Download San Ambrosio, en Berkeley: El poder de los laicos organizados

Heraldo
El
c a t ó l i c o
A n u n c i a n d o
l a
B u e n a
N u e v a
D i ó c e s i s d e O a k ­l a n d
San Ambrosio, en Berkeley: El poder de los laicos organizados
La falta de sacerdote
hispano no disminuye
entusiasmo y unidad
parroquia también es estoico y
ha afrontado la adversidad de no
contar con un ministro consagrado que les guíe en su idioma.
Por Raúl Ayrala
El Heraldo Católico
La mexicana Ana Pérez dice que
tuvieron asignado hasta junio
pasado al salesiano vietnamita
Tim Nguyen, que sabía castellano, pero fue enviado a Roma
y luego a Los Ángeles por su
orden (los Salesianos administran Saint Ambrose desde 2011).
E
l imponente templo gótico
de la parroquia de San
Ambrosio parece una
basílica. El frío del invierno es
contrarrestado con la alegría y
participación de los latinos en la
Misa de los domingos al mediodía, que le sube la temperatura
interior al enorme edificio.
FOTO: RAÚL AYRALA
Sin un párroco o vicario que
hablen español desde mediados de 2015, en este templo
de Berkeley los latinos se han
quedado “algo huérfanos”, dice
Ana Pérez, una de las líderes
hispanas de la parroquia. Pero
los fieles, mexicanos y de otros
rincones de Latinoamérica,
luchan por sostener a su comunidad mientras esperan por un
sacerdote permanente que sepa
el español y los entienda.
Los latinos que participan en las actividades parroquiales de San Ambrosio son de Berkeley y de
lugares tan alejados como Richmond y San Pablo.
mismo en Berkeley, y en la que
estudian laicos de todo el mundo, futuros Jesuitas y miembros
de órdenes religiosas.
Ayuda para continuar
“Yo voy a varias parroquias
que por un tiempo no tienen
sacerdote que hable español”,
dice el padre Eduardo, quien
nació en El Paso y cuya familia
es de origen mexicano. “Lo que
me gusta de aquí es que los laicos toman mucho el liderazgo.
El padre Eduardo Fernández,
S.J. (jesuita) llega a San Ambrosio un par de veces al mes para
celebrar la Eucaristía en castellano, desde la Escuela Jesuita
de Teología de la Universidad de
Santa Clara, cuya sede está allí
En algunos lugares, a veces,
cuando está el cura o la monja
la actitud es ‘Pues que ellos
se encarguen de todo’. Y lo
que veo es que los laicos están
descubriendo mucho su misión,
que se preparan, y que ellos
están encargados aquí”.
cuando se creó la diócesis de
Oakland — estuvo bajo la
jurisdicción del obispo de San
Francisco. Lleva el nombre de
San Ambrosio de Milán, un
noble del siglo IV que, tras convertirse al cristianismo, regaló
su fortuna a los pobres.
Comunidad en lucha
El majestuoso templo ha resistido terremotos, inundaciones
y hasta vandalismo; como el
templo, el Grupo Latino de esta
En 1909 se estableció Saint
Ambrose, y hasta 1962 —
“En los meses siguientes nos ocupamos de buscar sacerdotes locales que pudieran cubrir nuestra
Misa, y gracias a Dios lo hemos
logrado”, dice Ana. “Le avisamos
a nuestro párroco, el padre Jack
Gibson, SDB, y él está enterado
siempre de quién va a venir. Pero
nos falta un sacerdote que pueda
administrar los sacramentos, oír
confesiones”.
Diversidad latina
Las Misas en español comenzaron en 2005. Rey González
–que nació en Mexicali, Baja
California– se acercó a la
parroquia para participar hace
ocho años aproximadamente;
ahora es uno de los líderes.
González explica que se ofrecen clases de catequesis en
español para Primera Comunión y bilingües para la ConContinúa en la página 5.
Sin preguntar estatus,
clínica de Oakland
recibe a quienes no
tienen seguro
Cantante Emmanuel
será invitado especial
Redacción de
El Heraldo Católico
El 23 de este mes se realiza en
San Francisco una de las Marchas por la vida de la Costa Oeste. El principal atractivo para los
latinos del área de la Bahía será
la presencia de Jesús Emmanuel
Acha Martínez entre los oradores, conocido en el mundo de
habla hispana simplemente como
el cantante Emmanuel.
La Clínica de la Orden de Malta
funciona en el mismo edificio del
obispado, frente al lago Merritt
y a metros de la Catedral Cristo,
La Luz. Abierta tres días a la
semana, está integrada por personal médico y de enfermería.
Con la excepción de la recepcionista y el jefe de enfermeros,
todos los demás son voluntarios.
En este
número:
E n e r o
2 0 1 6 Por Lorena Rojas
San Francisco Católico
FOTO: RAÚL AYRALA
La ley de seguro médico obligatorio conocida como Obamacare
no incluye la atención de las
personas indocumentadas, por
lo cual clínicas gratuitas y permanentes como la de la Orden
de Malta en Oakland son vitales
para hispanos que viven dentro o
fuera de esta ciudad.
CORTESÍA SHOW YOU S.C.-EMMANUEL
Atención médica gratuita para indocumentados Marcha por la vida en San Francisco
Hilda Suárez es la recepcionista bilingüe de la Clínica de la
Orden de Malta.
No se cobran las consultas, ni
se verifica el estado migratorio:
lo único que se solicita es que el
paciente no tenga acceso a ningún
tipo de seguro médico, y que haga
una cita telefónica previa. Hilda
Martínez, recepcionista de la Clínica, trabaja a tiempo completo
para garantizar en todo momento
atención bilingüe en castellano.
2 Lucha
contra
abusos
“Empecé a venir aquí como
voluntaria por la necesidad que
tengo de dar mi ‘cachito’ a los
demás, devolver lo que Dios me
ha dado en la vida. Y se siente
uno bien de dar un servicio”,
dice Martínez, una mexicoestadounidense nacida en Oakland.
“La gente que viene no califica
Continúa en la página 4.
Una de las coordinadoras de
la llamada en inglés “Walk for
Life”, Eva Muntean, dijo a San
Francisco Católico que han convocado al conocido intérprete,
famoso por sus éxitos desde
la década de los ochenta, para
atraer a más hispanos a la caminata. Será la edición número 12
de la marcha, que comenzará
como todos los años en la plaza
del Centro Cívico de la ciudad.
6 Peregrinación
Guadalupana
w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g El baladista mexicano
Emmanuel participará en la
Decimosegunda Caminata por
la vida (Walk for Life).
Según sus organizadores, la Marcha por la vida y en contra del
aborto no tiene color religioso,
aunque la Iglesia católica se ha
expresado a favor de este evento
anual. El baladista Emmanuel (que
interpretó canciones de enorme
éxito como “Quiero dormir cansado”) es católico; y de acuerdo con
Eva Muntean, a través de su música
se manifestó a favor de la protección de los seres humanos desde el
momento de su concepción.
Las estadísticas de los promotores de la marcha dicen que en
Continúa en la página 4.
7 Próximo
Encuentro
Matrimonial
V o l .
3 8
•
N o . 1
R E F L E X I Ó N
Diócesis permanece alerta en la lucha contra abusos
hecho que esos hombres,
a quienes se les confió el
cuidado amoroso de los
niños, los hayan violado y
les hayan causado tan graves
daños. Me da una profunda
pena. Dios está llorando.
Por el obispo de Oakland
Michael C. Barber, S.J.
Recientemente hemos visto aquí en la Bahía una
película de Hollywood
cuyo título
es “Spotl ig ht ”.
Na r r a la
investigación que
realizaron
reporteros
del periódico Boston Globe
sobre la crisis de abusos
sexuales que tuvo lugar
en la Arquidiócesis de
Boston en 2002. Fue una
época muy dolorosa para la
Iglesia estadounidense, y
aún más para los jovencitos
que fueron abusados por
sacerdotes y sus familias.
Los crímenes y los pecados cometidos ya no deben
mantenerse en secreto.
Prometo que la Iglesia ejercerá una celosa vigilancia
para proteger a los niños y
que todos [los acusados]
deberán asumir sus responsabilidades”.
Hago mías las palabras del
Papa. Se trata de un mal
que no puede ser tolerado
por la Iglesia Católica, por
la diócesis de Oakland y
por vuestro obispo.
Lo que la película “Spotlight” no muestra son las
acciones que ha tomado la
Iglesia para asegurar que el
tema sea vigilado y que se le
dé la atención que merece.
Me uno a la denuncia del
papa Francisco, que sin
medias tintas condenó el
abuso sexual de niños. Yo
estaba presente en Filadelfia cuando habló sobre el
tema a los obispos:
Compromiso de la
diócesis:
“Guardo en lo más profundo de mi corazón todas las
historias sobre los niños
abusados sexualmente por
sacerdotes, así como el
sufrimiento y la tristeza
de las víctimas. Todavía
me siento abrumado por la
verguenza que me causa el
Esto es lo que está haciendo la Diócesis de Oakland:
• Política de “tolerancia
cero”: ninguna persona
contra la que se haya
alegado (de forma creíble) que abusó de niños
podrá ejercer funciones
en cualquiera de los
ministerios diocesanos.
Hago mías las palabras del Papa. Se trata de un mal que no
puede ser tolerado por la Iglesia Católica, por la diócesis de
Oakland y por vuestro obispo. Lo que la película “Spotlight”
no muestra son las acciones que ha tomado la Iglesia para
asegurar que el tema sea vigilado y que se le dé la atención
que merece.
• Antecedentes y huellas:
todo aquél que trabaja
con niños y con jóvenes
en nuestra diócesis debe
someterse a una prueba
de huellas dactilares y
a una verificación de
sus antecedentes. Esta
medida incluye a todos
los clérigos, religiosos y
religiosas, empleados y
voluntarios. Más de 43
mil empleados y voluntarios se han sometido a
estos requerimientos.
capacitación obligatoria
cada tres años, en la que
se enseña cómo identificar posibles abusos
y cómo proteger a los
niños. Además, se les
indica a los participantes
cómo cumplir con su
responsabilidad legal de
informar a las autoridades si tienen sospechas
de que se está cometiendo algún caso de
abuso infantil. Hasta el
momento, más de 43 mil
personas han recibido el
entrenamiento.
• Programa “Safe Environment” (Entor no
seguro): los estudiantes
de escuelas católicas
participan todos los años
en estos entrenamientos,
que crean conciencia
sobre el problema y les
enseñan sobre contactos
seguros con adultos,
cómo saber en qué
adultos pueden confiar,
y a quién pedir ayuda
si lo necesitan. El año
pasado más de 39 mil
estudiantes recibieron el
entrenamiento.
•Auditoría anual para
certificar que las políticas y prácticas de la Diócesis se corresponden
con, o incluso exceden
a, los estándares establecidos en la Declaración (“Charter”) de la
Conferencia Episcopal
Estadounidense sobre
Protección de niños y
jóvenes, y en las Normas
esenciales de la Declaración, un documento
suplementario. En todas
•“Shield the Vulnerable” (Protección al vulnerable): A todos los
empleados y voluntarios
diocesanos que trabajan
en contacto con niños
y jóvenes se les da una
las auditorías -efectuadas por una agencia
independiente- la Diócesis fue certificada, y se
comprobó que estamos
cumpliendo con todos
los requerimientos del
Charter.
•Junta independiente
de revisión que evalúa
quejas y que asesora al
obispo cuando se registra una acusación, para
que aquél decida si al
acusado se lo retira o no
de su ministerio.
•La Diócesis provee de
manera ininterrumpida
apoyo y ayuda psicológica a las víctimas de
abuso sexual por parte
del clero.
Nuestra misión
Jesús fundó la Iglesia Católica para que sus miembros
continuaran Su misión
de amor, misericordia,
perdón, reconciliación y
salvación eterna aquí en
Invitan a mujeres jóvenes a foro de dirigencia en junio
WASHINGTON (CNS) —
Unas 300 mujeres jóvenes,
que tienen interés en utilizar
su talento al servicio de la
Iglesia Católica y en beneficio del mundo, tomarán
parte en una conferencia de
una semana, auspiciada en
junio por el Council of Major
Superiors of Women Religious (Consejo de Madres
Superioras de Congregaciones Religiosas).
El foro “GIVEN”, programado del 7 al 12 de junio de
2016 en Catholic University
of America (Universidad
El
Sabías
que...
Católica Estadounidense) de
Washington, servirá para que
un grupo de mujeres de entre
20 y 30 años se beneficie con
un curso de inmersión en la
formación de la fe, capacitación de dirigencia y práctica
de enlace en redes sociales.
Los organizadores dijeron
que el programa responde a
Heraldo
un llamado, hecho en vida,
por San Juan Pablo II, para
que las mujeres utilicen
activamente sus respectivas
cualidades en beneficio de la
iglesia. La meta es que estas
mujeres logren tal inspiración
que al regreso a su respectiva
diócesis, lugar de trabajo o
universidad “lleguen motivadas para hacer uso de los
conocimientos y herramientas aprendidas... a fin de que
compartan los dones del genio
femenino dentro de la iglesia
y a favor del mundo”.
En el foro participarán varios
oradores y habrá discusiones
llenas de oportunidades para
reflexionar y orar, mientras
que las participantes desarrollan “un plan de acción”
personal que lleven consigo a
su regreso a la comunidad en
la que viven.
El evento forma parte de
otros muchos que el Council
of Major Superiors of Women
Religious ha organizado, en
relación al “Año de la vida
Consagrada” que ha declarado el papa Francisco. En
este Adviento se terminará
tal año.
la tierra. El abuso sexual
ejercido por sacerdotes
les hace tanto daño a las
víctimas que hasta puede
destruir su capacidad de
amar y de experimentar el
amor de Jesús. Y destruye
la confianza en Cristo y en
su Iglesia. Se puede decir
que se trata de una traición
del más alto grado.
Pero, así como la traición
de Judas no logró destruir
a la Iglesia, esto tampoco
la destruirá. Sólo basta
observar a los cientos de
miles de sacerdotes que
son buenos, fieles, dedicados. Como lo comprobamos en la reciente visita
del Papa a nuestro país, la
misión de amor y misericordia de Cristo continúa
fluyendo a través de su
Iglesia hacia el mundo, la
nación y la Diócesis.
Cristo nos lo aseguró:
“Estoy con ustedes todos los
días, hasta el fin de los tiempos”. Pero también nos dijo:
“Vete, y no peques más”.
Requisitos de inscripción
Los organizadores del evento seleccionarán a las participantes que recibirán
beca para cubrir el pago de asistencia,
de acuerdo con las instrucciones de la
solicitud electrónica.
Las participantes deberán:
• Tener la ciudadanía de Estados Unidos
• Ser católicas activas o trabajar en el
programa de Rito de Iniciación Cristiana para Adultos
• Contar con un título académico o estar
en proceso de obtenerlo
La fecha límite para enviar la solicitud
será el 2 de febrero de 2016.
Para mayor información, visite
www.givenforum.org.
¿Qué cambios quiere hacer en su vida en 2016?
Fotos y entrevistas por Raúl Ayrala
católico
Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía
Oficinas:
2121 Harrison St., Suite 100
Oakland, CA 94612
Tel. (510) 893-5339
Fax (510) 893-4734
www.elheraldocatolico.org
Director:
Obispo Michael C. Barber, SJ
Editor y administrador:
Albert C. Pacciorini
Editora consultora:
Marina Hinestrosa
marinahm@comcast.net
Reportero/Fotógrafo
Raúl A. Ayrala
ayrala@att.net
408-991-2471
Publicidad:
Camille Tompkins
(510) 419-1081
ctompkins@oakdiocese.org
E l
H e r a l d o
Equipo de producción:
Steve German
Dexter Valencia
C a t ó l i c o Celia
Aguilera
Norma
Hurtado
Rosa
Ventura
Paula
Argumedo
Berkeley
Berkeley
San José
Mountain View
“Me gustaría ser más
generosa, y amar
más a mi prójimo.
Transformarme para
ser mejor a los ojos
del Señor”.
“Quiero tener más
organización familiar,
en mi vida y en mi
familia. A veces uno
no se da mucho
tiempo de hacer
cosas, quiero
cambiar eso”.
“Quisiera tener la
disciplina de trabajar
menos y dedicarme
más a mí misma”.
“Quisiera cambiar
muchas cosas en
2016, pero la principal
sería educarme:
procuraré aprender
muchas cosas
nuevas”.
2
E n e r o
2 0 1 6
E l
H e r a l d o
C a t ó l i c o 3
E n e r o
2 0 1 6
C O M U N I D A D
Atención médica
gratuita...
Consejos de salud
El doctor Wallace alerta
sobre la alta incidencia
de Diabetes tipo 2 en la
comunidad latina, y recomienda consumir una dieta
apropiada.
Viene de la página 1.
El doctor Thomas “Tom”
Wallace es neurólogo y
dice estar semi retirado.
Se mantiene activo en la
profesión atendiendo en
la Clínica de la Orden
de Malta. A pesar de
la compleja especialidad
que estudió, muchos de
los pacientes que ve allí
vienen con consultas de
medicina interna.
El doctor Wallace con Bert Sebilia, co-supervisor de enfermeros. Bert y la
recepcionista son los únicos empleados remunerados en la clínica. Los demás
médicos y enfermeros son voluntarios.
“Proveemos una cantidad
amplia de servicios médicos: cardiología, medicina
interna, neurología, ginecología, dermatología”.
la de la gripa o ‘flu’,
neumonía, tétanos y hasta la de la culebrilla, o
‘shingles’ en inglés; y
por los acuerdos que tiene con laboratorios, los
pacientes pueden realizarse la mayoría de los
análisis comunes, rayos
x, resonancias magnéticas
o MRI y las pruebas de
Papanicolau.
La clínica además suministra vacunas tales como
“En el Año del Jubileo de
la Misericordia”, dice el
Dr. Tom Wallace
Médico de la Clínica
de la Orden de Malta
Miles de personas
marcharon por la
calle Market en
San Francisco el 24
de enero de 2015,
profesando “Somos
la generación provida”, durante la
decimo primera
Marcha por La Vida
de la Costa Oeste,
la demostración
a favor de la vida
más grande en
el occidente de
Estados Unidos.
Marcha por la vida...
Viene de la página 1.
los últimos años “Walk for
Life” ha convocado a unos
50 mil activistas defensores de la vida”.
Detalles
La caminata se inicia en
el Centro Cívico tras los
discursos de invitados
especiales como Emmanuel y los participantes
desfilan luego por la calle
Market hasta llegar a la
plaza Justin Herman del
distrito financiero.
El Arzobispo de San Francisco y ex titular de la diócesis de Oakland Salvatore
Cordileone sera uno de los
oradores en el templete
del Centro Cívico. Antes
de la marcha, celebrará
una Misa en la Catedral
de Santa María, la cual
Las estadísticas de
los promotores de
la marcha dicen que
en los últimos años
“Walk for Life” ha
convocado a unos
50 mil activistas
defensores de la
vida.
es tradicionalmente muy
concurrida. Se espera que
el Arzobispo Cordileone
transmita el mensaje del
Papa Francisco en defensa
de la vida humana.
Aunque calculan que habrá
estacionamiento en los
alrededores del Civic Cen-
¿Cómo podemos ayudar?
Déjenos saber.
(510) 267-8334
Cada otro mes: (con facilitadores) Reuniones
de grupo de apoyo para sobrevivientes
Biblioteca de la Parroquia de Santa María
40 Santa Maria Way, Orinda
11:00 a.m. – 1:00 p.m.
El primer sábado de febrero
E l
doctor Wallace, “es bueno
recordar que la Clínica
está ubicada en un edificio que pertenece a la
diócesis”.
“Aquí donde mucha gente
viene a hacer obras espirituales de misericordia,
nosotros realizamos las
otras, que son las obras
corporales, ayudando a
vivir con salud a quienes
menos tienen”, afirma el
medico.
FOTO: CNS DE JOSÉ LUIS AGUIRRE, CATHOLIC SAN FRACISCO
“No les hacemos ninguna
pregunta sobre estatus
migratorio, y no tenemos
apoyo ni relación con el
gobierno, sino que dependemos de donaciones”,
dice el doctor Wallace.
“Hay que tener cuidado con
los carbohidratos, reemplazarlos por muchos vegetales y hacer ejercicio”, dice
el doctor Wallace.
H e r a l d o
C a t ó l i c o Marcha por la
vida en San
Francisco
Algunos alimentos que
tienen alto índice de carbohidratos son las bebidas
azucaradas, sodas, pan dulce, fideos, frutas enlatadas,
jugos, arroz y tortillas.
Más información en español
en la página de la Asociación
Estadounidense contra la Diabetes www.diabetes.org/es.
Clínica de la Orden de Malta
2121 Harrison Street, Suite (oficina) 120, Oakland CA 94612
• Para personas sin ningún tipo de seguro médico
• No se verifica estatus migratorio
• Se habla español y hay disponibilidad de traducción en
las consultas
• Para hacer una cita, llame al 510-587-3000
• Los horarios varían; llame para confirmar
• Recepcionista bilingüe: Hilda Martínez
• Correo electrónico: info@oaklandmaltaclinic.org
“Aquél último verano”: El papel de
la fe en medio de la adversidad
El área de la
Bahía es el
escenario de
película sobre
odisea de
inmigrantes
latinos
Redacción de
El Heraldo Católico
• Sábado 23 de enero de
2016
Un jovencito llamado
Richie se encuentra de
pronto enfrentado al dilema de madurar y actuar
como un adulto en San
Francisco, con un padre
ausente y una mamá que
es deportada a México: lo
van a ayudar a seguir adelante un sacerdote católico
y unos padres adoptivos
con una fe profunda. Es
la síntesis del argumento
de “That Last Summer”
(‘Aquél último verano’)
que se rodó en la Bahía,
escrita, producida y dirigida por Lionel Desai, un
artista nacido en India.
• Misa por la vida: Catedral
Santa Maria, 9:30 a.m.
• 111 Gough Street, San
Francisco
• Discursos: Centro Cívico
de S.F., 12:30 p.m.
• Comienzo de la caminata:
1:30 p.m.
(Desde el Centro Cívico
hasta Herman Plaza, en
el distrito financiero)
• Mas información:
walkforlifewc.com/
en-espanol
ter, organizadores de la
marcha recomiendan a
los participantes utilizar
transporte público para su
mayor comodidad.
Desai trabaja en computación y alterna su trabajo
con su pasión de filmar;
creció en un país no
católico, pero dentro de
una familia que sí lo era.
Después de vivir en Kenia,
regresó a su país y hace
unos años que mora en el
Área de la Bahía.
Únase a Jesús en este
viaje de tres años a
través de los Evangelios.
“La escribí en un momento
difícil de mi vida en el que
me planteaba qué significa en verdad convertirse
en un hombre”, dice el
director. “Por lo que se
me ocurrió contar qué le
$9.95
por libro
$26.85 el conjunto.
Leer historias en nuestro sitio web
o llame 510-887-5656 Ext. 203
4
FOTO CORTESÍA LIONEL DESAI
“Obra de
misericordia”
“Aquí donde mucha
gente viene a hacer
obras espirituales
de misericordia,
nosotros
realizamos las
otras, que son las
obras corporales,
ayudando a
vivir con salud a
quienes menos
tienen”.
FOTO: RAÚL AYRALA
para ningún tipo de seguro o está indocumentada.
Nuestros servicios son
limitados porque los médicos son todos voluntarios,
pero hacemos lo más que
podemos; son muy buenos
los doctores y las enfermeras y ellos siempre le hacen
la lucha”.
La película es una producción independiente y se filmó
en escenarios reales, como esta casa de San Francisco.
pasaba a un adolescente
de 14 años, a punto de ser
adulto, cuyos apoyos para
enfrentar ese pasaje desaparecían de repente”.
En medio de su adversidad,
el protagonista es recibido
en el seno de una familia
creyente, los Fernández.
La mamá insiste en que
Richie (Ari Atken) se
prepare para tomar su Primera Comunión. El papel
de la ‘señora Fernández’
es interpretado por Lucena Herrera, una actriz
mexicoestadounidense que
participó en “Fruitvale
Station”, película sobre la
muerte de Oscar Grant a
manos de un policía del
BART, vista en el país a
partir de 2013.
“La mamá biológica del
protagonista anda en
‘malos pasos’ y por eso la
deportan a México, por lo
cual él tiene que aprender
cómo sobrevivir en un
mundo que son en realidad
dos”, dice Herrera, quien
trabajó en Telemundo y fue
anfitriona de programas
deportivos en inglés aparte
de su labor actoral. “Se
deprime, se pone rebelde
y hasta quiere irse por
mal camino, por lo que mi
personaje, muy entregado
a Dios, insiste en que se
acerque a la Iglesia, y es
el ‘padre Leslie’ [interpretado por el mismo Lionel
Desai] quien se convierte
en su consejero y amigo,
en medio –él también– de
una crisis personal”.
Herrera agrega que la
señora Fernández “le ayuda a Richie a no estar solo
y más que nada, a que
sienta que pertenece a un
lugar, a una familia, a una
religión, porque ése es uno
Continúa en la página 6.
E n e r o
2 0 1 6
D I O C É S I S
Arriba: El frío no impide que los más pequeños participen en la
Misa de los domingos.
A la izquierda: el sacerdote jesuita Eduardo Fernández celebra
una Misa en San Ambrosio.
El poder de los laicos
organizados...
Viene de la página 1.
firmación, y que por la
unidad del grupo latino
las clases han logrado
mantenerse a flote.
“Es una comunidad mixta,
compuesta de gente de
México, Centro y Sudamérica”, comenta González,
quien además es ministro
de lectura. “Vienen también estudiantes hispanoparlantes de la Universidad
de Berkeley, y chicos que
han nacido aquí de padres
inmigrantes”.
El feligrés agrega que
fieles de San Ambrosio
llegan desde la misma
ciudad pero también de
lugares como Richmond,
San Pablo, Emeryville y
hasta Oakland, con una
participación de entre 300
y 400 personas por Misa
dominical.
A mitad de diciembre
pasado, cuando El Heraldo Católico visitó Berkeley, el número era menor
(unas 150) pero González
y siete ayudantes, voluntarios todos ellos; hay
108 niños registrados. La
Confirmación es bilingüe
y la están haciendo unos
sesenta jóvenes; también
algunos estudiantes universitarios ayudan en la
instrucción.
explicó que el día anterior
habían tenido la celebración Guadalupana, con
desayuno en el salón y
a las 3:30 de la tarde la
Misa.
“El templo estaba lleno,
porque pedimos que
asistieran los niños de
catequesis con sus papás”,
recalcó González.
Parroquia de
San Ambrosio
• 1145 Gilman St.,
Berkeley, CA 94706
•510-525-2620
• En internet: www.
saintambroseberkeley.
org
“Hay varios retos para el
nuevo año: seguir consiguiendo sacerdotes para
la Misa, tratar de tener
un pastor hispano o que
hable español para que
podamos agregar otras
celebraciones (tal vez
Misa durante la semana)”,
afirma Pérez. “Y además
rearmar el grupo de jóvenes que ya no tenemos”.
Instrucción en la Fe
En San Ambrosio están
muy orgullosos de la
Catequesis. La educación
para Primera Comunión,
dice Ana Pérez, es posible gracias a la labor de
siete catequistas titulares
• Correo electrónico:
stambrosechurch@
comcast.net
•Párroco: Padre Jack
Gibson, SDB
• Líderes del Grupo
Hispano: Ana Pérez G.,
Rey González
El Ministerio de la
Diócesis de Oakland
apoyado por
La Orden de Malta®
Fotos de
Raúl
Ayrala
of the Sick 2016
Rey González
(en la foto) y
su esposa Ana
se encargan
de conseguir
sacerdotes
que celebren
la Misa en
español cada
domingo.
Sábado, 6 de febrero de 2016, 11:00 a.m.
La Catedral de Cristo, la Luz
2121 Harrison Street, Oakland, CA 94612
La Jornada Mundial del Enfermo,
iniciada por el papa San Juan
Pablo II y observada anualmente
en todo el mundo cerca de la fiesta
de Nuestra Señora de Lourdes,
es un Ministerio de la Diócesis
de Oakland y el obispo
Michael C. Barber SJ.
El obispo Barber invita a quienes se
encuentren enfermos, al igual que
a sus familias, sus cuidadores y
proveedores de salud que observen
este día junto a él y a muchos
sacerdotes, y representantes
religiosos y laicos de la diócesis.
Por favor acompáñenos en esta
oportunidad especial para orar por
sanación y esperanza por esta
población frágil.
La comunidad se enriquece con la presencia de estudiantes hispanoamericanos de
la Universidad de California en Berkeley.
E l
H e r a l d o
C a t ó l i c o 5
La Jornada Mundial del Enfermo
en Oakland incluye:
• Misa
• Sacramento de la Unción de los
enfermos
• Bendición de los cuidadores y
profesionales de salud
• Distribución de
agua bendita traída
de Lourdes, Francia
• Recepción
No es necesario
confirmar asistencia.
Para más información, visite:
oakdiocese.org/WDS
E n e r o
2 0 1 6
C O M U N I D A D
De
izquierda
a derecha,
el director
Lionel
Desai con
los actores
de “Aquél
ultimo
verano”
Robert
Matas y
Ari Atken.
Redacción de
El Heraldo Católico
A
proximadamente 4,000
personas, posiblemente
la cantidad más grande de peregrinos desde el
comienzo de las caminatas,
participaron el pasado 5
de diciembre en la décima
Peregrinación Guadalupana
de la diócesis de Oakland.
Fotos de
Raúl
Ayrala
Uno de los carros alegóricos durante la caminata de
diciembre pasado.
“Aquél último verano”...
Viene de la página 4.
“Cada año y de a poco
aumenta la cantidad de gente que asiste, y creo que en
el caso de esta Peregrinación
ayudó el clima”, dijo Héctor
Medina, coordinador del
Ministerio latino.
Abundaron los danzantes: desde
los más pequeñitos (arriba) hasta
los adultos (a la izquierda). Muchos
bailaron descalzos todo el trayecto
hasta la Catedral.
Estuvieron representadas
parroquias de los lugares
más distantes de la Diócesis,
como Byron, Brentwood y
Oakley. Medina recalcó que
Reina de Todos Los Santos,
de Concord, debió usar siete
autobuses para transportar a
sus parroquianos.
La Peregrinación Guadalupana comienza todos los
años en la parroquia de San
Luis Beltrán en el este de
Oakland. Los fieles recorren unas 7 millas y media
hasta llegar a la Catedral
Cristo, La Luz, donde el
obispo Michael C. Barber,
S.J. concelebra la Eucaristía
con sacerdotes de diferentes
parroquias latinas.
FOTO CORTESÍA LIONEL DESAI
Peregrinación
Guadalupana
reporta posible
récord de fieles
Una imagen de la Guadalupana llevada por fieles a la Peregrinación
descansa en la Catedral después de la larga caminata.
de los dramas del protagonista: quedarse aislado,
sentir que no es de aquí ni
de allá en un momento en
el que se le exige responsabilizarse de su vida”.
Las referencias a la propia
vida del director Desai se
cuelan en la obra, porque
desde muy joven dejó a
sus padres en Kenia para
estudiar en India y de él
se hicieron cargo unos tíos
maternos.
En cuanto a qué lo motivó a crear una película
con protagonistas latinos,
Lionel Desai comenta
que vive en el barrio de la
Misión de San Francisco y
que no sólo le fascina, sino
que encuentra puntos de
contacto entre su cultura y
la nuestra, como el despliegue de colores o las comidas. “También porque me
criaron en el catolicismo”,
recalca. “Siempre será
una parte de mi existencia
aunque ya no lo practique”.
“Quería que todo eso
fuera parte de la película:
explorar cuál es el papel
de la Iglesia y cómo puede
influir un sacerdote en
la vida de una persona”,
explica Desai. “Teniendo
en cuenta todo esto, la historia de una familia latina
encaja de manera natural,
muy orgánicamente”.
“That Last Summer” está
en postproducción, y el
director prevé que sería
estrenada en los primeros
meses de este año en festivales de cine.
No ha sido calificada aún
por la Oficina de Cine y
Teledifusión de la Conferencia Episcopal Estadounidense, ni por el MPAA
(asociación que se encarga
de determinar para qué
tipo de público es apta
cada película que se estrena en Estados Unidos).
Antonio Valdivia: Su compromiso le mereció el título de Monseñor
Entrevista de Raúl Ayrala
“… Allí en San Cornelio
había puro viejito italiano,
¡era un mar de canas!
Amenacé al concejo parroquial: les dije que si no
poníamos una Misa en
español, yo me iba; me
respondieron que sí podía
hacerla. Me fui a las escuelas primarias y la mayoría
de los niños eran latinos,
pero no iban a San Cornelio porque no había Misa
en su idioma. A comenzar
de nuevo: formar ministros, acólitos, catequistas,
y promover la Misa. Algunos apostaban a que iba a
fracasar: les dije que iba a
poner a la gente en el centro y que iba a cerrar las
dos secciones laterales de
bancas, porque esa iglesia
es enorme. ¡Pero desde el
primer domingo, se llenó!
En la catequesis de PrimeE l
H e r a l d o
ra Comunión
había 20
niños cuando llegué: al
año siguiente había 120.
Después empezamos a
formar un equipo para
la catequesis de Confirmación, porque teníamos
muchos jóvenes de ‘High
School’. Me dejaban entrar
en las preparatorias de la
ciudad a la hora del ‘lonche’
para caminar y platicar con
los jovencitos, y ellos me
pedían consejo: “¿Puedo
pasar a verlo Padre, puedo
hablar con usted?”. Era
algo extraordinario.
y pensaba
que t o do
ya estaba
bien, pero
ahí sale el
gobernador
de aquél tiempo, Pete Wilson, con su iniciativa de no
pagar [educación, salud y
servicios sociales] a los
hijos de inmigrantes…
Entonces, a demostrar contra eso. Allí me di cuenta
que nuestro pueblo a veces
se hace el desentendido
cuando debe registrarse,
hacerse ciudadano o votar,
por lo cual empecé a decirles a los parroquianos que
no se me enojaran, pero
que se dieran cuenta de
que sus hijos ya no iban a
regresar a México a arar la
tierra de sus abuelos: había
que hacerse ciudadanos,
había que aceptar la realidad, “partir de la realidad”
como dice la Teología de la
Liberación.
iba a retirar. Me mandaron
a Santa Catalina de Siena
de Martínez, en 1997. Y
como se produjo una emergencia en San Luis Beltrán
[Oakland] me fuí allí, e
hicimos un trabajo lindísimo con las Hermanas
Dominicas de la Doctrina
Cristiana: formación de
jóvenes, Confirmación, la
música de las Misas, todo
muy bonito.
Nuestros
Sacerdotes
Latinos
Al mismo tiempo yo
estaba al cuidado de San
Marcos, porque temían
que pudiera cerrarse. Y ya
ves, ahí sigue todavía; yo
pedía que se combinasen
las dos parroquias, pero
sólo me autorizaron a que
juntáramos los programas
de Confirmación.
Activismo comunitario
Por entonces, comenzaba
a hacerse fea otra vez la
política contra el hispano;
yo había apoyado a César
Chávez en su momento
C a t ó l i c o Pero ya el cuerpo me
empezaba a avisar que
tenía que bajarle al ritmo,
así que llegado 2007 me
jubilé. Y de jubilado, el
Obispo Allen Vigneron
me honró con el título de
Monseñor, en 2009. Él se
dio cuenta de las grandes
convocatorias que teníamos especialmente en las
caminatas Guadalupanas,
de la importancia de nuestra comunidad latina. El
título no fue para mí: es
para el pueblo. Porque el
pueblo es el que le da vida
a la Diócesis.”
Después de ahí, yo ya pensaba que pronto que me
¿Conoce a algún sacerdote, líder laico
o voluntario cuya vida o acción merezcan
ser resaltadas en las páginas de El Heraldo Católico?
Escriba a marinahm@comcast.net o ayrala@att.net
o deje su mensaje en el 510–419-1080
6
FOTO: RAÚL AYRALA
En la tercera y última
entrega sobre Monseñor
Valdivia, el Heraldo
presenta su testimonio a
partir de 1993, cuando
regresa de misionero en
El Salvador y el obispo
de Okland lo envía a San
Cornelio, en Richmond.
Monseñor Valdivia luce sotana con ribetes rojos y
la faja púrpura de Prelado Honorífico, durante la
Peregrinación Guadalupana de 2015.
El título honorífico de “Monseñor”
El título de Monseñor (proveniente de la palabra italiana “monsignore” o “mi señor”) es otorgado por el Papa a sacerdotes
diocesanos por pedido del obispo de una diócesis.
Se originó en Europa en la Edad Media tardía, cuando el papa
tenía poder civil además de ser cabeza de la Iglesia Católica.
Se usaba para dirigirse a los nobles y a miembros del clero.
Aunque en algunos países de Latinoamérica es común dirigirse al obispo como “Monseñor”, esto no ocurre en Estados
Unidos. El título otorgado a Monseñor Valvidia no significa que
él sea obispo, sino Prelado de Honor; Por ello tiene derecho a
que se refieran a él como “Reverendo Monseñor” y a vestirse
con sotana de color púrpura — rojo con sobrepelliz (camisola
blanca) para liturgias, y sotana negra con ribete rojo y faja
púrpura, para otras ocasiones.
E n e r o
2 0 1 6
J U B I L E O
Celebrando el Jubileo Extraordinario de la Misericordia
-Tercera entrega-
Signos de los tiempos
Presbítero Alexander
Q. Castillo
Diócesis de Oakland
Es evidente que el Papa
está tratando de leer “los
signos de los tiempos”.
Vivimos en un mundo en
que muchos valores
humanos y cristianos son constantemente amena zados. Un
mundo donde
la tendencia
es convertir a
las personas en
objetos (como si
fueran “cosas”),
en que la tecnología en vez de ayudar a la comunicación,
tiende a aislarnos. Una
realidad en la que parece
más importante tener que
ser, y donde se olvida
fácilmente el valor de las
personas, de cada persona y de toda persona.
Parece que nos hace falta
una sacudida, una llamada de atención.
El 11 de abril del
2 015, el papa
Francisco publicó una Bula
(una Bula es
un documento
oficial) llamada “Misericordiae vultus”, o
“El rostro de la
Misericordia”. A
través de ella, Su
Santidad convocó a
toda la Iglesia a vivir un
Jubileo Extraordinario de
la Misericordia.
El Jubileo de la Misericordia empezó oficialmente
en Roma el pasado 8 de
Diciembre, con la apertura
de la Puerta Santa. En el
resto del mundo inició el
Domingo 13 de Diciembre.
Nuestra Diócesis ha recibido con gozo esta propuesta
del Papa para darle la
bienvenida al nuevo Año
Santo.
¿por qué ha querido el Papa
convocar a este Jubileo
de la Misericordia? ¿Qué
importancia tiene para
nosotros los católicos?
Esa sacudida, que nos va
a abrir los ojos y a ayudar
a poner las cosas en orden
no es una regañada, ni
una catástrofe: vendrá de
la contemplación del rostro de Jesucristo que nos
muestra la Misericordia
del Padre. Eso será lo que
transforme verdaderamen-
te lo profundo de nuestro
ser: recuperar y celebrar
la experiencia de la Misericordia divina de Dios
que quiere estar cerca de
nosotros, y quien es “rico
en misericordia” (Ef. 2, 4).
Mirando los problemas del mundo,
la precariedad y el sufrimiento,
las heridas de tantos pueblos, la
indiferencia, la guerra y la exclusión,
Su Santidad nos dice: hay una solución
para todo eso, y no es la fuerza o la
imposición, sino la misericordia.
“En nuestro tiempo, en
el que la Iglesia está
comprometida en la
nueva evangelización,
el tema de la misericordia exige ser propuesto
una vez más con nuevo
entusiasmo y con una
renovada acción pastoral. Es determinante
para la Iglesia y para
la credibilidad de su
anuncio que ella viva y
testimonie en primera
persona la misericordia.
Su lenguaje y sus gestos
deben transmitir misericordia para penetrar
en el corazón de las
personas y motivarlas a
reencontrar el camino de
vuelta al Padre.” (Papa
Francisco, Misericordiae Vultus, n. 12)
la guerra y la exclusión,
Su Santidad nos dice: hay
una solución para todo
eso, y no es la fuerza o
la imposición, sino la
misericordia. La fuerza
para construir la cultura
de la vida, para perdonar
y ser generosos, para abrir
los brazos y abrazar a los
hermanos , solamente la
vamos a encontrar en el
corazón misericordioso
del Padre, “que jamás se
da por vencido hasta tanto
no haya disuelto el pecado
y superado el rechazo con
la compasión y la misericordia.” (Misericordiae
vultus, n. 9)
Creo que la propuesta del
Papa es fuerte, arriesgada
y si se quiere, revolucionaria. Mirando los problemas del mundo, la precariedad y el sufrimiento,
las heridas de tantos
pueblos, la indiferencia,
Lema del año
Por eso es que el lema de
este Año Santo, “Misericordiosos como el Padre”
es a la vez casa y camino.
El corazón lleno de misericordia de nuestro Dios
es el hogar que nos acoge
a cada uno, la morada que
nos espera, siempre cálida
y siempre tierna.
Pero es también un camino
que tenemos recorrer. Se
nos invita a experimentar
en la Misericordia de Dios,
sobre todo a través del
Sacramento de la Penitencia; y a la vez, a extenderla
por el mundo, concretamente con las Obras de
Misericordia (esa es la
identidad de “discípulos
misioneros” de la que el
Papa tanto habla).
Antes todo el mundo
aprendía en el Catecismo
cuáles son esas Obras de
Misericordia. Son siete
obras espirituales y siete
obras corporales. Estás
a tiempo de aprenderlas o repasarlas durante
este Jubileo que apenas
comienza. Tenemos un
año por delante, para
dejarnos “sorprender por
Dios. Él nunca se cansa de
destrabar la puerta de su
corazón para repetir que
nos ama y quiere compartir con nosotros su vida. La
Iglesia siente la urgencia
de anunciar la misericordia de Dios… sobre todo
en un momento como el
nuestro, lleno de grandes
esperanzas y fuertes contradicciones… este es el
momento para introducir
a todos en el misterio de
la misericordia de Dios,
contemplando el rostro de
Cristo.” (Misericordiae
vultus, n. 25)
El Padre Alexander Castillo es el Secretario del
Obispo Michael C. Barber SJ., Maestro de las
ceremonias litúrgicas del
Obispo y Decano Académico de la Escuela de
Ministerios Pastorales de
la Diócesis de Oakland.
Asimismo, es miembro
del Comité encargado de
la celebración del Jubileo
de la Misericordia en la
Diócesis de Oakland.
S E R V I C I O S
Información
Encuentra una misa
cercana cuando
viajes dentro de los
Estados Unidos
www.masstimes.org
Educación
Charlas para
Jóvenes y Adultos
Lunes y jueves, 7:30 p.m.
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview Ave.
Brentwood
925-634-4154
415-994-1362
Clases para Bautizo
Tercer lunes de cada mes
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview Ave.
Brentwood
925-634-4154
Clases de Ciudadanía
Martes
6:15 - 9 p.m.
San Luis Bertrand
1410 100th Ave.
Oakland
510-568-1080
Familia
Movimiento Familiar
Cristiano Católico
(MFCC)
Federación San Rafael
Busca parejas, sin
impedimento para
casarse por la iglesia, para
pertenecer a grupos del
MFCC.
415-261-0772
Jóvenes de Corazón
Personas de la tercera edad
Primer y tercer jueves
del mes
3:30 - 5:30 p.m.
Reina de Todos los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-658-8079
Movimiento
Familiar Cristiano
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview Ave.
Brentwood
925-634-4154
Para parejas casadas o no
casadas sin impedimento
para casarse y que
deseen tener una mejor
comunicación, llamar al
925-634-4154
Retrouvaille
Matrimonios en crisis
San Clemente
738 Calhoun St.
Hayward
510-582-7282
www.retrovaille.org
Ministerio
Carcelario
Busca voluntarios
para visitas en la
prisión Santa Rita
San Miguel
458 Maple St.
Livermore
925-606-8784
Oración y
Alabanza
Grupo de Oración
Lunes, 7 - 9 p.m.
Viernes, 7 p.m.
“Caminando con Jesús”
San Miguel
458 Maple St.
Livermore
Salón parroquial
510-447-1585
Clases de catecismo
Sábados, 5 p.m.
Domingos, 1 p.m.
San Juan Bautista
264 E. Lewelling Blvd.
San Lorenzo
510-351-5050
Adoración
del Santísimo
Sacramento y Grupo
de Oración
Martes, 8 - 9 p.m.
San Jarlath
2620 Pleasant St.
Oakland
510-532-2068
Grupo de Oración
Rosario
Viernes, 7 p.m.
San Bernardo
1620-62nd Ave.
Oakland
510-632-3013
Adoración
del Santísimo
Sacramento
Exposición del Santísimo
Jueves, 9 a.m. - 6 p.m.
Viernes, 9 a.m.
hasta el Sábado 8 a.m.
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview
Brentwood Ave.
925-634-4154
Exposición del
Santísimo
Primer viernes del mes
9 a.m. - 12 p.m.
Capilla de la Misión
San Rafael
1104 Fifth Ave
San Rafael
415-454-8141
Exposición
del Santísimo
Sacramento
Tercer sábado del mes,
8- 9 p.m.
Reina de Todos los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-825-6975
Grupo de oración
Viernes, 7 - 9 p.m.
San Agustín
3999 Bernal Ave.
Pleasanton
925-413-9495
925-640-1595
ecastrol@sbcglobal.net
Misa de Sanación
4° viernes del mes
7 p.m.
San Leandro
550 W. Estudillo Ave.
San Leandro
510-769-0321
Grupo de Oración
Tercer sábado del mes
8 p.m.
Nuestra Señora de Todos
los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-383-9588
Jueves, 7 - 9 p.m.
San Ramón
11555 Shannon Ave.
Dublin
510-909-1703
E l
H e r a l d o
C a t ó l i c o Escuela de Ministerios Pastorales
Departamento de Formación de fe
y evangelización
La escuela de ministerios pastorales de San
Francisco de Sales es un programa de la diócesis
de Oakland que ofrece un currículo de tres años
para profundizar en la fe. Excelente preparación
para quienes trabajan en una parroquia o un
ministerio, y quieren conocer más de su fe y
discernir sobre su propia misión y sus dones
particulares.
Las clases se efectúan una vez al mes en escuela
de bachillerato Holy Names, 4660 Harbord Drive,
Oakland, CA
El próximo ciclo comienza en 2016.
Para más información o buscar una solicitud por
internet, visite: www.oakdiocese.org/emp
ó llame a Sandra al 510-267-8371
Encuentros Matrimoniales
Próximo encuentro:
Enero 22, 23 y 24 de 2016
Para más información, llame a:
Ana y Rey Gonzalez
510-432-3829
Adoración Nocturna,
tercer sábado del
mes
Grupo de oración
“Todos somos un
solo cuerpo en
Cristo”
8 p.m. del sábado a
5 a.m. del domingo
Nuestra Señora de Todos
los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-825-0350
Misa, 7 p.m.
Santo Rosario, 7:30 p.m.
Oración y alabanza, 8
p.m.
San Francisco de Asís
860 Oak Grove
Concord
925-682-5447
Talleres de Oración
y Vida
Ministerios
Lunes, 7 - 9 p.m.
San Leandro
550 W. Estudillo Ave.
San Leandro
510-895-5631
San Ramón
11555 Shannon Ave.
Dublin
Misas en español:
Domingos, 2 p.m.
Martes y jueves
5:30 p.m.
Primer domingo del mes
Misa para jóvenes:
2 p.m.
Ensayos del coro y clases
de música:
Martes, 7 - 9 p.m.
Domingos, 1 - 1:45 p.m.
Salón de Nuestra Señora
de Guadalupe
Catedral Cristo la Luz
2121 Harrison St.
Oakland
510-832-5057
510-219-9375
Exposición del
Santísimo
Último sábado de cada mes
Misa, 7 p.m.
Exposición, 8 - 9 p.m.
Bendición, 9 p.m.
Todos los sábados
Misa en español 7 p.m.
Segundos sábados:
Rosario después de Misa,
8 p.m.
Parroquia de San José
837 Tennent Ave.
Pinole, CA 94564
510-741-4900
Rosamaría Légier:
510-233-9706
Misa diaria en
español:
Lunes a sábado 7:30 p.m.
Exposición del Santísimo:
Primer Viernes del mes
9 a.m. - 12 p.m.
San Ambrosio
1145 Gilman St.
Berkeley
7
Evangelización en
los hogares
Lunes, martes y jueves
7 - 9 p.m.
San Cornelio
225 28th St.
Richmond
510-233-5215
Movimiento Familiar
Cristiano
Lunes, martes y jueves
7 - 9 p.m.
Próxima Graduación:
28 de Junio
12 - 3 p.m.
Gimnasio de escuela
San Cornelio
225 28th St.
Richmond
650-922-1645
Sillas de ruedas
Caridades Católicas del
Área de la Bahía y los
Caballeros de Colón
disponen de sillas de
ruedas para personas de
bajos recursos.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-672-5800
925-270-1958
vlizarraga@cceb.org
Clínica de la Orden
de Malta
Días y horas de servicio:
Lunes y miércoles
9 a.m.- 4 p.m.
Viernes
9 a.m. - 12 p.m.
2121 Harrison St. #110
Oakland
510-587-3000
Visitas a Catedral
Cristo la Luz
Guía gratuita durante la
semana:
1 p.m.
2121 Harison St
Oakland
510-271-1943
www.ctlcathedral.org
Jóvenes
Boy Scouts of
America
Todos los miércoles
6 p.m.
Parroquia San Leandro
550 W. Estudillo Ave.
San Leandro
(CCD Room)
Edades: de 6 hasta 16 años
Llame al: 510-613-5931
Grupo Juvenil Ajarai
San Vicente de Paul
Jueves, 6 - 9 p.m.
Santa Elizabeth
1500 34th Ave.
Oakland
510-536-1266
Necesita donaciones
de comida: jugos de
manzana, galletas
saladas, jaleas,
mantequilla de maní,
salsa para pastas, cereal,
atún, arroz, frijol.
Y bolsas de papel o
plástico.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-682-5811
Jóvenes para Cristo
Martes, 7 p.m.
San Leandro
550 W. Estudillo Ave.
San Leandro
510-895-5631
Grupo de jóvenes
adultos
Jueves, 7 - 9 p.m.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-672-5800
Salón de usos múltiples.
Para horarios e inscripción
llamar al:
415-454-8141
Clases de formación
en la fe
Dos sábados del mes,
8 a.m. - 1:30 p.m.
San Jarlath
2620 Pleasant St. Oakland
Patrocina: el Instituto de
Formación Bíblica
Teológico Pastoral de la
Renovación Carismática
de la Diócesis de Oakland
510-589-3035
Curso de
espiritualidad
Segundo y cuarto jueves
del mes
7 - 9 p.m.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-672-5800
Ayuda
Necesitamos sus
lentes viejos
El club de Leones necesita
sus lentes viejos
para donarlos a otros
países.
Santa Ana
McCabe y Camino Diablo
Roads
Byron
925-634-6625
Urge donación de
víveres.
San Francisco de Asís
860 Oak Grove Rd.
Concord
Sociedad de San Vicente
de Paul
925-682-5811
Necesitan
voluntarios bilingües
para catecismo y oficina
Santa Ana
McCabe y Camino
Diablo Rds.
Byron
925-634-6625 ext. 224
Programas
de radio
Martes y jueves
La Voz de Jesucristo
Invitan: la Renovación
Carismática
y la parroquia San Mateo.
104.9 FM
9 - 10 a.m.
Música, alabanzas y
testimonios.
650-716-9832
Domingos
La Misión de Jesús
Evangelizando por
la Palabra de Dios
KIQI 1010 AM o
990 AM
9 - 10 a.m.
510-769-0321
Mi Familia en Cristo
Predicadores, sacerdotes
y laicos hablan sobre la
vida familiar
KIQI 1010 AM
y 990 AM
6 - 7 p.m.
415-513-2521
Quiere incluir sus servicios
o eventos?
Envie su informacion a
marinahm@comcast.net
E n e r o
2 0 1 6
Un Ministerio de la Diócesis de Oakland
Catholic Funeral & Cemetery Services
Viviendo Nuestra Misión
Como un ministerio de la Diócesis de Oakland, nos enfocamos en ganar su confianza como un recurso con
el que puede contar en cualquier momento. Catholic Funeral & Cemetery Services (cfcs) está a su servicio,
guiado por tradiciones culturales, preferencias financieras y sus creencias espirituales.
Funeral
Compartiendo el momento.
Cremación
Creando nuevas tradiciones.
Cementerio
De la misma manera en que
todos somos únicos, así es
cada funeral.
Aceptado por la Iglesia.
Servicios flexibles y a su
alcance.
Un lugar permanente para
recordar en un ambiente
inspirador.
Beneficios de
planear a tiempo
La ventaja de cfcs
Sirviendo nuestra
comunidad
-
- Flexible y económico
- Personal amable y confiable
- Ubicaciones convenientes
- Recurso informativo
Ubicado en estas ciudades:
- Antioch
- Fremont
- Hayward
- Lafayette
- Livermore
- Oakland
- Pleasanton
- San Pablo
Asegure sus deseos
Paz interior
Planes de pago sin interés
Evite el sobrepago
emocional
Un santuario para la vida.
Realice sus deseos
Si está planeando con anticipación o durante una época difícil, podremos ayudarle con opciones especialmente
para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros compasivos Consejeros de Servicios Familiares y
aprenda sobre sus opciones.
Llame hoy para planear con
anticipación o para hacer una
cita y hablar con un Consejero
de Servicios Familiares.
Visite nuestra página electrónica:
www.cfcsOakland.org
(800) 498-4989
© 2014 CFCS
E l
H e r a l d o
C a t ó l i c o 8
001_004ELHERALDO_0114P2
E n e r o
2 0 1 6