Download St. Vincent de Paul Catholic Church and School Third Sunday of

St. Vincent de Paul Catholic Church and School
3140 N. 51st Ave., Phoenix, AZ 85031
Parish Office: 623 247 6871 Fax: 623 247 4457
Website: www.svdpphx.org
St. Vincent de Paul Society: Please call 623 845 5564 for assistance
Mission Statement
We are the Body of Christ,
dedicated to serve our
multi-cultural community to
build a strong,
personal relationship with
Jesus Christ. Guided by the
Holy Spirit, we accomplish
this through
communion, faith, traditions,
charity and religious
education.
Nuestra Misión
Somos el Cuerpo de Cristo,
dedicados a servir a
nuestra comunidad multicultural construyendo una
relación fuerte y personal con
Jesucristo.
Guiados por el Espíritu Santo y
lográndolo a través de la
comunión, la fe, las tradiciones,
la caridad y
la educación religiosa.
CLERGY
Pastor: José Jesús López Ext. 105
fr.lopez@svdpphx.org
Parochial Vicar: Rev. Benjamín Rivera Ext. 129 fr.rivera1@svdpphx.org
Parochial Vicar: Rev. Tomson Thomas Ext. 106 fr.tompson@svdpphx.org
Deacon: Sergio Estupiñan SergioE@svdpphx.org
PARISH STAFF
Parish Manager
Ofelia Fiorentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .Ext. 103
ofiorentino@svdpphx.org
Parish Secretaries
Laura Vega . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ext. 104
LauraV@svdpphx.org
Norma Serrano . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . Ext. 101
NormaS@svdpphx.org
Alicia Colorado................................................Ext 103
AliciaC@svdpphx.org
Youth Ministry
Esmeralda De la Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Ext. 114
emeraldd@svdpphx.org
Music Director
Jose Luis Castro
luisc@svdpphx.org
Maintenance
Espiridión Marquez
Adrián Jiménez
Altar Servers & Quinceañeras - Conny Estefania
St. Vincent de Paul
School
Principal
Mr. Enrique Diaz
Director
Sr. Cabrini Thomas
Daughters of Charity
Sr. Mary Loretta
Sr. Marie Do
SACRAMENTS
Christian Formation
Luis Salinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ext. 330
LuisS@svdpphx.org
Catechesis of the Good Shepherd
María Mendoza
mariafm@svdpphx.org
Marriage Preparation
Nancy Pérez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ext. 107
marriageprepsvdp@yahoo.com
RCIA Adult Formation
Luis Salinas .............................................Ext 330
LuisS@svdpphx.org
Liturgy Coordinator
Isaias Anaya Ramirez
IsaiasA@svdpphx.org
ENGLISH MASS
Sunday:
7:30am, 9:30am
Friday Adoration: 8:00am, 5:45pm
Benediction:
6:15pm
Reconciliation:
Tuesday:
5:30pm
School Office
Phone: 623-247-8595 Saturday: 3:00pm onward
Fax: 623-245-0132
School Office
Hours
Mon-Fri: 7:30am3:30pm
Monday - Friday
9:00am - 12:00pm
1:00pm - 6:00pm
Saturday
9:00am - 2:00pm
Horas de Oficina
Lunes a Viernes
9:00am - 12:00pm
1:00pm - 6:00pm
Sàbado
9:00am - 2:00pm
MISAS EN ESPAÑOL
Domingo: 11:30am, 1:30pm,
3:30pm & 6:00pm
Saturday Vigil: 5:00pm
Monday, Tuesday, Thursday & Friday:
Wednesday: 8:15am
Office Hours
7:00am
Martes y Viernes: 6:30pm
Sàbado: 8:00am
Adoraciòn Viernes: 8:00am, 5:45pm
Bendiciòn: 6:15pm
Confesiones
Martes: 5:30pm
Sàbado: 3:00pm en adelante
Stewardship Mission:
One Hour TO the LORD
One Hour WITH the LORD
Nuestro Compromiso:
Una Hora PARA DIOS
Una Hora CON DIOS
Weekly Readings
Monday:Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 or,
for the memorial, Gn 1:26 — 2:3 or Col 3:14-15, 17, 23-24;
Ps 90:2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58
Tuesday:Acts 7:51 — 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35
Wednesday: 1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-5; Jn 14:6-14
Thursday: Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51
Friday: Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59
Saturday: Acts 9:31-42; Ps 116:12-17; Jn 6:60-69
Sunday: Acts 2:14a, 36-41; Ps 23:1-6; 1 Pt 2:20b-25; Jn 10:1-10
Lecturas de la Semana
Lunes: Hch 6:8-15; Sal 119 (118):23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 o
(por la memoria) Gn 1:26 — 2:3 o Col 3:14-15, 17, 23-24;
Sal 90 (89):2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58
Martes: Hch 7:51 — 8:1a; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35
Miércoles: 1 Cor 15:1-8; Sal 19 (18):2-5; Jn 14:6-14
Jueves: Hch 8:26-40; Sal 66 (65):8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51
Viernes: Hch 9:1-20; Sal 117 (116):1bc, 2; Jn 6:52-59
Sábado: Hch 9:31-42; Sal 116 (115):12-17; Jn 6:60-69
Domingo: Hch 2:14a, 36-41; Sal 23 (22):1-6; 1 Pe 2:20b-25; Jn 10:1-10
Catequesis del Buen Pastor
San Vicente de Paul tiene la oportunidad de darle a La Catequesis del Buen Pastor su
propio espacio construyendo una área asignada exclusivamente para que estos y
futuros niños puedan aprender y desarrollar una relación con Dios más efectiva y de
acuerdo al sistema de Catequesis del Buen Pastor. Por lo tanto estamos solicitando de
su apoyo para construir un Atrio, un espacio de oración y aprendizaje.
Se necesitan materiales y voluntarios que puedan donar sus talentos. Como electricistas,
plomeros, chirraqueros(drywall installers/instaladores de paneles de yeso) y otros especialistas
Si usted considera que puede aportar de alguna manera con sus talentos, materiales o
financieramente. Llame a la oficina parroquial para más información al (623) 247 6871.
Catechesis of the Good Shepherd
Saint Vincent de Paul wants to give Catechesis of the Good Shepherd its own space by
building an area assigned just to The Good Shepherd so that these and future children
can learn and develop a more effective relationship with God and according to the
Catechesis system of the Good Shepherd. Therefore we are asking for yoursupport to
build an Atrium, a space of prayer and learning.
Volunteers and materials are needed like electricians, plumbers, drywall installers and other trades. If you feel
that you can contribute with materials, labor or financially, call the parish office for more information at
(623) 247 6871.
Estimate Atrium floor plan
Material & Labor
$6,500.00
Material:
Wood/Madera:
2x4 – 92” 5/8”
70 pcs
2x4 – 12”
30 pcs
2x4 – 16’ green wood 1 pcs
4x8 – 4”
3 pcs
Insulation: Aislante
400 feet roof
800 feet wall
Dry wall panels
4x8
45 pcs
Fasteners:
3 ¼ x 131 nails
3 boxes
1 ¼ drywall screws
1 box
Shank nail
Nail 2 ¼
Drywall joint compound
Crack stix Drywall joint tape
Metal corner beam 8ft.
Drywall texture
1 box 500 pcs/box
1 box 500 pcs/box
to cover 110 feet
16lbs. 125ft.
5 pcs
20 pcs
25 pcs
This estimate does not include materials like:
Window, doors, electricity, paint, floor and
no AC.
Este estimado no incluye materiales como:
Ventanas, puertas, electricidad, pintura, piso
y aire acondicionado.
Weekly Parish Activity Schedule
Calendario Semanal Parroquial
Monday/Lunes, May 1th, 2017
6:30am
7:00am
6:30pm
6:30pm
7:15pm
Rosary - Guadalupe Chapel
Daily Mass
Misa en Español
Catecismo
RCIA in English
Mass Intentions / Intenciònes
Sunday/Domingo
April 30th, 2017
Tuesday/Martes, May 2nd, 2017
6:30am
7:00am
5:30pm
6:30pm
6:30pm
7:00pm
7:00pm
Rosary - Guadalupe Chapel
English Mass
Confessions/Confesiones
Misa en Español
Cathechism
Guadalupanas- Guadalupe Chapel
Prayer and life workshop - Library
6:30am
6:00pm
6:00pm
6:30pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
Rosary - Guadalupe Chapel
Armada Blanca - Ministerio de Niños
Encuentro Matrimonial Room 91
Choir Practice- John Paul II3
Apóstoles de la Palabra- Room 103 & 202
Clases Bíblicas Room 92, 102 & 107
RICA en Español- Room 100 & 101
Escuela de la Cruz
Grupo ROCK in Hall
Alcoholicos Anonimos en Field House
Wednesday/Miercoles, May 3rd, 2017
Monday/Lunes - May 1st, 2017
Tuesday/Martes - May 2nd, 2017
Thursday/Jueves, May 4th, 2017
6:30am
7:00am
6:30pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
Rosary - Guadalupe Chapel
English Mass
Llama de Amor - John Paul II
Alcóholicos Anonimos Field House
Grupo CERS -Room 107
Juventud Misionera (Classes Biblicas) Room 106
6:30am
7:00am
6:30pm
6:30pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
Rosary - Guadalupe Chapel
English Mass
Anointing of the Sick Mass
Legión de Maria- John Paul II
Jovenes Adolecentes (Clases Bíblicas) -Room 102
Talleres de Oracion y Vida
Divine Mercy Prayer Group -Church
Alcóholicos Anónimos en Field House
Friday/Viernes, May 5th, 2017
Saturday/Sábado, May 6th, 2017
8:00am
10:00am
2:00pm
3:00pm
5:00pm
Misa en Español
Classes Biblicas
Grupo Al-Anon- Field House
Confession/ Confesiones
Vigil Mass
Wednesday/Miércoles - May 3rd, 2017
Thursday/Jueves - May 4th, 2017
Friday/Viernes - May 5th, 2017
Satuday/Sabado - May 6th, 2017
Sunday/Domingo, May 7th, 2017
7:00am
7:00pm
Breakfast Hosted By: Llama de Amor
Alcholics Anonymous in Field House
ST. VINNY’S CORNER
In this Sunday’s Gospel, we hear the story of the
disciples on the road to Emmaus, we also come to
know that our daily reaching out to our neighbor is
our daily walk with the risen Christ; we reconize him
in others.
We thank you all for the non-perishable food you
place on our table in the church.
May God Bless us all
Weekly Colletion ~ Colecta Semanal
OUR PLATE INCOME / INGRESO
April 22nd & 23rd, 2017
REGULAR
St. Vincent de Paul Society
Capital Improvements
Holy Land
$ 11,101.65
$ 2,189.60
$
51.00
$ 874.00
Thank you ! Gracias !
Number of Member envelopes used this weekend: 690
Número de sobres usados éste domingo: 690
2017 Charity and
Development Appeal
Thank you to the families who have contributed
$22,419 to the Charity and Development Appeal.
Every gift and prayer is important to those that rely
on CDA to provide services to the community.
It is not too late to make a gift to the CDA.
Our parish needs $12,581 to make our goal of
$35,000 Please consider making your gift online
today at www.diocesephoenix.org/cda or completing
a donor envelope. Envelopes can be found at the
back of the church/table outside. Thank you for your
support of the Charity and Development Appeal.
La Campaña de Caridad y
Desarrollo 2017
Gracias a las familias que han contribuido $22,419 a
la Campaña de Caridad y Desarrollo. Cada donación
y cada oración es importante para aquellos que confían en que la CDA provea servicios a la comunidad.
No es muy tarde para hacer su donación a la CDA.
Nuestra parroquia necesita $12,581 para alcanzar
su meta de $35,000. Favor de considerar en hacer su
donación en línea hoy al ir a la página
www.diocesephoenix.org/cda o al completar su
sobre de donación. Los sobres se encuentran en la
parte de atrás de la Iglesia o afuera. Gracias por su
apoyo a la Campaña da Caridad y Desarrollo.
A partir del 28 de Mayo al 8 de Agosto, la escuela de San Vicente de
Paul estará en remodelación. Los estacionamientos estarán limitados.
Les pedimos de la manera mas atenta a todos los feligreses que tengan
cuidado a la hora de estacionar su carro. Gracias
From May 28 to August 8 2017, St. Vincent de Paul School will be
under renovation. Parking will be limited. We ask for your patience
and help during this task. Please be carefull when parking your vehicle.
Are you interested in learning about
nutrition and exercise?
We are looking for Latino youth 12-16 years
of age that are overweight.
Participants receive a YMCA membership,
exercise, and nutrition classes FREE!
Please call us for more information
602-850-6740
¿Estas interesando en aprender sobre la
nutrición y el ejercicio?
Estamos buscando jóvenes latinos de 12-16
años que estén en sobrepeso.
Los participantes recibirán una membresía
para el YMCA, clases de ejercicio, y
nutrición ¡GRATIS!
Para más información por favor llamar al
602-850-6740
Anointing of the Sick Mass
Friday May 5, 2017
at 6:30pm
St. Vincent de Paul Catholic Church.
Misa de Unción de los Enfermos
Retrouvaille ayuda a parejas a entrelazar
nuevamente, las piezas del rompecabezas y así
reconstruir su relación amorosa.
Fin de semana Retrouvaille
Mayo 19,20 y 21 2017
Para más información llamar a
Lorena y Ricardo 623-565-1153
Viernes 5 de Mayo, 2017
a las 6:30pm
En la Iglesia de San Vicente de Paul.
Todos son bienvenidos!!