Download Abril 2016 - El Heraldo Catolico

El
Heraldo
c a t ó l i c o
A n u n c i a n d o
l a
B u e n a
N u e v a
D i ó c e s i s d e O a k ­l a n d
Las “24 Horas para el
Señor” finalizan con una
parábola de perdón
El diácono salvadoreño Mariano Preza y el padre Richard Mangini dan la comunión en el templo de
San Buenaventura, durante una Misa dominical en español durante la Cuaresma.
“Queremos que la gente haga realidad sus sueños”
El Padre Mangini, de San Buenaventura,
dirige una comunidad entusiasmada y feliz
Por Raúl Ayrala
El Heraldo Católico
D
entro del templo
de San Buenaventura, a los
fieles que asistían a la
Misa de las 12:45 no
parecía importarles la
fuerte lluvia que caía
dos domingos antes
de la Pascua. Estaban
allí en gran número,
compartiendo la única
Eucaristía en español en
esta parroquia rodeada
de otras comunidades
con muchas más Misas
latinas dominicales.
El párroco y oficiante es
anglo, pero a la hora de
la homilía resuena una
voz en perfecto español
con un acento cadencioso de su natal El Salvador: el diácono Mariano
Preza — como Moisés
al pueblo de Israel —
llevó a esta comunidad
por uno y otro sitio por
casi 20 años hasta que
al final, todos recalaron
en Saint Bonaventure,
ahora bajo la dirección y
apoyo del padre Richard
Mangini.
“He aprendido sobre la
experiencia migrante
trabajando con toda
esta gente que tenemos
aquí: hay que tener en
cuenta que un tercio de
la población de Concord
hoy en día es hispana”,
explica el pastor, nacido
y criado en la ciudad, de
raíces italianas, portuguesas e irlandesas. El
padre Richard dice que
en su familia no había
conciencia de ser inmigrantes, porque los bisabuelos “habían llegado
hacía mucho tiempo, en
el siglo diecinueve”.
Dedicación y
esfuerzo
Mangini reconoce la
labor de Mariano Preza,
a quien al terminar la
Misa muchísimos parroquianos saludan y abrazan con efusión.
“Él está desde antes
que yo, y gracias a su
ayuda hoy tenemos un
Continúa en la página 5.
La Catedral de Oakland
cumplió con el pedido del
papa Francisco los pasados
4 y 5 de marzo, y se unió al
resto de las catedrales del
mundo en la observación
de las “24 horas para el
Señor”.
Se celebraron Misas, hubo
confesiones y también un
tiempo adicional para orar
y reflexionar, lo que permitió a los fieles “explorar
el significado profundo,
el corazón del Año de la
Misericordia, y reconectarse con el Señor y entre
sí”, según dijo el obispo
Michael C. Barber, S.J. al
recibir a los asistentes a
la Misa de las 5:30 pm el
sábado 5.
Antes de comenzar la
homilía, el obispo agradeció a quienes fueron
a la Misa “a pesar de la
tormenta”, y recalcó que
la lluvia “es la respuesta
a nuestras plegarias” después de años de sequía.
Al profundizar sobre la
parábola del hijo pródigo
(el Evangelio del día), Barber dijo que Jesús la había
contado a la gente “como
ejemplo de respuesta a las
críticas”.
FOTO: MICHELE JURICH, THE CATHOLIC VOICE
FOTO: RAÚL AYRALA
Por Michele Jurich
The Catholic Voice
Mónica Reynoso, de San
Luis Beltrán, compartió
con los participantes una
reflexión sobre la misericordia y la reconciliación.
Amenazas a la fe
Cuando el papa Francisco
proclamó el Año de la
Misericordia, siguió el
obispo, “Satanás y sus
discípulos respondieron
oponiéndose a la idea, y
con violencia”.
“Ejecutaron a cuatro religiosas y a doce de sus ayudantes en Yemen, donde
estaban haciendo obras de
misericordia corporales y
espirituales. Eran Misioneras de la Caridad y trabajaban con los ancianos”.
Continúa en la página 5.
Musulmanes en las escuelas católicas de la diócesis
Por Carrie McClish
The Catholic Voice
Noreen Naqvi se frustró
cuando su hija le pidió
permiso para salirse de la
escuela pública. Sus hijos
no se acostumbraban a un
ambiente sin “estructura
moral” y sin valores.
Una amiga le recomendó
la escuela San Patricio,
de Rodeo; le dijo que
encontraría un excelente
nivel académico, valores,
disciplina y ambiente de
En este
número:
A b r i l
2 0 1 6 fe. Pero Saint Patrick’s
es una escuela católica…
y la familia de Naqvi es
musulmana.
Cuando fue a buscar información, vio que algunos se
sentían incómodos con su
presencia porque vestía su
‘hyjab’, un velo que oculta
el cabello y los hombros
femeninos.
Los estudiantes no se
asombraron tanto con sus
nuevos compañeros, porque San Patricio tiene un
20 por ciento de alumnos
no católicos, de acuerdo a
su directora Kelly Stevens.
“La mayoría son evangélicos, musulmanes, hindúes
o de la religión Sikh”.
“Todos los
alumnos oran,
asisten a clases
de religión y
también a Misas.
Así construimos
un sentido de
comunidad y
desarrollamos su
carácter moral”.
Kelly Stevens
Directora de Escuela
San Patricio
“Todos los alumnos oran,
asisten a clases de religión
y también a Misas. Así
construimos un sentido
de comunidad y desarrollamos su carácter moral”,
dice la maestra. “Nuestra
identidad no cambia porque algunos chicos no
son de nuestra religión: le
explicamos a cada familia
que ante todo somos una
escuela católica”.
Musulmana en Misa
Naqvi, que nació en Pakistán y creció en Gran Bretaña, no tiene problemas
para preguntar o despejar
dudas. Dice que comenzó
a participar de las Misas en
su parroquia al poco tiempo de inscribir a sus hijos.
Si la miraban, saludaba
con amabilidad: su idea era
que la vieran como lo que
Continúa en la página 5.
FOTO: CORTESÍA DE CATHOLIC VOICE
Valores morales
de nuestra fe
atraen a padres
de estudiantes
Sana Naqvi durante la oración matutina, en la escuela
San Patricio de Rodeo.
Nos interesa su opinión.
4 Elegidos
de Dios
6 Maratón
radial
w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g Díganos lo que piensa acerca de la Diócesis
y permítanos saber más de usted.
Por favor, complete una breve encuesta
en internet en la página
www.surveymonkey.com/r/DioOakland
V o l .
3 8
•
N o . 4
R E F L E X I Ó N
Por Michael C. Barber, S.J.
Obispo de Oakland
H
ace un par de meses,
un día domingo, me
llamó por teléfono
un amigo de toda la vida.
Es un
oficial de
la Marina, y me
pedía
que le
diera la
extremaunción a su
mamá,
víctima de cáncer del
hígado. Cuando llegué a la
vivienda, la señora estaba
sentada con una enfermera
a su lado.
deseaba casarse y formar
una familia. Yo le recordé
que esa invitación fue
realmente un cumplido
por parte de las hermanas.
“Estoy lista para irme con
el Señor, y en este momento eso es lo que quiero”.
mostraban que el Espíritu
Santo está vivo y bendice a
nuestra diócesis.
Espíritu vivo
Ella me dijo que la fe había
sido lo más importante en
su vida. Su hijo intervino
en la conversación, y compartió que tanto él como su
hermano siempre amaron
tanto a su madre como a la
fe católica.
Amigos, esa es la razón de
ser de la Iglesia: llevar a
Cristo a la gente, y acercar
a la gente a Cristo. Como
dice el primer capítulo de
Juan, “A todos los que lo
recibieron y creyeron en
Él, les dio el poder de convertirse en hijos de Dios”.
Y aún hay más. El Espíritu
está muy activo, por lo que
puedo constatar, ya que
mucha gente aprovechó la
posibilidad de confesarse
en la Cuaresma de este
Año Sagrado de la Misericordia. Hasta hemos tenido que pedir “refuerzos”
a las órdenes religiosas
para que nos ayuden allí
en la Catedral. Todas las
semanas, los franciscanos,
dominicanos y jesuitas
llegaron a Oakland para
participar y suministrar a
los fieles el Sacramento de
la Reconciliación.
Durante todos esos años
— le dije — usted fue
al templo para estar con
Jesús en Su casa, pero hoy,
Él ha venido a visitarla en
la suya. Después de ungirla con el aceite sagrado,
le dí el Viático, palabra
que significa “Comunión
para el viaje”: el viaje a
la Casa de Dios. Le dí la
Absolución, y el Perdón
Papal con indulgencia
plenaria. Le recordé que
le había suministrado todo
lo que la Iglesia Católica
ofrecía para que se sintiera
reconfortada y para que no
tuviera miedo.
Antes de comenzar con
el rito, tuvimos una larga
conversación, en la que
ella me contó acerca de la
parroquia a la que había
asistido siempre, San
Pedro y San Pablo, en San
Francisco. Recordó sus
años en la Preparatoria
Presentación, y me habló
de las monjas, que querían
que se consagrara a la vida
religiosa. Pero la señora
Después, mi amigo me
contó que su mamá le dijo:
Y por eso me dio tanta
felicidad recibir a unos
300 candidatos, catecúmenos y conversos a la fe
católica en tres ceremonias
que tuvieron lugar en la
Catedral Cristo, La Luz en
febrero. Pude sentir el entusiasmo y la felicidad que
tenían cuando eran presentados por sus catequistas
ante el obispo y la diócesis.
Dos de las “delegaciones”
más grandes estaban compuestas por estudiantes
del Centro Newman de la
Universidad de Berkeley
y de la Universidad Santa
María de Moraga. Fueron
de gran inspiración para
todos nosotros: realmente
FOTO: ALBERT PACCIORINI
La Iglesia no podría hacer su trabajo sin el apoyo de los fieles
El obispo Barber saluda a miembros de la parroquia San
Juan Vianney, en Walnut Creek, durante una recepción
el pasado 26 de febrero, en la cual la diócesis presentó
la Campaña Anual del Obispo para el 2016.
educar a los jóvenes,
ayudar a los pobres, continuar con el proyecto de
nuestra Casa Segura o
refugio para las víctimas
del tráfico humano, dar
la bienvenida a los refugiados, concretar programas deportivos para los
jóvenes, hacer retiros y
programas para quienes
van a recibir la confirmación, apoyar a los centros
étnicos de la pastoral,
educar a los seminaristas,
atender a los sacerdotes
jubilados y mucho más.
Dios ha hecho muchas
cosas por nosotros. Quiero agradecerles por su
ayuda en nuestra Campaña Anual del Obispo, que
se suma a los esfuerzos
que todos ustedes están
haciendo en el marco de
la Campaña de Recaudación de Capital. No sería
posible para la diócesis
realizar obras de misericordia, celebrar las Misas,
impartir los sacramentos,
Todo esto se consigue con
el amor y la generosidad
que ustedes, los fieles,
dan a la Iglesia con su
apoyo. Que Dios, que es
rico en misericordia, les
recompense con creces.
(El obispo Barber dijo
estas palabras en una
recepción en la parroquia
de San Juan Vianney, de
Walnut Creek, el pasado
18 de febrero, en la que la
diócesis presentó la Campaña Anual del Obispo
para el 2016).
Programas aplicados para teléfonos celulares comunican al mundo con la oración
Radio Vaticana, el sacerdote jesuita Frederic Fornos, director internacional
del apostolado, dijo que
con el diseño del programa aplicado se respondía
al mensaje del papa Francisco para el Día Mundial
de las Comunicaciones del
2016, en el que se enfatiza
el poder de los medios
modernos de comunicación que se utilizan para
tender puentes entre los
pueblos.
Tal programa aplicado
fue diseñado como parte
del nuevo lanzamiento del
Apostolado de Oración,
grupo dirigido por jesuitas que trata de unir a los
católicos, a quienes les ha
compartido las intenciones mensuales del papa,
desde 1890.
“La persona que cuente
con este programa aplicado lo puede llevar consigo
En una entrevista con
El
todo el día y le será posible
que se comunique con
miles de personas que
encuentren un propósito en
la oración diaria para resolución de los problemas a
resolver que se le plantean
a la humanidad y por la
misión de la iglesia como
el papa lo propone en sus
intenciones mensuales”,
como se propone en el
sitio de la red denominado
Click to Pray (Oprima x
símbolo para orar).
día por la mañana, otra
hora durante el transcurso
del día para recibir una
reflexión que inspire y, al
final, se escoge la hora en
la noche para terminar el
día con un repaso diario”,
se dice en el sitio respectivo de la red.
Este programa aplicado es
el segundo producto que
lanzará el personal del
Apostolado de la Oración.
En colaboración con el
Centro de Televisión del
Vaticano, iniciaron una
serie de videos en el mes
de enero en los que la
figura principal es el papa
Francisco y en donde analiza sus intenciones universales de oración. Se puede
tener acceso a los videos
utilizando, el primer viernes de cada mes, los sitios
Mediante el programa
aplicado e instalado en el
teléfono celular, al usuario
se le presenta la selección
de tres horas diferentes
durante el día para recibir
oraciones.
“Uno fija la hora en la
que se quiera empezar el
Heraldo
Mediante el
programa aplicado
e instalado en el
teléfono celular,
al usuario se
le presenta la
selección de tres
horas diferentes
durante el día para
recibir oraciones.
CNS DE NANCY WIECHEC
Sabías
que...
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) — Personal
que trabaja en el Apostolado de Oración ha diseñado
un programa aplicado
para teléfonos celulares
bajo la consigna de Click
to Pray (Oprima x símbolo para orar) que lleva la
finalidad de lograr que las
personas de todo el mundo
recen por las intenciones
mensuales del papa.
populares de la red, como
Facebook, Twitter, Instagram y YouTube.
El papa Francisco habla
en los videos en su lengua
materna, español con
dejo argentino, pero los
usuarios tienen la oportu-
nidad de seleccionar los
subtítulos en 10 lenguas
diferentes, dijo el padre
Fornos en Radio Vaticana
el pasado mes de enero.
Las oraciones se pueden
encontrar también en el sitio
de la red: clicktopray.org.
¿Qué momento o palabras del Papa le conmovieron
más durante su reciente visita a México?
Fotos y entrevistas por Raúl Ayrala
católico
Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía
Oficinas:
2121 Harrison St., Suite 100
Oakland, CA 94612
Tel. (510) 893-5339
Fax (510) 893-4734
www.elheraldocatolico.org
Director:
Obispo Michael C. Barber, SJ
Editora consultora:
Marina Hinestrosa
marinahm@comcast.net
Publicidad:
Camille Tompkins
(510) 419-1081
ctompkins@oakdiocese.org
E l
H e r a l d o
Editor y administrador:
Albert C. Pacciorini
Reportero/Fotógrafo
Raúl A. Ayrala
ayrala@att.net
408-991-2471
Equipo de producción:
Steve German
Dexter Valencia
C a t ó l i c o María Hilda
Huerta
Miriam
Arellano
Sonia Trujillo
Bay Point
Bay Point
“Me impresionó su
actitud, cómo le habló
a los mexicanos
palabras que movían el
alma y el corazón. En
sus mensajes se dirigió
a todas las razas, a los
buenos y a los malos”.
“Cuando se le acercó
una niña enferma de
cáncer y ella le cantó
tan bonito; y además,
cómo le habló a la
juventud”.
“Al final, cuando
se despedía, vi la
emoción inmensa del
pueblo, llorando por
haber tenido en su
tierra a alguien que
está tan cerca de
Dios”.
2
Concord
Rosario Frissi
Antioch
“Cuando dijo a la
juventud mexicana
que no perdieran la
fe y que no dejaran
de soñar, que ellos
eran el futuro de la
nación”.
A b r i l
2 0 1 6
I N T E R N A C I O N A L / N A C I O N A L
By Cindy Wooden
Catholic News Service
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) — El papa
Francisco reflexionó sobre
el documento sobre la
familia en el que se reflejan las ideas del Sínodo
de obispos del 2014 y del
2015, aborda el asunto
específico de la Comunión
para aquellas personas que
se han vuelto a casar por
lo civil sin haber obtenido
previamente una anulación
del matrimonio sacramental. El papa Francisco dijo
que existía la posibilidad,
pero que solamente después de un proceso de
reintegración dentro de la
vida de la iglesia.
Sobre el documento publicado el 19 de marzo, fecha
de San José, el papa dijo
que la recepción de la
Eucaristía sería “el punto
de llegada”.
Sin embargo, insistió el
papa, “la integración den-
tro de la iglesia no significa ‘recibir la Comunión’”
como si fuera algo automático. “Conozco a algunas
personas que se han vuelto
a casar y que van a la iglesia una o dos veces al año “
y dicen: “’Quiero recibir la
Comunión’ como si fuera
un premio”.
Y no lo es, dijo el papa.
Con tiempo, un retorno
a los sacramentos deberá
de ser el resultado de “un
trabajo de integración”.
“Todas las puertas están
abiertas, pero uno no puede decir: ‘de ahora en adelante estas personas pueden recibir la Comunión’”,
dijo el papa Francisco.
Sin una declaración de que
el matrimonio sacramental
contraído hubiera sido
anulado, “tal situación
contradice el sacramento
cristiano”, que tiene el
carácter de lazo indisoluble, había explicado el
papa Francisco el pasado
mes de agosto durante una
de sus audiencias generales en las que habló de la
familia.
el 15 de febrero en Tuxtla
Gutiérrez, México. Claudia era divorciada antes
de casarse de nuevo con
Humberto en una relación
que ya llevaba 16 años de
existencia. Y a pesar de
que Humberto dijo que
su relación siempre había
sido “de amor y entendimiento”, hacía tres años
que “el Señor nos habló”,
agregó, y recibieron el llamado de unirse a un grupo
parroquial de la localidad
destinado a personas católicas divorciadas y vueltas
a casar.
En una charla con los
periodistas durante su
vuelo desde México a
mediados del mes de febrero, el papa dijo que el dar
una total acogida y camino
para recibir la Comunión
sin primero estudiar las
circunstancias individuales
y sin ayudarles a aceptar a
los cónyuges la responsabilidad por un matrimonio
anterior fallido y sin animar al arrepentimiento “se
le causaría daño a la pareja, pues eso significaría
que no habían seguido el
camino de la integración”.
“No podemos recibir la
Comunión”, dijo Humberto, “pero podemos
comunicarnos con los
necesitados, enfermos o
que están privados de la
libertad”; personas a quienes atienden por medio de
los programas parroquiales de alcance.
Testimonio de pareja
El papa Francisco hizo
referencia al testimonio
que había presentado la
pareja formada por Humberto Gómez y Claudia
Gómez, quienes hablaron
en la reunión de familias,
“Estas dos personas son
felices”, les dijo el papa a
los periodistas. “Y utili-
CNS DE PAUL HARING
El papa llama a integración de divorciados
dentro de la vida de la iglesia
El papa Francisco saluda a Humberto y Claudia Gomez,
casados por lo civil, antes de escuchar su testimonio
durante una reunión sobre las familias en el estadio
Victor Manuel Reyna, en Tuxtla Gutierrez, México.
zaron una bella expresión,
dijo el papa, repitiéndola:
‘No recibimos la Comunión eucarística, pero
hacemos comunión con
los que visitamos en el
hospital’”.
“Su integración ha permanecido allí”, dijo el papa.
“Y si hay algo más, el
Señor se los dirá; pero hay
que hacer jornada, recorrer
el camino”.
Los comentarios del papa
Francisco indican que él
también ve una posibilidad
pero que tanto el sacramento del matrimonio
como el de la Eucaristía
eran tan sagrados que no
se pueden tratar de forma
ligera.
Nuevo diálogo católicomusulmán formado; arzobispo
de Chicago nombrado codirector
ROMA (CNS) — El papa
Pío XII, de quien algunos
críticos dicen que se mantuvo silencioso durante el
Holocausto, tuvo un rol
central coordinando operaciones espías encubiertas
y esfuerzos para derrocar a
Adolf Hitler, dice un autor
estadounidense.
WASHINGTON (CNS) —
El Comité sobre Asuntos
Ecuménicos e Interreligiosos de los obispos
estadounidenses anunció
el 8 de febrero que estaba
lanzando un nuevo Diálogo Nacional CatólicoMusulmán y que el arzobispo Blase J. Cupich de
Chicago ha sido nombrado
como su primer codirector.
“Pío XII conspiró con la
resistencia alemana para
intentar salir de Hitler, no
en una sola ocasión, sino
en tres, de 1939 a 1945,
y esa es la historia que
cuento, dijo Mark Riebling
a Catholic News Service el
1 de marzo.
En su libro, “La iglesia de
los espías: La guerra secreta del papa contra Hitler”,
la investigación de Riebling devela una serie de
complots y actos de espionaje involucrando al papa
Pío que buscaban derrocar
el tiránico régimen nazi, el
cual fue responsable por la
muerte de unos 6 millones
de judíos.
“Joseph Muller estaba
atrapado entre su país y su
iglesia. Y a fin de cuentas
su país se tornó tan malvado que él trabajó con su
iglesia para intentar tener
un cambio de régimen”,
dijo Riebling a CNS.
Al principio de la guerra
Muller visitó el Vaticano en
varias ocasiones, pasándole
correspondencia al papa Pío
quien, aunque públicamente
aparentaba ser neutral,
servía como intermediario
y pasaba la información a
la inteligencia británica y
aliada, dijo Riebling.
Aunque en última instancia él y otros miembros
de la resistencia alemana
fueron descubiertos y
enviados a campos de
concentración, Muller y
varios otros sobrevivieron
manteniendo vivo el conocimiento y las acciones del
papa Pío contra los nazis.
A pesar del desprecio del
papa por las acciones de
los nazis, los autores críticos de lo que consideran
ser su silencio público continuaron la noción de que
él era “el papa de Hitler”,
dijo Riebling.
CNS
Una de las estrellas del
libro de Riebling es Joseph
Muller, católico alemán
que trabajó como agente
de inteligencia tanto para
la CIA como para el Vaticano, dijo el autor.
Esta es la cubierta del
libro “La iglesia de los
espías: La guerra secreta
del papa contra Hitler,” de
Mark Riebling.
Gumpel — nada que nosotros hayamos visto indica
que él hizo algo contrario
al credo o a la moralidad
según definidos en aquel
tiempo o en contra de la ley
eclesiástica”, él dijo.
Sin embargo, el historiador
estadounidense dijo que
aunque tiene que mantenerse objetivo, la investigación sobre las acciones del
papa Pío pinta una imagen
distinta.
La historia del papa Pío y
todos “los que fueron ejecutados por su complicidad
y sus complots para remover a Hitler”, dijo Riebling,
son un recordatorio del
heroísmo del cual los seres
humanos son capaces,
particularmente cuando
la gente es perseguida y
asesinada por su credo.
“De toda la información
que he visto, él fue un
hombre muy santo y no
hay nada que yo haya
visto, o que nadie que yo
conozca que haya visto los
archivos — particularmente el anterior (postulador)
de sus procedimientos de
beatificación, padre Peter
¡A Celebrar!
Celebre los momentos más
especiales con lectores de
El Heraldo Católico
Felicite en este espacio a sus seres
queridos que celebran sus bodas,
bautizos, cumpleaños, primeras
comuniones, quinceañeras,
graduaciones y aniversarios
Para más información, llame a:
H e r a l d o
C a t ó l i c o Durante más de dos décadas
el comité ecuménico e interreligioso de la Conferencia
Estadounidense de Obispos
Católicos (USCCB) ha
coauspiciado tres diálogos
TODO PARA SUS
FIESTAS
Comparta con miles de lectores
de El Heraldo Católico
TAMAÑOS
y PRECIOS
Tamaño tarjeta de
presentación
(3 1/8” x 2”)…$25
El Arzobispo Blase J.
Cupich, de Chicago fue
nombrado el primer Codirector católico de un
nuevo Diálogo CatólicoMusulmán Nacional.
católico-musulmanes regionales y el obispo Rozanski
dijo que el momento es
oportuno para comenzar un
diálogo nacional.
“Nuestros diálogos actuales
han adelantado las metas de
mayor comprensión, estima
mutua y colaboración entre
musulmanes y católicos
y los miembros han establecido lazos duraderos
de amistad y un profundo
sentido de confianza”, dice
el comunicado.
Sus servicios para
Bodas, Bautizos,
Primeras Comuniones,
Cumpleaños,
Quinceañeras,
Graduaciones y
Aniversarios
Promueva aquí su negocio de invitaciones y recuerdos, flores, renta de
salones, sillas y manteles, decoraciones de iglesia y salones, fotografía y
video, vestidos, música, DJ, comidas y banquetes.
Tamaño tarjeta de
presentación doble
(3 1/8”x4)…$50
TAMAÑOS y PRECIOS
Business size ad: 3.125” w x 2”h = $40 • 3.125”w x 4”h = $80
Para más información, llame a:
Camille Tompkins: 510-419-1081
E l
“Según la conversación
nacional en torno al islamismo se torna más tensa,
áspera e impulsada por el
temor y frecuentemente
por la desinformación, la
Iglesia Católica tiene que
ayudar a modelar un diálogo y una buena voluntad
verdaderos”, dijo el obispo
Mitchell T. Rozanski de
Springfield, Massachusetts, director del comité.
CNS DE PAUL HARING
Santos y espías: La guerra secreta
del papa Pío XII contra Hitler
T
Tamaño tarje
Tamaño tarjeta
Camille Tompkins: 510-419-1081
3
A b r i l
2 0 1 6
A C C I Ó N
Los elegidos de Dios
Rito de Iniciación Cristiana en
español se celebra en la Catedral
Jóvenes y adultos latinos de
nueve parroquias de la diócesis de Oakland participaron en el Rito de Elección,
parte de la Iniciación Cristiana de Adultos (RCIA,
según sus siglas en inglés)
en la Catedral Cristo, La
Luz el pasado 13 de febrero.
Las parroquias que enviaron fieles en proceso de
conversión al catolicismo
fueron San Clemente, San
Francisco de Asís, Nuestra
Señora de Guadalupe, San
Antonio de Oakley, San
Miguel, San Luis Beltrán,
San Pedro Mártir y Reina
de Todos Los Santos.
Durante el Rito de Elección
se anunciaron los nombres
de aquellos que se prepararon para recibir los Sacramentos de la fe católica; luego se escribieron esos nombres en el llamado “Libro
de la Vida”, y finalmente el
obispo Michael C. Barber,
S.J. bendijo a los candidatos
y se tomó fotos con los grupos de cada parroquia.
tado en el Libro de la Vida,
en el cual el futuro católico
le dice a Dios “que lo acepta y que quiere ser parte de
la familia de la Iglesia; que
en adelante tendrá una responsabilidad ante el Señor,
su parroquia y toda la
diócesis”, dice Esperanza
Vega, catequista encargada
de RCIA en la parroquia
de San Antonio en Oakley.
Vega dijo a El Heraldo
Católico que en las comunidades parroquiales de la
diócesis es valioso impartir
este programa en español,
porque en inglés está muy
disponible pero en castellano “hay necesidad”.
En el caso de San Antonio
de Oakley, el obispo Barber
había estado allí una semana antes y en esa oportunidad firmó el Libro junto a
catecúmenos y padrinos, en
un paso previo que se conoce como “Rito de Envío”
hacia la Catedral.
Compromiso
Según Esperanza Vega,
los candidatos de Oakley
recibirían los Sacramentos
durante la Vigilia Pascual
de este año, el Sábado de
Gloria, en su templo.
El compromiso que toman
los candidatos queda asen-
Uno de ellos es Jonathan
López, de ascendencia
El Obispo
firma el Libro
de la Vida,
mientras
niños de
una de las
parroquias
participantes
lo observan
con mucha
atención.
El programa de RCIA comienza todos
los años en septiembre y culmina
usualmente con la recepción de los
Sacramentos en la Pascua.
septiembre y culmina usualmente con la recepción de
los Sacramentos en Pascua.
En San Antonio, de acuerdo
con María Díaz (otra de las
catequistas) el curso recibió
en años anteriores “desde
niños de 12 o 13 años hasta
adultos de 40 o 50”.
mexicana, quien contó que
una de sus motivaciones
para realizar el curso y los
ritos de la Iniciación Cristiana es que quiere casarse
por la Iglesia Católica.
“Pero más que todo lo hice
-dijo- porque no era muy
religioso antes, y quiero
cambiar en ese aspecto”.
“Yo era el niño rebelde de
mi familia, porque todos
son muy religiosos”, confiesa Elvis Lara García, uno
El programa de RCIA
comienza todos los años en
Apelación del Obispo 2016
“Compartiendo
la Misericordia
de Dios”, lema de
campaña anual
Por Michele Jurich
The Catholic Voice
El obispo Michael C. Barber,
S.J. presentó la Campaña de
recaudación de fondos llamada
en inglés “Bishop’s Appeal”
o Apelación del Obispo, cuyo
lema para el 2016 es “Compartiendo la Misericordia de
Dios”. Lo hizo en una recepción
destinada a sacerdotes y líderes
parroquiales a mediados de
enero en el Centro de eventos
de la Catedral Cristo, La Luz.
La campaña del Obispo regresó
en 2016, después que el año
pasado fuera incluida como
parte de la Campaña de recaudación de fondos para incrementar el capital y los fondos
de emergencia de la diócesis.
Barber pidió a los párrocos que
invitaran a sus fieles a participar activamente en la Campaña
de apelación durante este Año
Santo de la Misericordia.
Como en 2014, la meta es
recaudar 2 millones 500 mil
dólares.
Necesidad de fondos
Según el obispo, todas las
diócesis del país hacen una
campaña similar cada año.
E l
H e r a l d o
Lo que se recauda en
la Campaña del obispo
ayuda a financiar
los ministerios y
servicios pastorales,
la formación del
clero, los sacerdotes
jubilados, la educación
“Necesitamos todos los fondos
que podamos obtener para apoyar la labor de las parroquias y
de las escuelas, y realizar obras
de caridad y de misericordia”,
dijo el obispo Barber. “Cuando
observamos lo que la Iglesia
le da a la gente, y el excelente
trabajo que se hace, comprendemos que necesitamos el
apoyo necesario para que esto
siga siendo así”.
Lo que se recauda en la Campaña del obispo ayuda a financiar
los ministerios y servicios pastorales como la formación del
clero, los sacerdotes jubilados,
la educación y formación religiosa, y parroquias y escuelas
con necesidades urgentes.
Nuevos sacerdotes
El obispo Barber recordó que
pronto serán ordenados tres
sacerdotes que trabajarán para
la diócesis, lo cual lleva un
costo de por sí. También dijo
que el cuidar de los sacerdo-
C a t ó l i c o tes retirados implica un gasto
que se ha incrementado en los
últimos tiempos, al igual que
la capacitación de los catequistas, que son los encargados de
educar en la fe a los jóvenes.
Mencionó además el costo de
algunos servicios necesarios
los seguros.
Tanto el obispo como Ken
Hokenson, director ejecutivo
del departamento para el Sostenimiento de la Misión, hicieron
notar que la participación de
los fieles en la Campaña de
apelación y en la de Capitalización ha llegado en los últimos
años al 12 por ciento, y que
esto representa la mitad de lo
que recaudan otras diócesis de
tamaño similar en diferentes
partes de Estados Unidos.
Barber y Hokenson expresaron
que es absolutamente necesario
que se registre una mayor participación.
El obispo admitió que él
entiende que hay mucha gente
que ya está contribuyendo en
la Campaña de Capitalización,
a la que se han comprometido
a apoyar por cuatro años en
muchos casos.
“Esa campaña nos sirve para
afrontar los retos más grandes
que tenemos como diócesis en
materia financiera”, dijo. “Pero
la Apelación del obispo, año
tras año, nos ayuda a proveer
el dinero que necesitamos
todos los días para respaldar las
escuelas, parroquias y obras de
caridad”, finalizó.
4
FOTOS: RAÚL AYRALA
Redacción de
El Heraldo Católico
Esperanza Vega es la encargada de RCIA en la
parroquia de San Antonio, en Oakley.
de los adultos participantes.
“Quería aprender a ser una
mejor persona, pero no
sabía cómo. Y al acercarme
al Señor, me di cuenta que
ésa… era la manera”.
Iniciativa diócesis se orienta a
ayudar residentes permanentes
a hacerse ciudadanos de EE.UU.
Por María Luisa Torres
Catholic News Service
GARDEN GROVE, California
(CNS) — Cientos de personas
asistieron a la segunda Cumbre
de Inmigración anual patrocinada por la Arquidiócesis de Los
Ángeles y varias diócesis del sur
de California y realizada el 27 de
febrero en la catedral Christ de la
Diócesis de Orange en Garden
Grove. Titulada “Anfitriones
del Inmigrante: Un llamado a la
Acción”, la cumbre sirvió como
el lanzamiento oficial una iniciativa multidiocesana con base en
las parroquias para ayudar a los
residentes permanentes a obtener
su ciudadanía estadounidense.
Según estadísticas del Departamento de Seguridad Nacional, en
California hay unos 2.4 millones
de hombres y mujeres elegibles
para naturalización.
“Nuestra lucha nunca ha sido sobre
política; siempre ha sido sobre personas, personas sufriendo y explotadas, personas que mueren”, dijo el
arzobispo Gómez. “Si trabajamos
este año para fomentar la naturalización y la ciudadanía eso será
una gran diferencia en las vidas de
cientos de miles de personas”.
Durante su presentación, el
arzobispo se paró al lado de “La
Cruz de los Encuentros”, la cual
él le entregó al papa Francisco
en Filadelfia en septiembre.
Mientras el papa celebraba Misa
en Ciudad Juárez en México el
17 de febrero, esa misma cruz
estaba erguida al otro lado de la
frontera en El Paso, Texas, como
señal tangible “del ‘encuentro’ de
Jesucristo y el Evangelio con los
pueblos de las Américas”.
“Tenemos que seguir concentrados en el ‘rostro humano’ de
la reforma de inmigración, los
nombres, las historias, las familias”, dijo el arzobispo. “Tenemos
que demostrar que estos rostros
de hoy no son distintos a los de
generaciones de inmigrantes que
vinieron antes”.
La cumbre cerró con un “Via
Crucis de los inmigrantes”,
con los participantes saliendo
del área de la conferencia en
procesión detrás de la Cruz de
los Encuentros y entrando a un
salón aparte de la catedral para
ver una exposición de cruces
representando el sufrimiento y
las vidas perdidas de incontables
inmigrantes que cruzan la frontera. Entre las “estaciones” había
pertenencias personales selectas
que se han encontrado en la
frontera Estados Unidos-México.
La nueva iniciativa parroquial
es parte del apoyo en curso de
la Iglesia Católica a la reforma
abarcadora de inmigración; es
una respuesta al llamado a la
acción del papa durante el Jubileo de la Misericordia y une la
Conferencia Católica de Obispos
de California, Caridades Católicas y las diócesis participantes
en un esfuerzo coordinado.
A b r i l
2 0 1 6
D I O C É S I S
Comunidad
entusiasmada y feliz...
“Nos llega gente de todos
lados: de Antioch, de Bay
Point, de muchas ciudades”, agrega el diácono
Preza, según él porque les
gusta cómo es la comunidad, la forma de practicar
el catolicismo y la flexibilidad del párroco en
especial en lo referido a
requerimientos y trámites
para los Sacramentos.
Como Preza está empleado a tiempo completo en la
parroquia, las necesidades
de los latinos están bien
atendidas, al punto que
Saint Bonaventure tiene ya
recepcionistas y colaboradores que hablan español,
aparte de los líderes que
cooperan con el diácono.
Más bodas, más
bautismos
El padre Richard Mangini
dice que no contempla
incrementar el número de
Misas en español, porque
entre San Buenaventura
y sus dos parroquias
hermanas -San Francisco
y Reina de Todos Los
Santos- ya se ofrecen
suficientes.
“Pero aquí llega más gente hispana para casarse,
para los bautismos y las
confirmaciones porque
nosotros imponemos
‘menos reglas’”, explica
el párroco en inglés, pero
dice las dos últimas palabras con mucho énfasis
en español. “Tratamos de
que la gente vea concretados sus sueños, en vez de
ponerles obstáculos”.
“He aprendido
sobre la
experiencia
migrante
trabajando con
toda esta gente
que tenemos
aquí: hay que
tener en cuenta
que un tercio de
la población de
Concord hoy en
día es hispana”,
explica el pastor
FOTOS: RAÚL AYRALA
Viene de la página 1.
ministerio hispano y servicios completos” dice el
sacerdote; y rememora
que hace 20 años, cuando
llegó, varias parroquias
de Concord eran una sola:
recién en la primera década de 2000, se las separó
en San Francisco de Asís,
Reina de Todos Los Santos y San Buenaventura.
El templo actual de San Buenaventura se inauguró en la década de los noventas, pero la parroquia ya tiene casi
60 años de vida.
Según el pastor, en San
Buenaventura se celebran
unos 400 bautismos por
año, de los cuales menos
de 100 son de gente no
latina.
Entre los líderes, además
del diácono Preza, está el
mexicano Pedro Rojas,
quien contaba que las
actividades del Ministerio
hispano están divididas
de una manera muy ordenada “lo cual significa
que el nivel de organización es alto”. Alrededor
de la fecha de la visita de
El Heraldo Católico su
grupo se mantenía muy
ocupado con la organización del Vía Crucis en
español y de los eventos
de Semana Santa.
Peregrinos
La historia de los hispanos
en San Buenaventura es
singular porque, como
decía Mariano Preza,
comenzó no en la misma
parroquia, sino en la llamada “Casa Hispana” de Concord, en la que se reunían
cada vez más familias que
iban a practicar su fe en
distintos templos del área.
El coro latino
de la parroquia
cantó durante
una Misa
dominical
hispana, en
la pasada
Cuaresma.
Como la comunidad
peruana es nutrida en
San Buenaventura, el
templo tiene una imagen
de San Martín de Porres.
Parroquia de
San Buenaventura
5562 Clayton Road
Concord CA 94521
Hasta que el ahora obispo emérito de Oakland
John Cummins -antes de
llegar el obispo Barber“reconoció que éramos
una comunidad de fe
hecha y derecha y nos
asignó a Saint Bonaventure”.
Párroco: P. Richard Mangini
Coordinador Ministerio
Hispano: Diácono
permanente Mariano Preza
mpreza@stbonaventure.net
Misa en español:
Domingos, 12:45 p.m.
que concurren a San Buenaventura son mexicanos,
con presencia importante
de peruanos, salvadoreños y colombianos. En el
La mayoría de los latinos
• La parroquia cumplió sus
primeros 50 años de vida
en 2007
• Otros ministerios en inglés
son el de ayuda para
personas que sufrieron
la muerte de un ser
querido, Familias en la Fe,
Conversaciones sobre el
fin de la vida (apoyo en
enfermedades terminales),
y “Garden Angels”, que
mantiene los jardines
y siembra vegetales
para apoyar a familias
necesitadas.
templo hay una imagen de
la Virgen de Guadalupe y
a su lado están El Señor
de los Milagros y San
Martín de Porres.
Como recalcó el líder
Pedro Rojas, en San Buenaventura los hispanos
están muy orgullosos de
su identidad multicultural.
• Tiene aproximadamente
3,000 familias de todas las
etnias
925-672-5800
En recuerdo al lugar de
reunión original, a la
oficina del Ministerio
latino de San Buenaventura la llamaron de
la misma manera: Casa
Hispana.
Algunos datos sobre
San Buenaventura
• De acuerdo con el diácono
Preza, unas 1,700 son latinas
• El templo actual fue inaugurado en 1995 y tiene capacidad para 800 personas
Musulmanes en las escuelas católicas... “24 Horas para el Señor”...
es, una musulmana abierta
y confiable.
El padre Larry Young,
párroco de San José (de
Rodeo y Hércules) le ayudó. Cuando la veía sentada
en el templo la saludaba
con afecto.
Musulmanes y católicos
tienen “similitudes y cosas
comunes, pero también
muchas diferencias”, afirma Naqvi. Los mahometanos creen en un solo
Dios, igual que cristianos
y judíos. Las tres religiones creen además en la
existencia de los profetas,
pero los musulmanes consideran profeta a Mahoma;
los cristianos y judíos no.
Cuando las hijas de Naqvi
empezaron a usar el hyjab
E l
H e r a l d o
Viene de la página 1.
El colegio permitió además modificaciones al
uniforme de las jovencitas:
pueden cubrirse la cabeza
y hombros con un velo
y taparse las piernas en
público. Los varones se
visten igual que los demás,
pero tanto niñas como
niños cumplen con ciertas
restricciones en sus dietas.
Viene de la página 1.
Según el Servicio católico de noticias CNS, las
cuatro monjas de la orden
fundada por la Madre
Teresa fueron asesinadas
el 4 de marzo por uniformados que entraron en
la casa que las religiosas
tienen en Adén, Yemen
— un país que sufre una
crisis política profunda
desde 2011.
Musulmanes y
católicos tienen
“similitudes y cosas
comunes, pero
también muchas
diferencias”,
afirma Naqvi. Los
Mitos y verdades
mahometanos
creen en un solo
Naqvi asegura que “los
musulmanes practicantes”
Dios, igual que
siguen con fidelidad las
cristianos y judíos. enseñanzas del Islam: “el
a las edades de 9 y 10
años, algunos maestros y
estudiantes creyeron que
lo hacían para distinguirse.
Entonces, la mamá creyó
prudente hacer una presentación al alumnado y docentes sobre el hyjab y el Islam.
C a t ó l i c o www.gospelstoriesofjesus.com
amor a Dios”, el respeto a
la gente y la conciencia de
ser mensajeros de la paz.
Con respecto a la violencia
y a las tragedias que han
causado ciertos extremistas, Noreen Naqvi afirma
que éstos “no representan
a la religión musulmana”.
En la parábola, el hijo que
regresa al hogar paterno
“cayó a lo más bajo” después
de malgastar el dinero que
“Hubo un cambio en su
corazón, y se sintió contrito”, dijo el obispo. “Y el
padre lo perdonó”.
Barber dijo que rezaría “para
que la gracia y el perdón descienda sobre los terroristas
que mataron a las amorosas
monjas de la Madre Teresa y
a sus ayudantes”.
(Con información de
Catholic News Service).
¿Cómo podemos ayudar?
Déjenos saber.
(510) 267-8334
Para comprar
los libros, llame al
Cada otro mes: (con facilitadores) Reuniones
de grupo de apoyo para sobrevivientes
Biblioteca de la Parroquia de Santa María
40 Santa Maria Way, Orinda
11:00 a.m. – 1:00 p.m.
Ext. 203
El primer sábado de junio
$9.95
por libro
$26.85 el conjunto
510-887-5656
5
La mayoría de los cristianos que vivían en Yemen
se fueron del país africano
ya hace tiempo, pero unos
pocos sacerdotes salesianos y aproximadamente 20
Misioneras de la Caridad
decidieron quedarse y continuar con sus ministerios.
había exigido a su padre.
A b r i l
2 0 1 6
C O M U N I D A D
Concierto y maratón radial
juntan toneladas de ayuda
Parte a la Casa del
Señor diácono latino
de la diócesis
Radio Católica
transmitió el
evento en San
Luis Beltrán:
Redacción de
El Heraldo Católico
Después de siete años de
batallar dignamente contra un cáncer, el diácono
permanente Jorge Lara
falleció el pasado 28 de
enero en su casa de Union
City, a los 62 años de edad
y rodeado de su familia.
Como “un verdadero éxito”
fue evaluado el ConciertoRadiotón que el grupo juvenil de la parroquia de San
Pablo, Joven Modelo de Fe,
junto a grupos de jóvenes de
la diócesis y Radio Católica
Internacional realizaron el
domingo 13 de marzo pasado, en el templo y un salón
de múltiples usos de San
Luis Beltrán en Oakland.
Pese a la lluvia persistente,
recaudaron 40 enormes
cajas para los pobres de
Guatemala y unas 25 para
los necesitados de Honduras,
con comida no perecedera,
útiles escolares, medicamentos, sillas de ruedas, ropa,
cobijas, enseres domésticos,
entre otras donaciones.
La comida perecedera
que la gente llevó a la
parroquia de la calle 100
se donaría a San Vicente de Paul, según dijo a
El Heraldo Católico Sor
Juanita Monrreal OP, una
de las organizadoras del
evento desarrollado en el
marco del Año Santo para
cumplir con obras corporales de misericordia como
dar de comer al hambiento,
ayudar al necesitado y
vestir al que no tiene ropa.
Lo recaudado — de acuerdo con Sor Juanita — se
FOTOS: RAÚL AYRALA
Redacción de
El Heraldo Católico
Voluntarios de San Pablo, San Luis Beltrán y otras parroquias trabajaron todo el día
seleccionando y empacando las donaciones.
Pese a la lluvia
persistente,
recaudaron 40
enormes cajas
para los pobres
de Guatemala y
unas 25 para los
necesitados de
Honduras.
Uno de los grupos musicales que se presentó en el
Concierto, realizado en el templo de San Luis Beltrán y
transmitido en vivo por Radio Católica Internacional.
llevaría por barco a Centroamérica, donde una
organización católica de
jóvenes y una comunidad
parroquial se encargarían
de distribuirlo entre familias ya identificadas por su
extrema necesidad.
Radio Católica Internacional
transmitió el evento en el que
participaron grupos musicales y solistas católicos, y que
comenzó muy temprano en
la mañana y finalizó al atardecer del domingo.
Fortino Alduncín, del grupo Joven Modelo de Fe, uno
de los organizadores del Concierto y Maratón Radial,
recibe una donación para ser enviada a Centroamérica.
Lara, originario de la
Ciudad de México, se
unió en 1975 en sagrado
matrimonio con el amor
de su vida y compañera
por cuarenta años, Gloria
González, en la iglesia
María Reparadora de la
capital mexicana. Allí
en México estudió contabilidad, y trabajó como
gerente de administración y finanzas para un
sistema federal de colegios comunitarios, labor
que desempeñó hasta
1988, cuando se mudó
a la ciudad de Fremont.
En Estados Unidos, Jorge Lara fue trabajador
de la construcción, pero
siguiendo su verdadera
vocación de servir a
Jesús, hizo el curso de
diácono. Fue ordenado
en el año 2000, y desde
entonces hasta su fallecimiento sirvió en Nuestra
Señora de Guadalupe de
Fremont, la comunidad
que se formó con la
unión de las ex parroquias de San Leonardo
y Santa Paula.
A Jorge Lara le sobreviven su esposa, Gloria;
su hija Leslie y su esposo
Mario, de Fremont; su
Diácono Jorge Lara
Lara fue
ordenado en el
año 2000, y desde
entonces hasta
su fallecimiento
sirvió en Nuestra
Señora de
Guadalupe de
Fremont.
hija Alexandra y sus
hijos Eliana y Joaquín de
Lawndale, California, y
su hija Gloria, de Union
City.
También deja a su madre
Esther; a sus hermanos
Alfredo, Carlos, Miguel
e Ignacio; a sus hermanas Rosa, María y Lucy,
a sobrinos, tíos y primos.
La Misa funeraria del
diácono tuvo lugar el 2
de febrero en la Iglesia
de Nuestra Señora de
Guadalupe. Sus restos
descansan en el cementerio del Sagrado Sepulcro,
en la ciudad de Hayward.
Padre Alberto Pérez: “No siempre enseño: también aprendo de la gente”
Entrevista de
Raúl Ayrala
“Mi nombre es Alberto
Pérez Aguayo; nací en
Guadalajara, México y fui
ordenado como sacerdote
de la diócesis el 24 de
mayo de 2014 en el templo
de San Francisco de Asís,
en Concord.
Mi familia siempre ha
sido cercana a la Iglesia
en su mayoría, aunque yo
soy el único sacerdote. No
tengo tíos o hermanos en
el sacerdocio, ni hermanas
que sean religiosas. Somos
ocho hermanos, cuatro
varones y cuatro mujeres,
y yo soy el octavo.
Mi papá está vivo, pero mi
mamá falleció en el 2007.
E l
H e r a l d o
llamado que recibí; y decidí
regresar al seminario.
Nuestros
Sacerdotes
Latinos
El resto de mi
familia también
está feliz porque
yo he seguido
este camino: lo
consideran una
bendición para
ellos.
Mi padre está muy contento de que yo sea sacerdote;
él está en Guadalajara y
lo veo cada año, siempre
que voy. El resto de mi
familia también está feliz
porque yo he seguido este
camino: lo consideran una
bendición para ellos.
Comienzo en la fe
Comencé el seminario
a los 16 en México, el
“High School seminar”
C a t ó l i c o Antes de hacerlo, un amigo
sacerdote me invitó a venir
a Estados Unidos; tenía
22 años y sentí mucho el
“shock” cultural. Entonces, antes de meterme de
lleno en los estudios para
el sacerdocio me propuse
aprender bien el inglés,
conocer a la gente, y que
me conocieran.
Padre Alberto Pérez
[seminario menor] como
le dicen aquí o “prepa’’
como le dicen allá; creo
que haberme metido es
producto de la influencia
de haber sido acólito desde
los 8 años. Siempre estuve
ayudando en el altar: fue
una experiencia muy buena
que me animó a acercarme
al seminario.
En un momento me dije,
‘no pues, yo no voy a hacer
el seminario aquí’, pero
luego lo piensas, lo piensa
Dios, y crees que se puede
y que Dios te ayuda… y
bueno, seguí adelante.
Finalicé aquí el “colegio”
[estudio universitario] en
Monte Ángel, Oregon y
me pasé a California para
terminar la teología en San
Patricio, de Menlo Park;
hice los cuatro años más
el año pastoral en la parroquia San Francisco de Asís
[Concord] y gracias a Dios,
después de mi ordenación
en 2014, ya llevo un año y
medio en el sacerdocio.
Entré entonces a los 16
años, pero luego me salí
como a los 20, y me puse a
trabajar en un hotel de Guadalajara como recepcionista. En el curso de lo que
duró ese trabajo -un año y
medio- seguía pensando en
que quería algo más, quería
seguir esa vocación, ese
6
FOTO: JOSÉ LUIS AGUIRRE
Este espacio resalta a
través de una reseña personal, la historia y labor
de sacerdotes de raíces
hispanas que trabajan
en nuestra diócesis. A los
33 años de edad, el padre
Alberto Pérez es uno de
los pastores más jóvenes
de la diócesis.
El padre Pérez en su Misa de ordenación junto al
Obispo Barber.
Mi primer destino ha sido
la parroquia de San Antonio de Padua, en Oakley y
mi función, la de vicario;
de las seis Misas que se
ofrecen allí tres son en
español, porque hay un
buen número de latinos.
El hecho de estar cele-
brando los sacramentos
y de conocer a los fieles
es una excelente experiencia. Me siento feliz y
a gusto, ayudando siempre a la gente y todavía
aprendiendo. No siempre
uno está enseñando, sino
que también aprende de
la gente”.
¿Conoce a algún sacerdote, líder laico
o voluntario cuya vida o acción merezcan
ser resaltadas en las páginas de El Heraldo Católico?
Escriba a marinahm@comcast.net o ayrala@att.net
o deje su mensaje en el 510–419-1080
A b r i l
2 0 1 6
J U B I L E O
D E
Indulgencias 101
Pbro. Alexander Castillo
Oficina de Liturgia
Diócesis de Oakland
E
l Jubileo de la Misericordia nos trae una nueva
oportunidad para
reflexionar acerca de las
indulgencias.
Para comprender qué
son las indulgencias,
necesitamos comprender que el pecado
tiene una doble consecuencia, tal y como lo
explica el Catecismo de la
Iglesia Católica, y que hay una
distinción entre pecado mortal
y pecado venial. El Jubileo de
la Misericordia, recordándonos
la verdad de la doctrina de la
Iglesia, nos da la oportunidad
de reconciliarnos con Dios y
con la Iglesia, y de esta manera,
disfrutar y regocijarnos en la
Misericordia de nuestro Señor.
Lección infantil
Cuando era niño, siempre iba a
jugar con mis hermanos y mis
amigos a un parque, incluso
durante la época de lluvias (el
clima tropical de Costa Rica
permite hacer eso). Un día,
después de un buen aguacero,
estábamos jugando allí. Había
mucho barro alrededor. De
repente y sin razón alguna,
uno de los niños le lanzó barro
a mi mejor amigo, que estaba
estrenando una nueva camisa.
Fue solo “por jugar”, o quizá
estaba celoso porque mi amigo
estaba usando una camisa nueva
de nuestro equipo de fútbol
favorito. Después de tantos
años, todavía no sabemos
realmente el por qué.
Naturalmente, mi amigo se sintió mal: estaba
muy enojado y también
herido. Ya no quería
jugar más, y en especial
con ese niño. Su camisa
nueva era un desastre, al igual
que su corazón. Algunos de
nosotros tratamos de ayudarlo,
limpiando su camisa lo más que
pudimos. Luego se calmó. Los
niños tienen corazones generosos, así que fácilmente perdonó
al otro niño y media hora después ya estabamos jugando otra
vez, como si nada hubiera pasado. Pero la camisa seguía sucia.
La mamá de mi amigo tuvo que
hacer un gran esfuerzo para
sacarle todas las manchas.
Creo que esta pequeña historia
nos puede ayudar a comprender
qué son las indulgencias.
El poder de la Confesión
El pecado, específicamente el
pecado mortal, destruye nuestra
L A
M I S E R I C O R D I A
El pecado, específicamente el pecado mortal, destruye nuestra comunión
con Dios y con la Iglesia. Pero nuestro Dios, que es misericordioso,
está siempre dispuesto a restaurar su relación de amor con nosotros.
Eso es exactamente lo que experimentamos cada vez que acudimos al
Sacramento de la Confesión.
comunión con Dios y con la
Iglesia. Pero nuestro Dios, que
es misericordioso, está siempre
dispuesto a restaurar su relación
de amor con nosotros. Eso es
exactamente lo que experimentamos cada vez que acudimos
al Sacramento de la Confesión:
“Dios, Padre de las Misericordias… te conceda, por el ministerio de la Iglesia, el perdón y la
paz” (Fórmula de absolución del
Sacramento de la Penitencia).
Dios perdona. Siempre. Dios
nunca se cansa de perdonar. Nunca. El problema es que nosotros
nos cansamos, no queremos, nos
cansamos de pedir perdón. ( Papa
Francisco, Francis, Angelus, 17
de marzo, 2013). Ese perdón
incondicional nos lo regala el
Señor después de haber reconocido nuestros pecados, nos hemos
arrepentido y celebramos el
Sacramento de la Reconciliación.
Proceso necesario
Pero aún así, falta aún algo
más. Volviendo a la pequeña
historia que compartí antes.
Cuando mi amigo perdonó
al niño que le lanzó barro, la
comunión entre ellos fue res-
taurada. Pero las consecuencias de lo que sucedió todavía
estaban ahí. Su camisa todavía
estaba sucia. Algo más tenía
que suceder: la camisa debía ser
cuidadosamente lavada.
En el momento del perdón, la
comunión revivió, pero alguien
tuvo que lidiar con las consecuencias de esa lucha de barro.
Eso es lo que las indulgencias
nos traen: la remisión de la “pena
temporal” del pecado. Todo
esto es parte de nuestra fe en la
vida eterna y en los diferentes
estados en ella: Cielo, Infierno
y Purgatorio. La “pena eterna”
es precisamente el infierno. La
“pena temporal” nos conduce al
Purgatorio, que no es un estado
definitive;las almas que van al
Purgatorio serán liberadas y llevadas al Cielo en algún momento. Nuestra intercesión por las
almas del Purgatorio es esencial
para esa liberación, y por eso es
que podemos aplicar indulgencias por ellas.
Parcial o plenaria
La indulgencia es parcial o plenaria, según libre en parte o en
todo de la pena temporal debida
por los pecados. Una indulgencia plenaria es como quitar
todo el barro de la camisa; una
indulgencia parcial es quitar
una parte. San Juan Pablo II
explicó una vez que las indulgencias son “la expresión de de
la plena confianza que la Iglesia
tiene de ser escuchada por el
Padre cuando, -en consideración de los méritos de Cristo y,
por su don, también de los de la
Virgen y los santos le pide que
mitigue o anule el aspecto doloroso de la pena, desarrollando
su sentido medicinal a través de
otros itinerarios de gracia”.
En la edición de abril, terminaremos nuestra reflexión sobre
las indulgencias.
El Padre Alexander Castillo es
el Secretario del Obispo Michael
C. Barber, Maestro de las ceremonias litúrgicas del Obispo y
Decano Académico de la Escuela de Ministerios Pastorales de
la Diócesis de Oakland. Asimismo, es miembro del Comité
encargado de la celebración del
Jubileo de la Misericordia en la
Diócesis de Oakland.
S E R V I C I O S
Información
Encuentra una Misa
cercana cuando
viajes dentro de los
Estados Unidos
www.masstimes.org
Educación
Charlas para
Jóvenes y Adultos
Lunes y jueves, 7:30 p.m.
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview Ave.
Brentwood
925-634-4154
415-994-1362
Clases para Bautizo
Tercer lunes de cada mes
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview Ave.
Brentwood
925-634-4154
Clases de Ciudadanía
Martes
6:15 - 9 p.m.
San Luis Bertrand
1410 100th Ave.
Oakland
510-568-1080
Familia
Movimiento Familiar
Cristiano Católico
(MFCC)
Federación San Rafael
Busca parejas, sin
impedimento para
casarse por la iglesia, para
pertenecer a grupos del
MFCC.
415-261-0772
Jóvenes de Corazón
Personas de la tercera edad
Primer y tercer jueves
del mes
3:30 - 5:30 p.m.
Reina de Todos los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-658-8079
Movimiento Familiar
Cristiano
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview Ave.
Brentwood
925-634-4154
Para parejas casadas o no
casadas sin impedimento
para casarse y que
deseen tener una mejor
comunicación, llamar al
925-634-4154
E l
Retrouvaille
Matrimonios en crisis
San Clemente
738 Calhoun St.
Hayward
510-582-7282
www.retrovaille.org
Ministerio
Carcelario
Busca voluntarios
para visitas en la
prisión Santa Rita
San Miguel
458 Maple St.
Livermore
925-606-8784
Oración y
Alabanza
Grupo de Oración
Lunes, 7 - 9 p.m.
Viernes, 7 p.m.
“Caminando con Jesús”
San Miguel
458 Maple St.
Livermore
Salón parroquial
510-447-1585
Clases de catecismo
Sábados, 5 p.m.
Domingos, 1 p.m.
San Juan Bautista
264 E. Lewelling Blvd.
San Lorenzo
510-351-5050
Adoración
del Santísimo
Sacramento y Grupo
de Oración
Martes, 8 - 9 p.m.
San Jarlath
2620 Pleasant St.
Oakland
510-532-2068
Grupo de Oración
Jueves, 7 - 9 p.m.
San Ramón
11555 Shannon Ave.
Dublin
510-909-1703
Rosario
Viernes, 7 p.m.
San Bernardo
1620-62nd Ave.
Oakland
510-632-3013
H e r a l d o
Adoración
del Santísimo
Sacramento
Exposición del Santísimo
Jueves, 9 a.m. - 6 p.m.
Viernes, 9 a.m.
hasta el Sábado 8 a.m.
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview
Brentwood Ave.
925-634-4154
Exposición del
Santísimo
Primer viernes del mes
9 a.m. - 12 p.m.
Capilla de la Misión
San Rafael
1104 Fifth Ave
San Rafael
415-454-8141
Exposición
del Santísimo
Sacramento
Tercer sábado del mes,
8- 9 p.m.
Reina de Todos los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-825-6975
Grupo de oración
Viernes, 7 - 9 p.m.
San Agustín
3999 Bernal Ave.
Pleasanton
925-413-9495
925-640-1595
ecastrol@sbcglobal.net
Misa de Sanación
4° viernes del mes
7 p.m.
San Leandro
550 W. Estudillo Ave.
San Leandro
510-769-0321
Grupo de Oración
Tercer sábado del mes
8 p.m.
Nuestra Señora de Todos
los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-383-9588
Adoración Nocturna,
tercer sábado del
mes
8 p.m. del sábado a
5 a.m. del domingo
Nuestra Señora de Todos
los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-825-0350
C a t ó l i c o Se necesitan voluntarios bilingües
El Centro de Cuidado de Embarazo Birthright está
buscando voluntarios bilingues en español-inglés.
Brithright provee apoyo a la mujer y a las familias
que necesitan asistencia cuando enfrentan algun
reto relacionado con el embarazo. El centro
provee consejeria y clases gratis a las madres y
provisiones para ella y su bebe.
El centro ofrece capacitación a las personas
interesadas en ser voluntarias. Venga y forme parte
de un equipo amigable y una labor gratificante.
Para más informacion, llame a Birthright al
925-798-7227. Pregunte por Libby, Lucy o Joan.
Grupo de apoyo para personas en duelo
Parroquia Inmaculado Corazón de María
500 Fairview Ave.
Brentwood, CA 94513
Primer y tercer miércoles de cada mes
4:30 p.m.- 5:30 p.m.
Si has perdido un ser querido y pasas por un
momento difícil, podrás encontrar apoyo rodeado
de personas que viven una situación similar.
Para más información llama a las Consejeras de
duelo para Hospice of East Bay Irene Suarez al
925-584-5452 o Kimberly Dowd-Uribe al
925- 887-5678 ext. 1238.
Misa en memoria del Beato
Oscar Romero
Organizada por El Obrero Católico de Oakland
24 de abril de 2016
2 p.m.
Catedral Cristo, La Luz
2121 Harrison St.
Para más información, llame al
510-533-7375
Talleres de Oración
y Vida
Grupo de oración
“Todos somos un
solo cuerpo en
Cristo”
Lunes, 7 - 9 p.m.
San Leandro
550 W. Estudillo Ave.
San Leandro
510-895-5631
San Ramón
11555 Shannon Ave.
Dublin
Misa, 7 p.m.
Santo Rosario, 7:30 p.m.
Oración y alabanza, 8
p.m.
San Francisco de Asís
860 Oak Grove
Concord
925-682-5447
Exposición del
Santísimo
Ministerios
Último sábado de cada mes
Misa, 7 p.m.
Exposición, 8 - 9 p.m.
Bendición, 9 p.m.
Todos los sábados
Misa en español 7 p.m.
Segundos sábados:
Rosario después de Misa,
8 p.m.
Parroquia de San José
837 Tennent Ave.
Pinole, CA 94564
510-741-4900
Rosamaría Légier:
510-233-9706
Misas en español:
Domingos, 2 p.m.
Martes y jueves
5:30 p.m.
Primer domingo del mes
Misa para jóvenes:
2 p.m.
Ensayos del coro y clases
de música:
Martes, 7 - 9 p.m.
Domingos, 1 - 1:45 p.m.
Salón de Nuestra Señora
de Guadalupe
7
Catedral Cristo la Luz
2121 Harrison St.
Oakland
510-832-5057
510-219-9375
Misa diaria en
español:
Lunes a sábado 7:30 p.m.
Exposición del Santísimo:
Primer Viernes del mes
9 a.m. - 12 p.m.
San Ambrosio
1145 Gilman St.
Berkeley
Evangelización en
los hogares
Lunes, martes y jueves
7 - 9 p.m.
San Cornelio
225 28th St.
Richmond
510-233-5215
Movimiento Familiar
Cristiano
Lunes, martes y jueves
7 - 9 p.m.
Próxima Graduación:
28 de Junio
12 - 3 p.m.
Gimnasio de escuela
San Cornelio
225 28th St.
Richmond
650-922-1645
Sillas de ruedas
Caridades Católicas del
Área de la Bahía y los
Caballeros de Colón
disponen de sillas de
ruedas para personas de
bajos recursos.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-672-5800
925-270-1958
vlizarraga@cceb.org
Clínica de la Orden
de Malta
Días y horas de servicio:
Lunes y miércoles
9 a.m.- 4 p.m.
Viernes
9 a.m. - 12 p.m.
2121 Harrison St. #110
Oakland
510-587-3000
San Vicente de Paul
Jóvenes
Boy Scouts of
America
Todos los miércoles
6 p.m.
Parroquia San Leandro
550 W. Estudillo Ave. San
Leandro
(CCD Room)
Edades: de 6 hasta 16 años
Llame al: 510-613-5931
Grupo Juvenil Ajarai
Jueves, 6 - 9 p.m.
Santa Elizabeth
1500 34th Ave.
Oakland
510-536-1266
Necesita donaciones
de comida: jugos de
manzana, galletas
saladas, jaleas,
mantequilla de maní,
salsa para pastas, cereal,
atún, arroz, frijol.
Y bolsas de papel o
plástico.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-682-5811
Urge donación de
víveres.
San Francisco de Asís
860 Oak Grove Rd.
Concord
Sociedad de San Vicente
de Paul
925-682-5811
Jóvenes para Cristo
Martes, 7 p.m.
San Leandro
550 W. Estudillo Ave.
San Leandro
510-895-5631
Necesitan
voluntarios bilingües
Grupo de jóvenes
adultos
Jueves, 7 - 9 p.m.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-672-5800
Salón de usos múltiples.
Para horarios e inscripción
llamar al:
415-454-8141
Clases de formación
en la fe
Dos sábados del mes,
8 a.m. - 1:30 p.m.
San Jarlath
2620 Pleasant St. Oakland
Patrocina: el Instituto de
Formación Bíblica
Teológico Pastoral de la
Renovación Carismática
de la Diócesis de Oakland
510-589-3035
Curso de
espiritualidad
Segundo y cuarto jueves
del mes
7 - 9 p.m.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-672-5800
para catecismo y oficina
Santa Ana
McCabe y Camino
Diablo Rds.
Byron
925-634-6625 ext. 224
Programas
de radio
Martes y jueves
La Voz de Jesucristo
Invitan: la Renovación
Carismática
y la parroquia San Mateo.
104.9 FM
9 - 10 a.m.
Música, alabanzas y
testimonios.
650-716-9832
Domingos
La Misión de Jesús
Evangelizando por
la Palabra de Dios
KIQI 1010 AM o
990 AM
9 - 10 a.m.
510-769-0321
Mi Familia en Cristo
Predicadores, sacerdotes
y laicos hablan sobre la
vida familiar
KIQI 1010 AM
y 990 AM
6 - 7 p.m.
415-513-2521
Ayuda
Visitas a Catedral
Cristo la Luz
Necesitamos sus
lentes viejos
Guía gratuita durante la
semana:
1 p.m.
2121 Harison St
Oakland
510-271-1943
www.ctlcathedral.org
El club de Leones necesita
sus lentes viejos
para donarlos a otros
países.
Santa Ana
McCabe y Camino Diablo
Roads
Byron
925-634-6625
Quiere incluir
sus servicios
o eventos?
Envie su informacion a
marinahm@comcast.net
A b r i l
2 0 1 6
Un Ministerio de la Diócesis de Oakland
Catholic Funeral & Cemetery Services
Viviendo Nuestra Misión
Como un ministerio de la Diócesis de Oakland, nos enfocamos en ganar su confianza como un recurso con
el que puede contar en cualquier momento. Catholic Funeral & Cemetery Services (cfcs) está a su servicio,
guiado por tradiciones culturales, preferencias financieras y sus creencias espirituales.
Funeral
Compartiendo el momento.
Cremación
Creando nuevas tradiciones.
Cementerio
De la misma manera en que
todos somos únicos, así es
cada funeral.
Aceptado por la Iglesia.
Servicios flexibles y a su
alcance.
Un lugar permanente para
recordar en un ambiente
inspirador.
Beneficios de
planear a tiempo
La ventaja de cfcs
Sirviendo nuestra
comunidad
-
- Flexible y económico
- Personal amable y confiable
- Ubicaciones convenientes
- Recurso informativo
Ubicado en estas ciudades:
- Antioch
- Fremont
- Hayward
- Lafayette
- Livermore
- Oakland
- Pleasanton
- San Pablo
Asegure sus deseos
Paz interior
Planes de pago sin interés
Evite el sobrepago
emocional
Un santuario para la vida.
Realice sus deseos
Si está planeando con anticipación o durante una época difícil, podremos ayudarle con opciones especialmente
para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros compasivos Consejeros de Servicios Familiares y
aprenda sobre sus opciones.
Llame hoy para planear con
anticipación o para hacer una
cita y hablar con un Consejero
de Servicios Familiares.
Visite nuestra página electrónica:
www.cfcsOakland.org
(800) 498-4989
© 2014 CFCS
E l
H e r a l d o
C a t ó l i c o 8
001_004ELHERALDO_0114P2
A b r i l
2 0 1 6