Download Muchas culturas, una sola fe

El
Heraldo
c a t ó l i c o
A n u n c i a n d o
l a
B u e n a
N u e v a
D i ó c e s i s d e O a k ­l a n d
Muchas
culturas,
una
sola fe
Parroquia de San
Antonio en Oakley
se destaca por
su compromiso
comunitario
Por José Luis Aguirre
El Heraldo Católico
Foto: José luis aguirre
C
uando el padre Kenneth
Sales llegó hace dos años
a la iglesia de San Antonio
en Oakley para trabajar como
vicario parroquial, nunca se
imaginó que a diario estaría
celebrando misas bilingües en
inglés y español.
Gracias a una iniciativa del
padre Olman Solís, párroco de
San Antonio, la Eucaristía se
celebra en los dos idiomas para
integrar a toda la comunidad
parroquial conformada en su
mayoría por latinos, filipinos,
anglosajones, portugueses y
afroamericanos.
Según el padre Sales, de origen
filipino, su español ha mejorado notablemente debido a su
ministerio en esta parroquia.
Conexión con campesinos
Cuando San Antonio fue fun-
Los feligreses de San Antonio coinciden en que su parroquia no sólo es un lugar de oración sino de convivencia familiar.
dada en 1925, tenía una gran
comunidad portuguesa e italiana; años más tarde llegó la
comunidad latina que trabajaba
principalmente en el sector
agrícola.
De hecho, esta parroquia tiene una fuerte conexión con
el movimiento campesino, ya
que el mismo César Chávez,
fundador del sindicato de trabajadores del campo, estuvo allí a
principios de los años 70.
Cada año, a finales de junio,
en San Antonio se celebra una
misa en honor a los campesi-
nos, en la que se bendicen las
cosechas y los alimentos. Al
final de la Eucaristía les reparten cajas de comida a los feligreses. Este año se entregaron
más de 100 cajas de frutas y
verduras.
Esta misa se realizó por primera vez en marzo de 1992 y
según Joel López, feligrés de
San Antonio desde hace 40
años, esta celebración se inició gracias al señor Abraham
Amador, que trabajó con César
Chávez, para rendirle tributo al
líder de los campesinos quien
estuvo presente en la celebra-
ción eucarística.
César Chávez falleció al año
siguiente, en 1993, y la misa
en su honor quedó establecida;
algunos años más tarde también
murió el señor Amador, así que
durante la eucaristía se recuerdan a estos dos líderes.
Solidaridad con el prójimo
López es el actual presidente
del Comité Regional Comunitario, una organización que ayuda
a las familias indocumentadas
a obtener alimentos. Él y su
esposa Juanita han estado muy
involucrados con los diferentes
ministerios de la parroquia.
“Me gusta la hermandad que
tenemos, todo el que viene es
bienvenido y a todos los recibimos con mucho cariño”, afirma
Juanita. “Esta iglesia es especial porque hay muchos grupos
que trabajan unidos para la gloria de Dios”, agregó.
Otros feligreses coinciden en
que hay buena convivencia, un
ambiente familiar y exaltan la
labor de los sacerdotes, no sólo
Continúa en la página 5.
Papa Francisco habla sobre papel de la mujer, iglesia, divorcio y espiritualidad
A BOR DO DEL VU ELO
PAPAL DESDE BRASIL (CNS)
— Desde su vida personal de
oración y espiritualidad hasta el
rol de la mujer en la iglesia y el
cuidado pastoral de los divorciados, el papa Francisco respondió
a varias preguntas acerca sobre
la enseñanza y el ministerio de
la iglesia a fines de julio, cuando
se reunió con periodistas en su
vuelo desde Río desde Janeiro
hasta Roma.
Sobre la posibilidad de que la
Iglesia Católica ordene sacerdotisas, el papa Francisco dijo:
“La iglesia ha hablado y dijo
‘no’” y la forma en que el beato
Juan Pablo II lo declaró era “una
fórmula definitiva”. El beato
Juan Pablo dijo que debido a
que Jesús escogió solamente
hombres como sus discípulos
la iglesia no puede ordenar
mujeres.
Sin embargo, dijo el papa Francisco, la Iglesia Católica todavía
tiene mucho que hacer en el
desarrollo de una verdadera
teología que explique la importancia de la mujer en la iglesia
y cómo sería imposible que la
iglesia cumpliera su rol de madre
y esposa sin la contribución de
las mujeres.
En este
número:
S e p t i e m b r e
“No basta con tener servidoras
del altar, lectoras ni mujeres
como presidentas de Caritas”, él
dijo. “Las mujeres en la iglesia
son más importantes que los
obispos y los sacerdotes”, igual
que “María es más importante
que los apóstoles”.
Divorcio y anulación
Al preguntársele sobre la
posibilidad de que la Iglesia
Católica comenzaría a permitir
que reciban los sacramentos los
católicos que se han divorciado
y recasado solamente civilmente, el papa Francisco dijo que
quería dejar claro que los cató-
4 Cementerio
celebra
100 años
2 0 1 3 Continúa en la página 3.
CNS DE REUTERS
Por Cindy Wooden
Catholic News Service
El papa Francisco escucha la pregunta de un periodista durante su
vuelo de regreso de Brasil el 29 de julio.
6 Aniversarios
en la
Diócesis
7 Jóvenes
comparten su
experiencia
con el Papa
V o l .
3 5
•
N o . 9
r e f l e x i ó n
Todos contamos el uno con el otro
Por el Obispo
Michael C. Barber, SJ
H
Luego, camino a casa, el Papa
dio una conferencia de prensa
informal en el avión, donde sus
palabras acerca de los homosexuales, “si ellos aceptan al
Señor y tienen buena voluntad,
quién soy yo para juzgarlos”,
resonaron alrededor del mundo.
Por último el Papa estuvo en la
iglesia madre de los jesuitas en
Roma, Gesú, para celebrar la
misa en la fiesta de San Ignacio, con más de 200 jesuitas
(me gustó que la misa fuera a
las 8 de la mañana para que
todos mis hermanos tuvieran
que madrugar). Aunque se dijeron muchas cosas, yo siempre
presto más atención a las acciones, ya que San Ignacio dice en
sus “ejercicios espirituales”, que
“Las acciones hablan más que
mil palabras”.
Mis hermanos
y hermanas de
la Diócesis de
Oakland, cuento
con ustedes, así
como ustedes
cuentan conmigo.
En un momento del viaje a
Brasil, alzaron a un niño de
unos 10 años para que el Papa
lo abrazara. El niño aferrado al
Papa dijo, “quiero ser sacerdote
de Cristo, un representante de
Cristo”.
El Papa Francisco se conmovió
hasta las lágrimas y respondió,
“voy a rezar por ti, pero te pido
que reces por mí. A partir de hoy,
tu vocación queda establecida”.
El Papa Francisco abraza a Nathan de Brito al llegar a un parque para escuchar confesiones en
Rio de Janeiro, en julio pasado. El carismático pontífice le demostró al mundo en su primer viaje
internacional que su fuerte es la comunicación directa y la humildad en acción.
El chico estaba abrumado
emocionalmente (para verlo,
busque en Google “Nathan de
Brito y Papa”). Yo creo en este
gesto del Papa de abrazar a
cada joven y a juzgar por la respuesta, los millones de jóvenes
experimentaron el amor y el
abrazo del santo padre. Amor.
Afecto. Paternidad. Sacerdocio.
Servicio. Vocación. Humildad.
Pedro. Alegría. Esperanza.
Entusiasmo. Cristo.
Todas estas palabras estaban
contenidas en esta acción sim-
¿Qué aspectos positivos traemos los latinos
a este país y en cuáles deberíamos mejorar?
Fotos y entrevistas por José Luis Aguirre
Darlin Viviana
Ñungo
Arturo Navarro
Oakland
“Somos muy trabajadores, tenemos unas
raíces muy arraigadas
y aquí lo demostramos porque somos
muy unidos. Nos falta
aprender más sobre
la cultura de ellos porque estamos en este
país y para poderlos
entender mejor”.
“Los latinos somos
buenos trabajadores,
tenemos motivación
y somos recursivos
porque queremos
sobresalir; pero tenemos que romper el
estigma de que nos
segregan por nuestras raíces.”
El
Antioch
María Robles
Barbara
Ascención
Oakland
“Traemos todas esas
ganas de salir adelante, pero creo que
en muchas ocasiones
los latinos queremos
tener lo mismo que
tienen los demás y
no pensamos en las
consecuencias de lo
que esto significa. No
deberíamos envidiar
a nadie”.
Brentwood
“Nosotros traemos
a este país nuestras
costumbres religiosas
para enseñárselas a
los demás pero creo
que nos falta asistir a
más eventos de otras
culturas y comunidades e integrarnos con
los diversos grupos”.
Heraldo
católico
Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía
Oficinas:
2121 Harrison St., Suite 100, Oakland, CA 94612
Tel. (510) 893-5339 Fax (510) 893-4734
Director:
Obispo Michael C. Barber, SJ
Editor y administrador:
Albert C. Pacciorini
Editora consultora:
Marina Hinestrosa
marinahm@comcast.net
E l
H e r a l d o
C a t ó l i c o Reportero y fotógrafo:
José Luis Aguirre
(510) 419-1080
jaguirre8000@sbcglobal.net
bólica del Papa Francisco.
Humildad en acción
En otro gesto que pasó casi
desapercibido, el Santo Padre
invitó a 35 recolectores de basura (aquellos que trabajan en el
basurero maloliente de Rio)
a unirse a él en el altar en los
lugares de honor para una de las
misas del Día de la Juventud.
Esta acción me recuerda las
palabras de nuestra madre en
su “Magnificat” (Lucas 1:52) y
recitado diariamente en la ora-
Esta es la segunda vez que el
Papa Francisco ha señalado la
humildad. Los recolectores de
basura del Vaticano fueron el
primer grupo que invitó a su
misa de la mañana en su residencia en Roma.
Estas acciones resumen el mensaje principa ustedes cuentan
conmigo.
¿Sabías que?
La humildad y las enseñanzas
de San Ignacio
ROMA (CNS) —
En una reciente
celebración de
la fiesta de San
Ignacio, el Papa
Francisco profundizó sobre
los Ejercicios
Espirituales de
San Ignacio,
meditaciones e
instrucciones
para un retiro
de 30 días que
forman la base de
la espiritualidad
ignaciana.
Los ejercicios,
él dijo, están
diseñados para
recordarle a los
jesuitas que Cristo y la iglesia deben estar al
centro de todo lo que hacen,
que deben dejarse conquistar
por Cristo para poder servir
y que deben sentir vergüenza
para poder ser humildes ante
Dios y ante los demás.
Publicidad:
Camille Tompkins
(510) 419-1081
ctompkins@oakdiocese.org
Todo cristiano y todo jesuita, dijo el papa Francisco,
debe preguntarse a sí mismo
regularmente: “‘¿Es Cristo el
centro de mi vida?’ porque
siempre hay la tentación de
ponernos en el centro”.
Equipo de producción:
Steve German, Dexter Valencia
Y, él dijo, uno no puede
2
ción de las tardes: “Derribó a los
poderosos de su trono y elevó a
los humildes” y Mateo 20:16 –
“los últimos serán los primeros”.
CNS DE Bob Roller
Se llevó a cabo el Día Mundial
de la Juventud en Brasil, que
culminó con una misa enorme
en la playa de Copacabana con
la asistencia de más de dos
millones de jóvenes.
CNS DE L’Osservatore Romano
a habido tanta actividad en
la Iglesia desde mi última
columna que es difícil saber por
dónde empezar. El Papa emitió
una nueva encíclica, “Lumen
Fidei” (“Luz de la fe”): la primera encíclica escrita por dos
Papas.
servir a Cristo sin estar en
armonía con, y estar sirviendo, la iglesia. “No hay caminos paralelos ni aislados”.
“Servir a Cristo es amar esta
iglesia de concreto y servirle
con generosidad y obediencia”, él dijo.
Pero la mayor parte de la
homilía para celebrar la fiesta de San Ignacio, del papa se
enfocó en la humildad y en
reconocer los límites de uno,
de modo de estar siempre
consciente de la grandeza de
la misericordia de Dios.
S e p t i e m b r e
2 0 1 3
v a t i c a n o
Papa Francisco habla sobre papel...
licos divorciados pueden recibir
los sacramentos. Los problemas
comienzan cuando se casan por
segunda vez sin anular su primera unión.
Él dijo que el proceso de anulación necesita ser reformado
y agilizado, pero aun más
importante es que la Iglesia
Católica necesita tomar en serio
el desarrollo de un programa
pastoral abarcador para la familia y que ese es un tema que él
planifica discutir del 1 al 3 de
octubre con la comisión de ocho
cardenales que nombró para
asesorarle sobre la reforma de la
Curia Romana y otros asuntos
importantes.
El fenecido cardenal Antonio
Quarracino, su predecesor como
arzobispo de Buenos Aires,
solía decir que él pensaba que
la mitad de los matrimonios
católicos en el mundo podrían
ser anulados porque la gente se
casa “sin madurez, sin entender
que es para toda la vida o porque
parecía socialmente necesario”,
dijo el papa.
El papa Francisco también mencionó la práctica de las iglesias
ortodoxas que en algunos casos
permiten un segundo matrimonio, lo que él llamó “una segunda
oportunidad”, dando la impresión de que la práctica católica
podría ser modificada.
Misericordia y perdón
Al preguntársele acerca de porqué él habla tan a menudo sobre
la misericordia de Dios, él dijo:
“Creo que estos son tiempos de
misericordia”, particularmente
tiempos en que la iglesia tiene
que esforzarse para ser misericordiosa, dado el “no tan hermoso
testimonio de algunos sacerdotes”
y “el problema del clericalismo,
por ejemplo, que ha dejado tantas
heridas, tantos heridos. La iglesia,
que es la madre, tiene que ir y
sanar esas heridas”.
“Si el Señor nunca se cansa de
perdonarnos, no tenemos más
remedio que hacer lo mismo”, él
dijo. El papa Francisco le dijo a
los reporteros que en la historia
del Evangelio sobre el Hijo Pródigo, cuando que el joven regresa
después de despilfarrar su herencia “su padre no lo sentó y le
dijo: ‘¿Cómo gastaste el dinero?’,
sino que hizo una fiesta”.
Y el papa dijo que el padre “no
solamente esperó por su hijo,
salió a buscarlo”.
Matrimonio homosexual
Un periodista brasileño le preguntó al papa Francisco porqué
durante su viaje no habló en contra
de las propuestas para liberalizar
las leyes de aborto y legalizar el
matrimonio homosexual en Brasil.
Viene de la página 1.
“La Iglesia ya ha hablado sobre
estos asuntos”, él dijo. “Los jóvenes entienden perfectamente cuál
es el punto de vista de la iglesia”.
Un periodista portugués dijo que
parecía un poco extraño escuchar
al papa pidiéndole repetidamente
a la gente a orar por él.
“Cuando yo era sacerdote le
pedía a la gente orar por mí,
pero no tan a menudo”, él dijo.
“Comencé a pedirlo con cierta
frecuencia cuando empecé el
trabajo de obispo porque creo
que necesitamos la ayuda del
Señor en este trabajo para ayudar
a que el pueblo de Dios se mueva
hacia adelante”.
En cuanto a su decisión de seguir
viviendo en la Domus Sanctae
Marthae, la hospedería del Vaticano, él insistió que es cuestión
de gustarle tener mucha gente
alrededor y no un mensaje de
simplicidad o austeridad, aunque
dijo que ambas son esenciales
para todo ministro de la iglesia.
“Yo no podría vivir solo o
solamente con unas cuantas personas”, él dijo. El apartamento
papal en el Palacio Apostólico
“no es lujoso, es amplio, es grande pero no lujoso”. Él dijo que
estaba diciendo toda la verdad
cuando conoció estudiantes de
escuelas jesuitas y les dijo que
su elección de vivienda era una
Actitudes sobre el matrimonio entre
personas del mismo sexo por religion
A pesar de la fuerte oposición de la iglesia católica, el apoyo
público para el matrimonio entre personas del mismo sexo
ha crecido en la última década.
Porcentaje de adultos estadounidenses que apoyan
que personas del mismo sexo se casen legalmente
55
54
50
50%
40%
30%
38
35
32
32
25
23
20%
10%
12
2003
2005
2007
2009
2011
2013
Católicos
Protestantes blancos
Protestantes negros
Protestantes blancos evangélicos
Todos Americanos
Fuente: Foro Pew Sobre Religión y vida Pública
© 2013 Catholic News Service
“necesidad psicológica”.
Mirando al futuro, el papa Francisco dijo que estaba entusiasmado con canonizar a los beatos
Juan XXIII y Juan Pablo II, pero
que seleccionar la fecha se ha
tornado complicado.
El papa Francisco también
respondió una pregunta sobre
su relación con el retirado papa
Benedicto XVI. El papa Francisco sonrió cálidamente y habló
con admiración de la humildad,
inteligencia y el espíritu de oración del papa retirado.
La mejor suposición, él dijo, es
el domingo de la Divina Misericordia, el 27 de abril, el domingo
después de la Pascua del 2014.
Tener un papa retirado cerca para
consultarlo o hacerle preguntas,
él dijo, “es como tener un abuelo
en casa, un abuelo muy sabio”.
Papa francisco pide a jugadores ser verdaderos modelos a seguir
Por Cindy Wooden
Catholic News Service
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) — Con admiración y grandes sonrisas
por todos lados, el papa
Francisco, aficionado de
toda la vida al fútbol, se
reunió con los jugadores
estrellas y entrenadores de
los equipos nacionales de
fútbol de Argentina e Italia
que tienen la esperanza
de competir por la Copa
Mundial en el 2014.
Los equipos fueron liderados hasta la Sala Clementina del Palacio Apostólico
el 13 de agosto por el
capitán argentino Lionel
Messi, delantero que juega
actualmente en el FC Barcelona, y el capitán italiano
Gianluigi Buffon, portero
que juega actualmente para
Juventus FC.
En un breve discurso ante
los jugadores, entrenadores
y árbitros el papa Francisco alentó a todos los
involucrados en el fútbol
profesional a mantener el
espíritu y la pasión de que
este es un juego, un deporte de equipos.
“Aunque el equipo gane” el
juego, él dijo, sin belleza,
gracia ni trabajo en equipo,
tanto el equipo como los
aficionados pierden.
“Antes de ser campeones
ustedes son hombres, seres
humanos con sus talentos
y sus defectos, corazones
e ideas, aspiraciones y
problemas”, dijo el papa
les pidió a los jugadores
que oraran por él, “de
modo que yo también, en
la ‘cancha’ en que Dios me
ha puesto, pueda jugar un
juego honesto y valiente
para el bien de todos”.
Francisco. “Aunque ustedes sean estrellas, sigan
siendo hombres tanto en
el deporte como en sus
vidas”.
Él pidió a los jugadores
asumir la responsabilidad
por el hecho de que para
millones de personas,
jóvenes y viejos, ellos son
héroes y modelos a seguir.
Hablando con reporteros
después de su audiencia
con el papa, Messi, quien
no jugará en el partido
Italia-Argentina debido a
una lesión, dijo que la mejor
manera en que los jugadores pueden responder a lo
que dijo el papa es a dándole a los aficionados un
juego limpio y emocionante
y llevando vidas rectas.
“Sin duda alguna, hoy ha
Cuando los equipos están
comprometidos con la buena deportividad, él dijo,
todos en el estadio crecen,
“la violencia desaparece” y
“uno comenzará a ver otra
vez familias en las gradas”.
El papa Francisco también
1990 N. California Blvd
8th Floor
Walnut Creek, CA 94596
770 L St, Suite 950
Sacramento, CA 95814
1041 Jefferson St, Suite 3
Napa, CA 94559
(707) 224-2722
KPBLAWYERS.COM
El papa Francisco posa para una foto con el equipo nacional de fútbol de Argentina
durante una audiencia privada en el Vaticano el 13 de agosto.
C a t ó l i c o (925) 222- 5074
785 Market St
15th Floor
San Francisco, CA 94103
(916) 349-2900
H e r a l d o
Buffon dijo que el que el
papa pidiera las oraciones
de los jugadores es otra
señal de su “humildad y
humanidad”.
Abogados de Inmigración
(415) 777-4445
E l
sido uno de los días más
especiales de mi vida”, él
dijo. “Tenemos que destacarnos dentro y fuera de la
cancha”.
Kerosky Purves & Bogue
“Estén conscientes de esto
y ofrezcan un ejemplo de
lealtad, respeto y altruismo”, él dijo. “Tengo confianza en todo el bien que
ustedes pueden hacer entre
los jóvenes”.
CNS DE L’Osservatore Romano vía Reuters
Los dos equipos se encon-
traban en Roma para jugar
un partido “amistoso”
en honor al papa el 14
de agosto, un juego sin
influencia alguna en la
clasificación para la Copa
Mundial.
3
S e p t i e m b r e
2 0 1 3
D i ó c e s i s
Cementerio del Santo Sepulcro celebra 100 años
Por Michele Jurich
Catholic Voice
Posteriormente, la asamblea se dirigirá a la sección
donde están ubicadas las
primeras tumbas (en la
esquina de Mission Boulevard y Harder Road)
para ser bendecidas. Los
asistentes están invitados
a compartir sus historias,
fotos y recuerdos de este
lugar.
Reflejo demográfico
Al caminar en medio
de las tumbas y leer las
lápidas se puede conocer
un poco de la historia de
Hayward y de las primeras
familias sepultadas en este
lugar, en su mayoría de
descendencia portuguesa,
española e italiana.
Y es que el cementerio
refleja los cambios demográficos de la comunidad,
con varios grupos étnicos
representados. Muchas
de las tumbas pertenecen
a familias latinas y muy
pronto se destinará una
zona para la comunidad
coreana.
Durante la última década
Fotos: José luis aguirre
El Cementerio del Santo
Sepulcro en Hayward está
cumpliendo 100 años de
servicio y para conmemorar el centenario, el obispo
emérito de Oakland John
Cummins celebrará una
misa el 7 de septiembre a
las 11 de la mañana en el
mausoleo de los apóstoles.
Se calcula que unas 950 personas son enterradas cada
año en este cementerio, el más grande de la Diócesis.
Rick Davis, administrador del cementerio del Santo Sepulcro camina por los pasillos
del mausoleo de los Apóstoles, considerado una joya arquitectónica.
se han realizado trabajos
de renovación por valor
de un millón de dólares
que incluyen el arreglo de
10 mil tumbas, un nuevo
sistema de irrigación y
pavimentación de las vías,
según Robert Seelig, director de servicios de cementerio y funeral católico.
Origen de cementerio
Actualmente,
este es el
cementerio
más grande en
la Diócesis de
Oakland y solo
la mitad del
terreno ha sido
utilizada.
El terreno donde hoy
se ubica el cementerio
pertenecía a John Zeile,
un hombre de Hayward
que cruzaba la Bahía
de San Francisco casi a
diario para atender sus
negocios en el molino de
harina del Pacífico. Este
negociante reconstruyó
una casa monumental en
la propiedad en 1879, un
año después de que fuera
destruida por un incendio.
“Era importante renovar,
dice Seelig, particularmente cuidar las tumbas que
las familias ya no visitan”.
Dos años más tarde,
Zeile murió por envenenamiento de la sangre y
el interés de la familia en
la propiedad de Hayward
disminuyó. Los familiares vivían en San Francisco y usaban la casa
como su lugar de vacaciones pero decidieron
arrendarla a los vecinos
quienes la usaban para
pastar ganado y cultivar
duraznos.
30 años después de la
muerte de Zeile, la viuda vendió el terreno a
la Arquidiócesis de San
Francisco. Fue en esta
propiedad, ubicada en ese
entonces en un área rural,
que el cementerio del
Santo Sepulcro abrió sus
puertas en 1913.
Los primeros entierros
registrados fueron los de
Joseph Gallo, de 33 años y
Arthur Imerole de un año
y dos meses, el 2 de julio
de 1913.
Actualmente, este es el
cementerio más grande
en la Diócesis de Oakland y solo la mitad del
terreno ha sido utilizada.
El 23 de marzo de 2013
fue enterrada la persona número 80 mil y se
calcula que hay espacio
para al menos 75 años de
crecimiento teniendo en
cuenta la tendencia hacia
la cremación y la capacidad de enterrar más
miembros de la familia
en una parcela.
Un ícono de este cementerio es el mausoleo de los
apóstoles construido en
1929 y considerado una
joya arquitectónica. Bajo
el mausoleo están los moldes utilizados para crear
las imágenes en piedra de
Jesús y los apóstoles, que
adornan la fachada del
edificio.
El interior, que cuentan
con varios nichos de mármol y está lleno de luz, era
hasta hace poco el lugar
designado para enterrar
los obispos de Oakland.
Actualmente, son enterados en el mausoleo de la
Catedral Cristo la Luz.
Cementerio del
Santo Sepulcro
Abrió sus puertas en julio
de 1913
Misa de centenario: 7 de
septiembre 11 a.m.
Acres: 70 (40 usadas)
Entierros: más de 80 mil
Entierros por año: 950
Día de más visitas: Día
de la madre
Dirección: 1051 Harder
Rd, Hayward, CA 94542
Fiesta para El Divino Niño Jesús
Por Lorena Rojas
San Francisco Católico
Por más de 20 años, la
colombiana Isabel Pinilla, quien es residente de
Dublin, ha promovido en
el Área de la Bahía una tradición religiosa muy propia
de su país: La devoción al
Divino Niño Jesús.
Pinilla observaba cómo
cada país celebraba a sus
patronos: los mexicanos a
Nuestra Señora de Guadalupe, los nicaragüenses a la
Purísima Concepción, los
salvadoreños al Salvador
del Mundo. Así que quiso
hacer lo mismo con el
Divino Niño, que aunque
no es el patrón de Colombia, es una de las mayores
devociones en su país.
Con una misa solemne y
comida típica colombiana,
el Divino Niño atrae a
cientos de personas de toda
la Bahía para compartir la
Eucaristía y los alimentos.
Este año la celebración se
lleva a cabo el 1 de septiembre en la parroquia
E l
H e r a l d o
de Corpus Christi en San
Francisco, que desde sus
inicios abrió las puertas
para que se colocara una
estatua del pequeño Jesús
y se le rindiera homenaje
el primer domingo de septiembre, narra Pinilla.
Historia de una
tradición
Cuenta la historia que la
devoción al Divino Niño,
que se ha propagado alrededor del mundo, comenzó
cuando José y María llevaban al pequeño de paseo
al Monte Carmelo cerca
de Nazareth, junto a sus
abuelitos San Joaquín y
Santa Ana. Entre rezos y
esparcimiento, la Sagrada
Familia dejó que los piadosos vecinos reunidos en
oración en esos linderos se
encariñaran con el niño.
Los moradores del Monte
Carmelo siguieron la devoción, y de la misma manera
que las Carmelitas la difundieron por toda Europa, hoy
día Isabel Pinilla y otras cuatro colombianas la difunden
por toda el Área de la Bahía.
En los más de 20 años que
lleva Isabel al frente de la
devoción del Divino Niño
ha visto la necesidad que
tienen los seguidores de
C a t ó l i c o rendirle honores a la infancia de Jesús, de tal manera
que cada año viajan desde
Watsonville, cuatro autobuses llenos de devotos
quienes traen al infante su
agradecimiento por favores concedidos y súplicas
por sus necesidades.
La ternura de la infancia
de Jesús va desde las más
simples estampitas de San
Antonio de Padua con el
Niño en brazos hasta la más
reciente y profunda teología
del Papa Benedicto XVI en
su libro “Jesús de Nazaret:
La Infancia” el último de una
trilogía dedicada a la vida de
Jesús desde su nacimiento
hasta la resurrección.
Fotos: José luis aguirre
Devotos se
preparan para
honrar tradición
religiosa
Feligreses de la parroquia de Corpus Christi en San Francisco sostienen una imagen
del Divino Niño Jesús para que sea bendecida por el sacerdote.
misas al mismo tiempo;
una en el templo, otra en
la plazoleta techada y otra
en la plazoleta descubierta,
detalla Pinilla.
al Divino Niño y después
de su recuperación la trajeron en la cama de hospital
a la celebración para darle
gracias por el favor recibido, narra Pinilla.
Sin embargo, fueron Santa
Teresa de Jesús y San Juan
de la Cruz quienes en 1550
popularizaron esta devoción.
La Santa le escribía: “Ve
ante mis ojos. Dulce Jesús
bueno. Ve ante mis ojos.
Muéreme yo luego”, detalla
la Novena del Divino Niño,
del Padre Eliécer Sálesman.
Los esfuerzos de Isabel por
difundir la devoción del
Divino Niño le otorgaron
el reconocimiento del consulado de Colombia en San
Francisco, el 20 de julio de
este mismo año, día de la
independencia de su país.
Esa popularidad de la
devoción incluye a una
familia que viene de Watsonville a la misa de Corpus Christi. Su devoción
los llevó a confiar la enfermedad de su madre que
estaba en estado de coma
Devoción en Colombia
En el Santuario del Divi4
no Niño en Bogotá, en
el barrio 20 de Julio, se
reúnen más de 100 mil
peregrinos cada domingo.
Ese día se celebran 28
misas comenzando a las
5 de la mañana hasta las 8
de la noche. Hay ocasiones
en que se celebran tres
La devoción llegó a
Colombia a través del
sacerdote italiano Juan del
Rizzo a principio del siglo
pasado. Rizzo, quien a su
llegada fundó el barrio
20 de Julio en Bogotá,
años más tarde comenzó
la devoción, construyó el
santuario que en la actualidad está manejado por la
comunidad Salesiana de
Colombia.
S e p t i e m b r e
2 0 1 3
D i ó c e s i s
Muchas
culturas...
Grandes
y chicos
encienden
veladoras
para pedir
por sus
intenciones
personales.
Viene de la página 1.
por la forma en que explican las lecturas sino por
el esfuerzo que hacen por
involucrar a toda la comunidad sin importar de que
país son.
“Cuando hay necesidades individuales o
familiares la parroquia
se une para poder ayudar”, dice Juanita López,
refiriéndose a un caso
reciente en el que una
familia sufrió un accidente y todos los feligreses hicieron donaciones
para ayudarlos económicamente. “Aquí cada
uno pone su granito de
arena”, agregó.
Fotos de
José Luis
Aguirre
Esmeralda Oropeza, del
grupo de oración Familia
de María y quien asiste
desde hace 10 años a la
parroquia, afirma que
en ese tipo de ejemplos
es donde “se percibe la
gloria de Dios. Cuando
vamos a ayudar, todos
ayudamos”.
Añade que los padres trabajan muy fuerte para que
todos sean un solo cuerpo
y para que todos los grupos se conozcan.
“Tenemos a los portugueses, filipinos, anglos,
afroamericanos e hispanos. Ellos nos invitan
a nosotros y nosotros a
ellos, nos involucramos
en sus actividades y
conocemos su cultura”,
comenta Oropeza.
El padre Mauricio Granados, sacerdote invitado quien reemplazó al
padre Olman Solís durante sus vacaciones, bendice a dos familias
que portan una imagen de la Virgen de Guadalupe a sus casas.
“Ese es nuestro reto”, dice
el padre Sales. Mante-
nernos unidos ya que hay
muchas culturas. Esa es la
razón principal por la que
tenemos la misa bilingüe
todos los días, para enviar
el mensaje que no somos
solo hispanos o americanos sino una sola comunidad con muchas culturas
pero una sola fe”.
Celebración patronal
La celebración más grande de esta iglesia
es la de su santo patrón, San Antonio, día
en que se realiza un festival con todos los
grupos de la parroquia. Cada uno pone
su puesto, hay presentaciones culturales
San Antonio
971 O’Hara Ave., Oakley,
CA 94561
y venta de comida típica de cada región.
El festival anual de la parroquia se realizará
el domingo 15 de septiembre de 10 de la
mañana a las 3 de la tarde.
SEA EL ANFITRION
DE UNA PEREGRINACION
A TIERRA SANTA CON UNITOURS
925-625-2048
www.stanthonyoakley.org
ES UNA EXPERIENCIA COMPLETAMENTE DIFERENTE
Fundada: 1925
Feligreses: 6,700
Como Líder Religioso, lo más probable es que usted
sabe sobre los beneficios espirituales de una
peregrinación a Tierra Santa. Pero quizás usted no sabe
que en una peregrinación con Unitours, su grupo hará
muchas más cosas además de reafirmar su Fé.
Mientras ustedes viajan por los lugares tradicionales
como Tel Aviv, Jerusalén, Tiberias, Nazareth, el Mar
Muerto, el Mar de Galilea y Belén, nosotros nos
aseguramos de que su grupo tenga el tipo de momentos
felices que ayudan a la camaradería y compañerismo,
así como un sentido de comunidad. Usted se
sorprenderá de lo fácil que es ser líder en una
peregrinación con Unitours. Hacemos todos los arreglos
y cuidamos todos los detalles. Nuestro experimentado
personal está con usted a cada paso del camino. Así que
contacte a Unitours - líder mundial en viajes Católicos!
Nosotros hasta le mostraremos cómo puede obtener
fondos para usted y su ministerio!
Edad promedio:
33 años
Graduados de
universidad: 13%
Joel López, feligrés de San Antonio desde hace 40
años, se dedica a buscar alimentos para familias
indocumentadas que lo necesitan.
San Antonio es una parroquia muy unida en donde sus feligreses se
preocupan por las necesidades de los demás.
Hogares de padres
solteros: 21%
LOS LIDERES RELIGIOSOS HAN PUESTO SU CONFIANZA Y FE EN NOSOTROS
Establecidos desde 1957
Tel: 855-257-0960
720-519-9846
Email: gponzo@unitours.com
Website: www.unitours.com/spanish
Jóvenes y niños son participantes activos en la misa dominical de la 1 de la tarde.
E l
H e r a l d o
C a t ó l i c o 5
S e p t i e m b r e
13-0413OAK
El Heraldo Catolico (Oakland)
Qtr Page-B&W
2 0 1 3
A n i v e r s a r i o s
Sacerdotes celebran aniversarios de su apostolado
60 años
miento de derechos civiles con el doctor
Martin Luther King, la causa de los trabajadores agrícolas con César Chávez, la
Guerra de Vietnam y la experiencia del
11 de septiembre con las torres gemelas.
Obispo John Cummins
Lugar de Nacimiento: Oakland
Ordenación: Enero 24 de 1953, Catedral de Santa María, San Francisco
Ministerio actual: Obispo emérito de
Oakland
Fotos: José luis aguirre
Servicios pasados: Párroco asociado
de Misión Dolores, San Francisco;
Ministro de campus, Universidad
Estatal de San Francisco; Instructor
y decano de los jóvenes, preparatoria Bishop O’Dowd; capellán Mills
College, Oakland; canciller de la
Diócesis de Oakland; director ejecutivo y posteriormente presidente de la
Conferencia Católica de California,
Sacramento; enlace de USCCB con
conferencias de la Federación de obispos de Asia, Hong Kong; presidente
del comité de ciencia y valores humanos de USCCB; Obispo de Oakland.
Obispo John Cummins
teológica que recibimos en el seminario
no hubiéramos podido responder a este
reto. Nuestra experiencia y entrenamiento nos dieron la capacidad y el entusiasmo para adoptar y adaptar el aggiornamento (actualización) del Papa Juan y la
visión del Concilio.
A
ceptando las palabras del Papa
Juan XXIII, que los aniversarios
merecen hacer una pausa para el recuerdo, reflexiono sobre cuánto influyó su
llamamiento para un Concilio Vaticano
Segundo en la formación de estos 60
años. Hasta nuestros días en el seminario, que fueron felices para mí, tenían
que despertar temas relacionados con
desarrollos escriturales, ecumenismo,
vocaciones laicas, encíclicas sociales. El
anuncio del Concilio, hecho por el Papa
en 1959, nos dio tres años para familiarizarnos con nombres importantes
— Yves Congar, John Courtney Murray,
Karl Rahner, cardenal Leo Suenens
El Espíritu Santo toca cada individuo,
llamando a ese miembro a la responsabilidad según la observación de San
Pablo a los Efesios: “Cristo hizo esto
para preparar a todo el pueblo de Dios
para la obra de servicio cristiano, para
edificar el cuerpo de Cristo”. El Consejo enseñó la orientación adecuada
de la Iglesia a la sociedad y el mundo
y a otras instituciones cristianas y a la
comunidad judía. Se prevé una renovación de la identidad de la consagración
religiosa y ofrece para todos enriquecimiento espiritual en la liturgia, la
escritura y otras prácticas como retiros
y dirección espiritual.
Mi recuerdo es de participación entusiasta por parte de muchos en la Iglesia.
Allí se levantaron nuevas iniciativas de
servicio y de oración. Mis visitas a las
parroquias encontraron sana práctica
cristiana. La comprensión del sacerdocio recuperada en el Consejo unió a los
sacerdotes con sus obispos, puesto que
uno comparte el ministerio del otro.
50 AÑOS
Padre Ricardo Chávez
memorable, estuvo el factor del Concilio
Vaticano II. Qué enorme diferencia trajo
a mi vida y a mi ministerio; un nuevo
enfoque a la liturgia y la predicación, a
las relaciones con los laicos, al profundo
sentido de cooperación y colaboración
con las distintas categorías de personas
y a la justicia social.
Ministerio actual: Retirado
Ordenación: 23 de febrero de 1963, San
Pedro Mártir de Verona, Pittsburg
Servicios pasados: Párroco asociado
en San Jarlath, Oakland; Catedral
San Francisco de Sales, Oakland en
donde también fue su rector; vicario
parroquial en San José Obrero,
Berkeley; párroco en San Jerónimo, El
Cerrito; Santa María, Walnut Creek.
Director diocesano de música, Oficina
de pastoral.
Servicios pasados: Párroco asociado
en San Cornelio, Richmond y San
Eduardo, Newark. Párroco de San
Eduardo, Newark; Nuestra Señora del
Rosario, Union City; San Leandro,
San Leandro; San Pedro Mártir, Pittsburg. Director de asuntos hispanos,
Conferencia Católica de California,
Sacramento.
L
a ordenación en los sesentas y el
principio de mi ministerio en esa
década fue una bendición significativa.
Además de los movimientos de derechos humanos y civiles y las grandes
personalidades y eventos de esa década
E l
H e r a l d o
Servicios pasados: Asociado pastoral
en Nuestra Señora de la Gracia, Castro
Valley; San Bernardo, Oakland; San
Clemente, Hayward; Nuestra Sennora
del Rosario, Union City. Párroco en
San Antonio, Oakland; San Leonardo,
Fremont; San Cornelio, Richmond;
Santa Catherine de Siena, Martinez;
San Luis Beltran, Oakland. Vicario de
los hispanos, Diócesis de Oakland.
Monseñor Antonio A. Valdivia
C
omencé mi sacerdocio a los pies
del altar con las palabras del Rey
David: “Iré al altar de Dios, del Dios
que da felicidad a mi juventud” (Introibo
ad altare Dei, ad Deum qui laetificat
juventutem meam). Estas palabras aún
resuenan fuerte y claro en mi corazón
por la alegría de que el Señor ha sido
mi fortaleza durante estos 50 años. En
las altas y bajas, en los buenos y malos
tiempos, en los momentos de duda y certeza, el buen Señor ha estado ahí.
L
as semillas plantadas en mi familia
y cultivadas en el seminario florecieron en mi ministerio. Este camino
que comenzó en 1963, requirió de una
preparación especial porque nosotros
fuimos los primeros sacerdotes en
implementar las reformas del Concilio
Vaticano Segundo. De no haber sido por
los dones heredados en la familia, las
herramientas académicas y la formación
C a t ó l i c o Mis 50 años de sacerdocio me han dado
muchos signos del buen Dios: el movi6
25 años
Padre Roberto Corral, OP
Lugar de nacimiento: Los Ángeles
Ordenación: 17 de junio de 1988, St.
Mary’s College, Moraga
Servicios pasados: Vicario parroquial
en Todos los Santos, Centro Newman,
Universidad Estatal de Arizona; parroquia del Santo Rosario, Antioch. Párroco, Iglesia de Santo Domingo, San
Francisco; parroquia de la Santísima
Trinidad, Phoenix, Arizona; Superior
provincial de la orden de los dominicos
en el Este de los Estados Unidos.
Lugar de nacimiento: Oakland
Lugar de nacimiento: San Francisco
¡Gracias por hacerme recordar! Paz y
alegría.
Lugar de nacimiento: Oakland
Padre Donald Osuna
Ordenación: 30 de marzo de 1963, San
Luis Beltrand, Oakland
Mi hermana, mi hermano, mis sobrinos
y sobrinas y sus hijos se unen a mi para
agradecerles a todo el pueblo de Dios
que camina por la fe y que construye
Iglesia aquí en la Diócesis de Oakland.
Ministerio actual: Párroco, Iglesia del
Santo Rosario, Antioch
Ministerio actual: Retirado; enlace
entre el obispo y los sacerdotes latinos.
Durante los otros años, serví en varias
parroquias de la Diócesis de Oakland, la
ultima de ellas fue San Pedro Mártir de
Verona en Pittsburg. Además de ser predominantemente latina, es la parroquia
en la que crecí. Siento que completé todo
un círculo y que termine en el mismo
lugar donde empecé. Estoy agradecido
con nuestro Señor y nuestra santísima
madre, Nuestra Señora de Guadalupe,
por estas y muchas otras bendiciones.
Alguien me preguntó si alguna vez había
visto al Señor. Mi respuesta es ¡Sí! En
los rostros de todas las personas que han
trabajado en las parroquias, los cursillos
y eventos diocesanos. Para mi, ellos son
el pueblo de Dios. ¡Aleluya!
Monseñor Antonio A. Valdivia
Ordenación: 6 de abril de 1963, Nuestra Señora de Lourdes, Oakland
Fui bendecido al ser llamado para desarrollar mi ministerio entre los hispanos.
Por ocho años trabajé en la Conferencia Católica de California liderando el
acercamiento de la Iglesia a los latinos a
nivel estatal y nacional.
Padre Ricardo Chávez
Ministerio actual: Jubilado, Pittsburg.
Después de 50 años sigo agradecido
con mis padre, hermanos y el resto de la
familia por formar mi carácter, así como
con los dedicados maestros que abrieron
mi mente y me dieron la espiritualidad
suficiente para acoger lo nuevo e inesperado. Sobre todo, estoy agradecido con
el Señor por invitarme a trabajar en su
viña durante este período histórico. Ha
sido un reto sensacional, una bendición
fructífera y la experiencia más satisfactoria de mi vida.
En medio de estos sucesos se presentó un gran evento para la Iglesia: El
Concilio Vaticano II. Ese empuje que
actualizó a la Iglesia. El aggiornamiento
del Papa Juan XXIII le dio energía a
mi sacerdocio en las parroquias y toda
la Diócesis. Estoy muy agradecido con
el primer obispo, reverendo Floyd L.
Begin, quien puso en el camino indicado al ministerio hispano. Bendigo a mi
segundo obispo, el reverendo John S.
Cummins quien apoyó mi ministerio en
los buenos y malos tiempos.
M
i sacerdocio ha sido una aventura
increíble, llena de más bendiciones de las que puedo contar y más retos
de los que me imaginé. En este caminar
Dios siempre ha estado conmigo y me
ha ayudado a crecer, dar de mí mismo,
superar las dudas y obstáculos y encontrar la alegría que sólo él nos puede
brindar.
Continuamente me sorprende que como
sacerdote, muchas personas que no
conozco se acercan para compartir conmigo sus más profundas alegrías, penas,
luchas y sueños. Me gusta predicar,
celebrar misa, caminar por la escuela y
recibir abrazos de los niños, explicar la
fe a quien está hambriento de alimento
espiritual, escuchar confesión, cantar y
bailar en los eventos de la parroquia. No
me puedo imaginar más feliz y realizado
de lo que soy siendo sacerdote. ¡Dios es
bueno!
Padre Armando López, OFM
Lugar de nacimiento: León,
Guanajuato, México
Ordenación: 27 de agosto de 1988,
Santa Isabel, Oakland
Ministerio actual: Vicario parroquial
Nuestra Señora de la Victoria, Los
Ángeles
Servicios pasados: Vicario en la
parroquia de Santa Isabel, Oakland;
Predicador itinerante y misionero
Diócesis de Oakland
S e p t i e m b r e
2 0 1 3
d i ó c e s i s
Jóvenes comparten
su experiencia con
el Papa en Brasil
Bendiciones latentes
Lizette Suarez
Coordinadora del grupo
juvenil en español
Puedo decir que surgieron muchas bendiciones.
Nuestro grupo fue uno de
los elegidos para animar
uno de los sitios en Río de
Janeiro. Fuimos bendecidos al poder trabajar con
muchos artistas católicos
y obispos reconocidos,
entre ellos el Obispo
Chaput de Philadelphia y
el Obispo Burns de Juno,
Alaska. También conocimos a artistas católicos
como Danielle Rose, Jesse
Manibusan, la banda Jacob
y Mateo, así como Matt
Maher. Dios realmente se
portó muy bien con nosotros en nuestro viaje.
El padre Ken también
fue uno de los sacerdotes
elegidos para asistir a una
misa con el Papa, a la que
La estatua de Nuestra Señora
Reina del Mundo será la pieza central de Chautauqua, la
celebración de los ministerios
étnicos de la Diócesis de
Oakland que se llevará a cabo
el próximo 12 de octubre en
la parroquia de San Jarlath.
solo asistieron clérigos y
religiosas.
Fuimos bendecidos al
tener tiempo de disfrutar
algunos de los sitios más
destacados de la ciudad
como el Cristo Redentor,
una de las maravillas del
mundo. Quedamos perplejos por su magnificencia
y belleza. Fue toda una
travesía subir hasta allí,
había multitudes y hacía
mucho calor pero valió
la pena.
Foto: Cortesía Lizette Suárez
Seis miembros de la parroquia de San Antonio en
Oakley asistieron a la
Jornada Mundial de la
Juventud en Brasil, acompañados por el padre Kenneth Sales, Vicario parroquial. Dos participantes
quisieron compartir su
experiencia con el Heraldo
Católico.
Chautauqua:
18 años celebrando
la diversidad cultural
Mientras estábamos en
ese lugar, una banda tocaba música de alabanza y
adoración y todo el mundo
rezó en su propia lengua.
No tengo suficientes palabras para escribir todo
lo que experimentamos
y todas las bendiciones
que recibimos. Pero lo
que se quedó conmigo y
en mi corazón fueron las
palabras de nuestro Santo
Padre, el Papa Francisco:
vayan, no tengan miedo y
sirvan.
Con su forma de vida, el
Papa expresa el verdadero
cristianismo. Él nos guió
en esta jornada y nos dio
las palabras necesarias
para saber qué es lo que
Cristo pide de su juventud
para su Iglesia.
Los jóvenes no perdieron la oportunidad de visitar una de
las maravillas del mundo, el Cristo Redentor. Al frente, el
padre Ken Sales vistiendo una camiseta de Superman.
Tú, yo, nosotros estamos
llamados a servir los
unos a los otros. Incluso
a aquellos que nos causan
malestar porque en esa
acción nos llegan más
bendiciones.
una experiencia increíble.
Asistí porque simplemente
quería tener una relación
más profunda con Dios y
sentí que esta era la mejor
oportunidad para hacerlo.
Fue muy agradable ver a
tanta gente en el mismo
lugar, todos reunidos por la
misma razón y con las mismas creencias. Fue muy
agradable cuando el Papa
decidió dar la comunión
a los millones de personas
en la playa.
Después del viaje, siento
que he sido llamada a
revisar mi vida y analizar
a quién, cómo y por qué
estoy sirviendo. Estoy
haciendo lo que Jesús me
pide como miembro de su
cuerpo, de su Iglesia. Jesús
me pide más y no puedo
temer a darle más.
Creo que es muy importante que nosotros, los que
asistimos a este evento,
sigamos compartiendo
nuestra experiencia de
modo que otros jóvenes
estén abiertos a acercarse
a Dios y quieran asistir a la
próxima Jornada Mundial
de la Juventud.
Valiosa experiencia
Gabriella Mota
Grupo juvenil de
San Antonio
Para mí la Jornada Mundial de la Juventud fue
El evento, cuyo significado
literal es “reunión de la
gente” y que se realiza por
décimo octava ocasión,
incluye una procesión, misa
celebrada por el Obispo
Michael Barber, SJ, comida
y entretenimiento para toda
la familia.
“Estamos muy honrados de
ser los anfitriones”, dijo el
padre Francisco FigueroaEsquer, administrador parroquial. Enfatizó que cuando la
primera iglesia de San Jarlath
fue inaugurada en 1954, el
edificio albergaba una estatua en madera de Nuestra
Señora Reina del Mundo.
“Ella es la reina de todas
las razas y etnias”, comentó
el padre Figueroa-Esquer.
“Antes de que se estableciera
la Diócesis, ella estaba aquí”.
Convocatoria
Chautauqua es una oportunidad para demostrar esa
unidad. La planeación de
esta celebración ha estado a
cargo de representantes de
más de una docena de centros pastorales y culturales a
lo largo de la Diócesis.
El año pasado, este festival
de la unidad realizado en la
Catedral Cristo la Luz, juntó
a las comunidades étnicas
en un servicio de oración y
fiesta como parte de las celebraciones por los 50 años de
la Diócesis de Oakland.
El padre Gerald Pedrera,
capellán de la preparatoria
Bishop O’Dowd está preparando la liturgia, mientras que Ariel Mayormita,
director de música de la
parroquia de San Joaquín en
Hayward está convocando a
músicos de diversas culturas
para la celebración.
Ocho años más tarde, Nuestra Señora Reina del Mundo,
se convertiría en la patrona de
la Diócesis de Oakland cuando esta fue creada en 1962.
Esta es la primera vez que
la parroquia de San Jarlath
es la anfitriona del evento.
El primer Chautauqua fue
celebrado en 1992, en la
parroquia de Santa Mónica
en Moraga durante el aniversario 500 de la evangelización de las Américas.
“Ella nos quiere reunir a
todos: una sola familia, una
fe, una Iglesia, un cuerpo,
una madre”, afirmó.
En esa ocasión se recalcó la
hospitalidad de los indígenas
y se celebró la riqueza de la
diversidad de la Diócesis.
s e r v i c i o s
Información
Jóvenes de Corazón
Educación
Personas de la tercera
edad
Primer y tercer jueves
del mes
3:30 - 5:30 p.m.
Reina de Todos los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-658-8079
Charlas para
Jóvenes y Adultos
Movimiento Familiar
Cristiano
Encuentra una misa
cercana cuando
viajes dentro de los
Estados Unidos
www.masstimes.org
Lunes y Jueves, 7:30 p.m.
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview
Bentwood
925-634-4154
415-994-1362
Clases de GED y ESL
Clases regulares para
el GED
Tres niveles de inglés.
Para horario e
información llamar:
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview
Brentwood
925-634-4154
Clases de Ciudadanía
Martes
6:15 - 9 p.m.
San Luis Beltrán
1410 100th Ave.
Oakland
510-568-1080
Familia
Movimiento Familiar
Cristiano Católico
(MFCC)
Federación San Rafael
Busca parejas, sin
impedimento para
casarse por la iglesia, para
pertenecer a grupos del
MFCC.
415-261-0772
E l
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview
Brentwood
925-634-4154
Para parejas casadas o no
casadas sin impedimento
para casarse y que
deseen tener una mejor
comunicación, llamar al
925- 634-4154
Retrouvaille
Matrimonios en crisis
San Clemente
738 Calhoun St.
Hayward
510-582-7282
www.retrovaille.org
Ministerio
Carcelario
Buscan voluntarios
para visitas en la
prisión Santa Rita
San Miguel
458 Maple St.
Livermore
925-606-8784
Oración y
Alabanza
Grupo de Oración
Lunes, 7 - 9 p.m.
Viernes, 7 p.m.
“Caminando con Jesús”
San Miguel
458 Maple St.
Livermore
Salón parroquial
510- 447-1585
H e r a l d o
Clases de catecismo
Sábados, 5 p.m.
Domingos, 1 p.m.
San Juan Bautista
264 E. Lewelling Blvd.
San Lorenzo
510-351-5050
Adoración
del Santísimo
Sacramento y Grupo
de Oración
Martes, 8 - 9 p.m.
San Jarlath
2620 Pleasant St.
Oakland
510-532-2068
Grupo de Oración
Jueves, 7 - 9 p.m.
San Ramón
11555 Shannon Ave.
Dublin
510- 909-1703
Rosario
Viernes, 7 p.m.
San Bernardo
1620-62nd Ave.
Oakland
510-632-3013
Adoración
del Santísimo
Sacramento
Exposición del Santísimo
Jueves, 9 a.m. - 6 p.m.
Viernes, 9:00 a.m.
hasta el Sábado 8:00 a.m.
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview
Bentwood
925-634-4154
Exposición del
Santísimo
Primer viernes del mes
9 a.m. - 12 p.m.
Capilla de la Misión
San Rafael
1104 Fifth Ave
San Rafael
415-454-8141
C a t ó l i c o Exposición
del Santísimo
Sacramento
Grupo de oración
“Todos somos un solo
cuerpo en Cristo”
Tercer sábado del mes,
8- 9 p.m.
Reina de Todos los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-825-6975
Misa, 7 p.m.
Santo Rosario, 7:30 p.m.
Oración y alabanza, 8
p.m.
San Francisco de Asís
860 Oak Grove
Concord
(925) 682-5447
Grupo de oración
Viernes, 7 - 9 p.m.
San Agustín
3999 Bernal Ave.
Pleasanton
925-413-9495
925-640-1595
ecastrol@sbcglobal.net
Ministerios
Misas en español
Misa de Sanación
Domingos, 2 p.m.
Martes y jueves
5:30 p.m.
Primer domingo del mes
Misa para jóvenes
2 p.m.
Ensayos del coro y clases
de música
Martes, 7 - 9 p.m.
Domingos, 1 - 1:45 p.m.
Salón de Nuestra Señora
de Guadalupe
Catedral Cristo la Luz
2121 Harrison St.
Oakland
510-832-5057
510-219-9375
4° viernes del mes
7 p.m.
San Leandro
550 W. Estudillo Ave.
San Leandro
510-769-0321
Grupo de Oración
Tercer sábado del mes
8 p.m.
Nuestra Señora de todos
los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-383-9588
Adoración Nocturna
tercer sábado del
mes
8 p.m. del sábado a
5 a.m. del domingo
Nuestra Señora de Todos
los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-825-0350
7
Visitas a Catedral
Cristo la Luz
Guía gratuita durante la
semana
1 p.m.
2121 Harison St
Oakland
510-271-1943
www.ctlcathedral.org
Curso de
espiritualidad
Segundo y cuarto jueves
del mes
7- 9 p.m.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-672-5800
Ayuda
Necesitamos sus
lentes viejos
El club de Leones necesita
sus lentes viejos para
donarlos a otros países.
Santa Ana
McCabe y Camino Diablo Rds.
Byron
925-634-6625
Jóvenes
San Vicente de Paul
Grupo Juvenil Ajarai
Necesitan donaciones
de comida: Jugos de
manzana, galletas saladas,
jaleas, Mantequilla de
maní, salsa para pastas,
cereal, atún, arroz, frijol,
bolsas de papel o plástico.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-682-5811
Jueves, 6- 9 p.m.
Santa Elizabeth
1500-34th Ave.
Oakland
510-536-1266
Jóvenes para Cristo
Martes, 7 p.m.
San Leandro
550 W. Estudillo Ave.
San Leandro
510-895-5631
Grupo de jóvenes
adultos
Lunes, martes y jueves
7 - 9 p.m.
San Cornelio
225 28th St.
Richmond
510-233-5215
Jueves, 7 - 9 p.m.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-672-5800
Salón de usos múltiples
Para horarios e
inscripción llamar al:
(415) 454-8141
Caridades Católicas del
Área de la Bahía y los
Caballeros de Colón
Disponen de sillas de
ruedas para personas de
bajos recursos
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-672-5800
925-270-1958
vlizarraga@cceb.org
Lunes, 7 - 9 p.m.
San Leandro
550 W. Estudillo Ave.
San Leandro
510-895-5631
San Ramón
11555 Shannon Ave.
Dublin
Días y horas de servicio
Lunes y miércoles
9 a.m.- 4 p.m.
Viernes
9 a.m.-12 p.m.
2121 Harrison St. # 110
Oakland
510-587-3000
Evangelización en
los hogares
Sillas de ruedas
Talleres de Oración
y Vida
Clínica de la Orden
de Malta
Clases de formación
en la fe
Dos sábados del mes
8 a.m. - 1:30 p.m.
San Jarlath
2620 Pleasant St. Oakland
Patrocina: el Instituto de
Formación Bíblica
Teológico Pastoral de la
Renovación Carismática
de la Diócesis de Oakland
510-589-3035
Urge donación de
víveres
San Francisco de Asís
860 Oak Grove Rd.
Concord
Sociedad de San Vicente
de Paul
925-682-5811
Necesitan
voluntarios bilingües
para catecismo y
oficina
Santa Ana
McCab e y Camino
Diablo Rds.
Byron
925-634-6625 ext. 224
Clínica de la Orden
de Malta
21 Harrison
Oakland
510-587-3001
Programas
de radio
Martes y jueves
La Voz de Jesucristo
Invitan La Renovación
Carismática y la parroquia
San Mateo
104.9 FM
9 - 10 a.m.
Música, alabanzas y
testimonios.
650-716-9832
Domingos
La Misión de Jesús
Evangelizando por la
Palabra de Dios
KIQI 1010 AM o
990 AM
9 - 10 a.m.
510-769-0321
Kerigma en la acción
Invitan la Renovación
Carismática Católica de
Oakland y el Instituto
Bíblico Teológico Pastoral
1010 AM para la Bahía
990 AM para el norte de
California
5 - 6 p.m.
Cabina: (510) 780-0665.
Para información:
Kerigmaenlaaccion@
yahoo.com
510-589-3035
Mi Familia en Cristo
Predicadores, sacerdotes
y laicos hablan sobre la
vida familiar
1010 AM y 990 AM
6 -7 p.m.
415-513-2521
Quiere incluir
sus servicios
o eventos?
Envie su
informacion a
marinahm@
comcast.net
o jaguirre8000@
gmail.com
S e p t i e m b r e
2 0 1 3
8862 CV_9.625x16_Ad Spanish H.pdf
1
9/18/12
1:00 PM
Viviendo Nuestra Misión.
Somos un ministerio de la Diócesis de Oakland, Catholic Funeral & Cemetery Services
(CFCS) estamos a su servicio para ofrecerles recursos y orientación en servicios son para
hoy y mañana – siempre guiado por las tradiciones culturales de cada persona, igual como
sus creencias espirituales y oportunidades de ayuda financiera. Nos enfocamos en ganar
su confianza como un recurso con el que puedes contar en cualquier momento.
Funeral
Cremación
Cementerio
De la misma manera en que
todos somos únicos, así es
cada funeral.
Aceptado por la Iglesia.
Servicios flexibles y a
su alcance.
Un lugar permanente para
recorder en un ambiente
inspirador.
Beneficios de planear
a tiempo
La ventaja de CFCS
Compartiendo
el momento.
Asegure sus deseos
Paz, tener tranquilidad y
sentirse seguro
Planes de pago sin interés
Creando nuevas
tradiciones.
Flexible y económico
Personal amable y confiable
Ubicaciones convenientes
Recurso informativo
Evite el sobrepago
Un santuario para
la vida.
Sirviendo nuestra
comunidad
Ubicado en estas ciudades:
• Fremont
• Antioch
• Lafayette
• Hayward
• Oakland
• Livermore
• San Pablo
• Pleasanton
Realice sus deseos.
Si esta planeando con anticipación o durante una época de tiempos dificiles, podremos ayudarle
con opciones especialmente para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros amables
Consejeros de Servicios Familiares y aprenda sobre sus opciones.
Visite nuestra página electronica:
www.cfcsMission.org
(800) 498-4989
CATHOLIC FUNERAL & CEMETERY SERVICES
A ministry of the Diocese of Oakland
E l
H e r a l d o
C a t ó l i c o 8
S e p t i e m b r e
2 0 1 3