Download Contribuir - fluidos.eia.edu.co.

Esquina del Idioma
Caso 164
Contribuir
contribuir.
(Del latín contribuĕre).
1. verbo transitivo. Dicho de una persona: Dar o pagar la cuota que le cabe
por un impuesto o repartimiento. Usado más como verbo intransitivo
ansitivo.
2. Concurrir voluntariamente con una cantidad para determinado fin.
3. Ayudar y concurrir con otros al logro de algún fin.
¶
MORFOLOGÍA: conjug
conjugación actual como construir.
Diccionario de la Lengua Española, 2001
www.rae.es
contribuir. 1. ‘Ayudar, junto con otros, a la consecución de un fin’ y ‘dar algo,
especialmente una cantidad de dinero, junto con otros, para un fin’. Verbo irregular: se
conjuga como construir).
). Su participio, contribuido, se escribe sin tilde.
2. El complemento de finalidad debe ir introducido por a: «Él nunca ha contribuido
mucho AL mantenimiento de Rosalinda» (Santiago, Esmeralda: El sueño de América
[Puerto Rico, 1996]); nunca por con: «Las dunas de Baní han contribuido
o durante miles
[de] años CON el equilibrio ecológico de la bahía» (Listín Diario [República
epública Dominicana,
www.listin.com.do] 3.9.97).
Diccionario Panhispánico de Dudas, 2005
www.rae.es
contribuir. ‘Concurrir con una cantidad para un fin.’
Conjugación: como huir.
Construcción: contribuir a, para tal empresa; a hacerlo; con dinero.
Martínez de Sousa, José
Diccionario de usos y dudas del español actual, p. 192
Barcelona: SPES Editorial, 2001
Esquina del Idioma, 2009
Página 1 de 2
Francisco Jaime Mejía Garcés, pffmejia@eia.edu.co
David Correa Roldán, dacor@eia.edu.co
contribuir. 1. Verbo irregular. Se conjuga como huir.
2. Construcción: contribuir A una empresa; contribuir CON dinero; contribuir A o PARA la
construcción de un monumento; contribuir A hacerlo.
Seco, Manuel
Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, p. 132
Madrid: Editorial Espasa, 1998
Esquina del Idioma, 2009
Página 2 de 2
Francisco Jaime Mejía Garcés, pffmejia@eia.edu.co
David Correa Roldán, dacor@eia.edu.co