Download Clínica Familiar para la Evaluación del Cáncer

Clínica Familiar para la
Evaluación del Cáncer
Recursos de Información
Sobre el Cáncer
Los médicos, enfermeras, y consejeros genéticos
en el Instituto de Cáncer Huntsman ofrecen
asesoramiento. También tenemos disponible el
servicio del Centro de Información del Cáncer
G. Mitchell Morris. Esta biblioteca gratuita
cuenta con libros, videos, y computadoras con
acceso al Internet así como educadores de salud
para responder a sus preguntas y proporcionarle
información. Hay materiales disponibles en
inglés y en español.
visítenos
1950 Circle of Hope
6o piso del hospital
llame
1-888-424-2100 sin cargos
mensajes de texto
“askhci” to 66746
chat en vivo
Haga clic en el botón
que dice “Ask a Question”
en la página de web de HCI
e-mail
cancerinfo@hci.utah.edu
visite
www.huntsmancancer.org/clc
Cambiando el ADN del
tratamiento del Cáncer
Citas disponibles en estas ubicaciones:
Instituto de
Centro de Salud
Cáncer Huntsman
South Jordan
University of Utah Campus Comunidad de Daybreak
2000 Circle of Hope
5126 W. Daybreak Parkway
Salt Lake City, Utah
South Jordan, Utah
Centro Médico St. John
Jackson, Wyoming
Teléfono: 801-587-9555 • Fax: 801-585-5763
E-mail: fcacregistrar@hci.utah.edu
www.huntsmancancer.org/fcac
FCAC/April 2015
INSTITUTO DEL CÁNCER HUNTSMAN
¿Qué es la Clínica Familiar Para la
Evaluación del Cáncer?
¿Por qué debería ser evaluado en
esta clínica?
La Clínica Familiar Para la Evaluación del
Cáncer del Instituto del Cáncer Huntsman
(HCI) es para personas que tienen un
historial personal o familiar de cáncer o
condiciones pre-cancerosas.
Usted y su familia pueden beneficiarse de las
siguientes maneras:
Nuestros médicos y consejeros genéticos
pueden ayudarle a determinar si usted o su
familia tienen un riesgo genético. Podemos
sugerir ciertas pruebas de detección del
cáncer en base a su historia individual o
familiar. Nuestros expertos le pueden ayudar
a determinar si las pruebas genéticas serían
de ayuda para usted y su familia. También
ofrecemos información sobre programas y
estudios de investigación en el HCI.
Nuestros médicos y consejeros geneticos
le pueden dar recomendaciones de
pruebas de detección para aquellas personas
con un riesgo elevado de desarrollar cáncer,
en base a su historia familiar.
• Pruebas genéticas podrían estar disponibles
para determinar la causa del cáncer en
su familia. También pueden mostrar el riesgo
de que haya otros tipos de cáncer en otros
miembros de la familia.
• Las pruebas genéticas también podrían
identificar cuáles son los miembros de
la familia que están en mayor riesgo de
desarrollar cáncer y cuáles no.
• Las familias con riesgos de cáncer hereditarios
se benefician de exámenes preventivos más
frequentes y a una edad más joven.
• Si no se puede identificar una causa
específica de cáncer en su familia, aun asi
nuestros médicos y consejeros geneticos
pueden recomendar pruebas de detección en
base a su historial familiar.
• Puede aprender sobre los estudios de
investigación que son adecuados para usted
y su familia.
Contáctenos con preguntas sobre pruebas de
detección genéticas, cobertura de seguro médico,
y como hacer una cita para una consulta.
Atendemos a pacientes en HCI y el Centro de
Salud de South Jordan, comunidad de Daybreak.
También ofrecemos citas a través del Centro
Médico St. John en Jackson, Wyoming.
Clínica Familiar Para la Evaluación del Cáncer
Teléfono: 801-587-9555 • Fax: 801-585-5763
E-mail: fcacregistrar@hci.utah.edu
www.huntsmancancer.org/fcac
Los consejeros genéticos explican los
resultados de las pruebas genéticas y lo que
se poden significar para usted y su familia.
¿Cómo puedo saber si mi familia tiene un
riesgo elevado de desarrollar cáncer?
Las familias que tienen un riesgo elevado de
desarrollar cáncer a veces tienen patrones
similares. Estas son señales de riesgo de
cáncer hereditarios:
• El cáncer se a desarrollado a una edad más
temprana de lo usual en la población en
general (por ejemplo, cáncer de seno o de
colon antes de los 50 años de edad)
• Varios miembros de la familia han sido
diagnosticados con el mismo tipo de cáncer
o cánceres que están relacionados (por
ejemplo, cáncer de seno con cáncer de
ovarios; cáncer de colon con cáncer uterino)
• Más de un tipo de cáncer ha ocurrido en el
mismo individuo (por ejemplo, melanoma y
cáncer pancreático, cáncer de seno en ambos
pechos o cáncer de ovário y cáncer de seno)
• Un miembro de su familia ha sido
diagnosticado con un cáncer o tumor raro
• Usted o algún miembro de su familia ha
tenido 10 o más pólipos gastrointestinales a
lo largo de su vida