Download Saint Charles Borromeo Parish | Sacramento California

Saint Charles Borromeo
7584 Center Parkway, Sacramento CA 95823
Tel. 916 421 5177 fax 916 392 4831
REQUIREMENTS FOR WEDDING
Congratulations for your decision to be married in Christ!
The objective of this form is to help you prepare for this Sacrament. The
Church has a high esteem for Matrimony: the faithful and indissoluble
love that unites husband and wife is a living sign of the love that unites
Christ to the Church. For this reason she desires that her children be
prepared before committing themselves for the whole life through this
Sacrament.
GET AN APPOINTMENT WITH YOUR PRIEST at least six (6) months
before your target date.
DOCUMENTS THAT YOU WILL PROCURE
1. BAPTISMAL CERTIFICATE expedited by the Parish where you were
baptized which should not be older than 6 months.
2. CIVIL LICENCE OF MARRIAGE or CERTIFICATE OF CIVIL
MARRIAGE in case of convalidation. The License (valid for 90 days)
is obtained from the County six (6) weeks before marriage and
handed to the Office.
3. The interviewing priest will evaluate in special cases other
documents (like dispensation of permission) that may be required.
MAKE AN APPOINTMENT WITH THE PRIEST TO COMPLETE
4. PRE-NUPTIAL INVESTIGATION (Form A). Only after completing this
form and with the approval of the priest can you set the date of
your wedding by paying the deposit (see #8).
5. PRE-NUPTIAL TESTIMONY (Form B) OF TWO WITNESSES for each
party that know him/her well.
WITH THE OFFICE
6. Fill and sign the Church Rental Agreement for Wedding
7. The total cost of chancery and use of the church is fixed by the
Finance Council of St. Charles at $500 ($700.00 if they are not
registered parishioners) of which a non-refundable deposit of 25%
is paid. The balance should be settled at least a month before the
date.
8. ALL DOCUMENTS SHOULD BE COMPLETE IN YOUR ENVELOP AT
THE OFFICE A MONTH BEFORE YOUR WEDDING DATE. Since
the Office will not be following the handing of documents you
should check six (6) weeks ahead to make sure everything is in
place. Please remember that the celebrant is impeded by law to
celebrate your wedding if any of the essential requirements is
lacking.
AROUND THE CELEBRATION
9. Set date and conditions with the office regarding REHEARSAL.
10. Arrange with the Office about the MUSICIANS to accompany your
celebration. Not all music is permitted in Church.
11. PHOTOGRAPHERS should be knowledgeable of liturgical
celebration and know how to avoid being a distraction to the
congregation.
12. CONFESSION of the bride and the groom especially if wedding is
celebrated with Eucharist.
13. CLOTHING. Each member of the wedding entourage should be
properly dressed for Church and avoid provocative outfit
14. PUNCTUALITY. In order to avoid stress, the wedding party is
advised to be in church half an hour before the designated time.
Please, be aware that coming late may cancel your
reservation of the venue.
15. The church should be left clean and decorations taken down half an
hour after the end of the celebration.
Effective Nov. 2011
Saint Charles Borromeo
7584 Center Parkway, Sacramento CA 95823
Tel. 916 421 5177 fax 916 392 4831
REQUISITOS PARA LA CELEBRACIÓN DE BODA
¡Felicidades por su decisión de casarse!
El objetivo de esta hoja es para ayudarles a preparar este Sacramento. La
Iglesia Católica estima el Matrimonio con alta dignidad: la unión fiel e
indisoluble de los esposos es Sacramento de la unión entre Cristo y su
Iglesia. Por esta razón desea que sus fieles sean lo más preparado posible
antes de comprometerse a través de este Sacramento.
PRESÉNTENSE AL SACERDOTE por lo menos seis (6) meses antes de la
fecha de la boda. El primer paso que debe realizar es el # 6 y # 8 de esta
lista.
DOCUMENTOS QUE DEBERÍAN PROCURARSE
1. CERTIFICADO DE BAUTISMO emitido por la parroquia donde cada
uno ha sido bautizado y expedido NO antes de 6 meses de
presentarse al sacerdote.
2. PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
3. LICENCIA CIVIL PARA CASARSE o CERTIFICADO DE
MATRIMONIO CIVIL en caso de convalidación. Se obtiene la
licencia (válida sólo 90 días) un mes antes de la fecha de la boda y
se entrega en la Oficina. (ver 1 abajo).
4. CERTIFICADO DE PREPARACIÓN MATRIMONIAL que puede ser
pre-Caná o Encuentro matrimonial que les será aconsejado por el
sacerdote.
5. El sacerdote valorará en casos especiales otros documentos (como
dispensas o permisos) que deberían procurarse.
CONCORDAR UNA CITA CON EL SACERDOTE PARA RELLENAR CON
ÉL
6. LA INVESTIGACIÓN PRE-NUPCIAL (Forma A) Sólo después de esta
entrevista pueden pagar el depósito (ver #9) a la Oficina para
apartar la fecha de su boda.
7. LOS TESTIMONIOS PRE-NUPCIALES (Forma B) de DOS TESTIGOS
por cada una de las partes que les conocen bien.
continúa atrás…
1
Se encuentra información en http://www.ccr.saccounty.net/MARFAQ.asp
EN LA OFICINA PARROQUIAL
8. Se rellena el acuerdo para la celebración del matrimonio.
9. EL COSTE TOTAL de los trámites y renta para el uso de la iglesia
ha sido fijado por el Consejo Económico de la Parroquia a $500.00
($700.00 si no son parroquianos registrados) del cual se paga por
adelantado un depósito no-reembolsable de 25% para reservar la
iglesia. Sólo después de pagar el depósito se aparta su boda en el
calendario. El resto del importe se entrega un mes antes de la fecha
concordada.
10.
LOS DOCUMENTOS DEBERÍAN ESTAR COMPLETOS Y
ENTREGADOS EN LA OFICINA AL MENOS UN MES ANTES DE LA
BODA. Ya que la Oficina no puede seguir a cada caso en la entrega
de los requisitos, Ustedes mismos deben interesarse y estar atentos
de que todo esté en orden antes de la fecha. Recuerden que el
Celebrante está impedido por la ley a celebrar su matrimonio si falta uno de los
requisitos esenciales a la hora de la celebración.
EN TORNO A LA CELEBRACIÓN
ENSAYO.
MÚSICA. Pónganse de acuerdo con la Oficina qué músicos pueden
acompañarles en la celebración. No toda música ni todo músico están
permitidos en la Iglesia.
FOTOGRAFÍA. Los fotógrafos deben estar entrenados en la liturgia,
discretos y conocedores de como evitar la distracción de la congregación.
Los LECTORES deben estar entrenados en la proclamación de la Palabra
de Dios.
La CONFESIÓN de la pareja y de sus familiares y amigos unos días antes
de la celebración sobretodo si la boda se hace dentro de la Misa.
VESTIDO. Se aconseja que los novios y sus compañeros estén vestidos
decentemente para la celebración evitando modelos provocantes de
ropa.
PUNTUALIDAD. Para que estén mejor dispuestos y eviten el stress,
deberían presentarse en la Iglesia con los actores en la ceremonia
(padrinos, damas y caballeros, lectores…) al menos treinta minutos antes
de la hora de la celebración. Les advertimos que faltando a la
puntualidad pueden perder su turno en la iglesia.
LIMPIEZA. La iglesia tiene que estar recogida, tal como era antes de la
decoración para su boda, media hora después del fin de la celebración.
Nov. 2011