Download Oakland acoge al Obispo Michael Barber

El
Heraldo
c a t ó l i c o
A n u n c i a n d o
l a
B u e n a
N u e v a
D i ó c e s i s d e O a k ­l a n d
Oakland acoge al
Obispo Michael Barber
Sacerdote Jesuita se convierte
en el quinto obispo de Oakland
El celebrante principal fue el
Arzobispo de San Francisco
Salvatore Cordileone, junto al
Obispo Carlos Sevilla, obispo
emérito de Yakima, Washington
y Thomas Daly, Obispo auxiliar
de San José.
También estuvieron presentes los
obispos John Cummins y Allen
Vigneron, segundo y tercer obispos de Oakland.
Con uno de sus hermanos a su
lado, el padre Stephen Barber,
SJ, y con el otro, Kevin Barber,
sirviendo como lector, el Obispo
Barber, de 58 años, se convirtió
en el primer jesuita en ser nombrado Obispo de Oakland.
El nuevo líder de la iglesia
católica del Este de la Bahía es
el primer sacerdote en ser nombrado obispo de esta diócesis
ya que los obispos anteriores ya
habían recibido la ordenación
episcopal previamente a su
nombramiento.
Foto: José luis aguirre
El sacerdote Michael Barber, SJ,
fue ordenado e instalado como
quinto Obispo de Oakland el
pasado 25 de mayo en la Catedral Cristo la Luz.
El gobernador de California,
Jerry Brown, quien también fue
educado por jesuitas, asistió a la
ceremonia.
Vea más fotos de la ordenación del
Obispo Michael Barber en la página 4.
Durante la misa de ordenación e instalación, el Obispo Michael Barber, SJ, recibió la insignia de su
nuevo ministerio: el anillo, la mitra y el báculo. Al final de la misa bendijo a los feligreses en medio
de una gran ovación.
Foto: Saúl Bromberger, Catholic Voice
San Bernardo resurge como el ave Fénix
Por José Luis Aguirre
El Heraldo Católico
Cuando el padre Dominic Asare,
SVD, se ordenó sacerdote en su
natal Ghana, África, nunca imaginó que la voluntad de Dios lo
traería a California.
Después de vivir por 20 años en
Paraguay, donde aprendió español, este misionero del Verbo
Divino llegó al Área de la Bahía
hace dos años para trabajar en la
parroquia de San Bernardo, al
este de Oakland, en donde desde
hace un año se desempeña como
párroco.
De izquierda a derecha, los nuevos sacerdotes Brandon Macadaeg, Benedict Pradit Wongamant, Leonard Marrujo, David Mendoza-Vela y Thi Van Hoang bendicen a la congregación después de
la misa de ordenación el 18 de mayo en la Catedral Cristo la Luz.
Diócesis ordena a cinco sacerdotes
“Siempre nos envían a donde hay
necesidad”, comenta el sacerdote. “Aquí en San Bernardo
tenemos una gran necesidad económica. Cuesta mucho mantener
la iglesia y el problema es que la
comunidad no es estable”, dice.
Continúa en la página 5.
En este
número:
J u l i o
2 0 1 3 Foto: José luis aguirre
Recuerda que tan pronto llegó a
la parroquia “me dijeron que esta
iglesia es como un aeropuerto.
La gente llega y se va. Muchos
inmigrantes llegan a esta zona,
pero una vez se establecen se
van”, explicó.
Por José Luis Aguirre
El Heraldo Católico
El padre Dominic Asare, SVD, se siente agradecido con toda
la comunidad de San Bernardo por el apoyo que le
dan a esta parroquia.
2 Mensaje
del Obispo
Michael
Barber
La diversidad de la Diócesis de
Oakland se confirma una vez
más con los nuevos cinco sacerdotes que fueron ordenados el
pasado 18 de mayo en la Catedral
Cristo la Luz.
Brandon Macadaeg de Oakland;
Benedict Pradit Wonganant, de
Tailandia; Leonard Marrujo, de
Alameda; Thi Van Hoang, de
Vietnam y David Mendoza-Vela
de El Salvador, consagraron su
vida a Dios en una misa cele-
Papa
3 Un
muy
humano
brada por el Arzobispo Alex
Brunett, quien se desempeñó
como administrador apostólico
de la Diócesis por cerca de ocho
meses.
Mendoza-Vela, el único latino de
los nuevos sacerdotes, compartió
unas palabras con El Heraldo
Católico.
“Sentí una alegría indescriptible”, recuerda el padre MendozaVela. “Fue muy emocionante
tener cerca a mi familia, mis
amigos, sacerdotes y obispos
Continúa en la página 7.
6 Confirmación
muy especial
V o l .
3 5
•
N o . 7
r e f l e x i ó n
Mensaje del Obispo Michael Barber a los feligreses de la Diócesis
“
E
sta mañana, antes
de la misa, escuché
a una mujer decirle a un
jesuita: ‘Gracias por darnos a uno de sus padres
como nuestro obispo’. El
jesuita respondió: ‘¡Gracias por aceptarlo!’
Gente buena de Oakland... ¡gracias por aceptarme!
Primero, un agradecimiento a su excelencia,
el arzobispo Vigano,
nuncio apostólico. Por
favor, transmítale al Santo
Padre mi más sincero
agradecimiento por las
palabras tiernas y cariñosas que escribió en ese
mandato.
Arzobispo Cordileone,
obispos Sevilla y Daly,
gracias por mi ordenación
episcopal.
sacerdote. Gracias por ese
regalo y por su amistad.
nuestra diócesis. ¡Gracias
hermana Mary Jude!
Arzobispo Brunett: con
todas las personas que he
hablado han dicho que
nos les gustaría que usted
se fuera. Usted pasará a
la historia de Oakland
no como administrador
apostólico, sino como el
querido administrador
apostólico de nuestra Diócesis. En nombre de los
sacerdotes y el pueblo de
Oakland, ¡gracias!
El sacerdote que me bautizó en Misión Dolores
por allá en mil novecientos y… Padre John Cummins, segundo obispo de
Oakland (No hay coincidencias).
Visión
Hay tres personas que
han jugado un papel muy
importante en mi vida
que están hoy aquí y que
me gustaría agradecerles:
Arzobispo John Quinn,
que me ordenó sacerdote en 1985. Todo lo que
deseaba en la vida era ser
Papa contesta preguntas de jóvenes
CIUDAD DEL VATICANO
(CNS) — El papa Francisco
puso de lado un discurso de
1,250 palabras, preparado de
antemano para pronunciarse
ante un grupo de 9,000 estudiantes en la sala Pablo VI del
Vaticano, diciendo que sería
“un tanto aburrido” leerlo en
voz alta, y optó, en lugar de eso,
por presentar rápidamente los
puntos principales y emplear
30 minutos respondiendo a 10
preguntas de algunos asistentes.
El actual papa Francisco antes
de serlo, era conocido como
sacerdote jesuita con el nombre
de Jorge Mario Bergoglio, y se
había dedicado en su ministerio, entre otras cosas, a enseñar
literatura, psicología y otras
materias en escuelas dirigidas
por jesuitas en la Argentina.
Su vivienda
Una muchacha le preguntó por
qué había escogido no vivir en
el palacio apostólico.
“No es solamente una cuestión
de riqueza”, respondió el papa,
añadiendo que el departamento
El
Y tercero, la hermana
dominica que fue mi
maestra en octavo grado.
Puede que ustedes no
se den cuenta pero esta
hermana le ha enseñado a
cada una de las personas
de la Diócesis de Oakland. Porque ella me enseñó
la fe y ahora la comparto
con ustedes.
papal que ahora está vacante
“no es tan lujoso”.
Su decisión de vivir en una sencilla residencia a cargo del Vaticano
no fue motivada por tratar de
vivir conforme una especie “de
virtud personal”; sino más bien,
“fue por razones psiquiátricas”,
dijo bromeando. El vivir solo o en
un ambiente aislado “no me haría
nada de bien” y dijo que él es un
tipo de persona que prefiere vivir
en el centro de los acontecimientos, “entre la gente”.
Pero sí añadió que trata de vivir
de la manera más sencilla posible, “sin tener muchas cosas y
de llegar a ser un tanto pobre”
como Cristo.
Y exhortó a todos a que vivan de
una manera más sencilla, diciendo: “En un mundo en donde hay
tanta riqueza, tantos recursos para
alimentar a todos, es incomprensible cómo puede haber tantos
niños hambrientos, tantos niños
sin educación, tantos pobres”.
La duda
Un adolescente le pidió al papa
Heraldo
católico
Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía
En honor a ella, reconozco a todas las religiosas,
maestros y catequistas de
Algunas personas me han
preguntado “¿Cuál es su
visión como obispo?”
Me gustaría hacer para
Oakland lo que el Papa
Francisco está haciendo
para toda la Iglesia.
Mi visión es la siguiente:
los sacerdotes cuidan de
las personas, el obispo se
encarga de los sacerdotes
y todos nos encargamos
de los pobres, los enfermos y el sufrimiento – de
aquellos que sufren física
y espiritualmente.
¿Cuál es mi estilo de
colaboración? Cuando el
¿Sabías
que?
ayuda en su afán de creer en
Dios y ser fiel, y en su lucha
contra la duda.
El papa Francisco dijo que la
jornada de la vida “es un arte”
que no es fácil debido a que
requiere un equilibrio entre la
necesidad de seguir adelante
con la importancia de apartar
tiempo en la reflexión.
“Si caminamos demasiado
rápido, nos cansaremos pronto
y no podremos alcanzar nuestro destino”; y, sin embargo, si
nos detenemos o nos damos el
tiempo “tampoco llegaremos”.
No le tengan miedo al fracaso,
insistió. El problema con la jornada de la vida y la fe no es el de
no caerse, sino el de no saberse
levantar.
“Levántense e inmediatamente continúen adelante”, dijo.
Avancen como “comunidad,
con amigos y personas que se
arzobispo Levada vino
por primera vez a San
Francisco, su secretario,
el padre Thomas Merson estaba llevando al
arzobispo a una confirmación en una parroquia
distante. A lo largo del
recorrido, el arzobispo
le decía al padre Merson
que primero tomara ese
atajo y luego ese desvío,
y que si sabía que había
otra forma de ir más rápido... Entonces, el padre
Merson detuvo el coche
al lado de la carretera,
miró al arzobispo y con
el máximo respeto le dijo:
“su excelencia, prefiere
conducir usted el vehículo?” (a los sacerdotes les
gusta esta historia) El cardenal Levada contó esta
Continúa en la página 5.
Jóvenes
rodearon
al Papa
Francisco en
su encuentro
con
estudiantes
de escuelas
Jesuítas a
comienzos
de junio en
el Auditorio
Pablo VI en
el Vaticano
CNS DE Max Rossi, Reuters
Palabras del
Obispo Barber
para la Diócesis
después de su
consagración como
obispo de Oakland
el 25 de mayo
preocupen por ustedes verdaderamente pues eso nos ayudará a
alcanzar nuestro destino”, dijo.
Sus amigos
Sin embargo, dijo que hasta ese
momento, tres de sus amigos lo
habían visitado y que continuaba en comunicación con otros
amigos que le escribían.
Una muchacha quería asegurarse de que el papa hubiese
tenido amigos cuando crecía en
la Argentina y, quería saber si
ahora que era papa, todavía los
conservaba.
“Quiero mucho a mis amigos”,
dijo. “Uno no puede vivir sin
amigos; esto es importante”.
Sonriendo, el papa dijo que
como ella se lo ºimaginaba en
forma correcta, todos sus amigos se encontraban lejos, “a 14
horas por avión”.
El papa sonrió y dijo que una
persona que quisiera ser papa
no tiene su mejor interés en el
corazón. “Dios no lo bendice;
no, no quería ser papa”, dijo.
Otra niña le preguntó si quería
ser papa
¿Cuáles son sus primeras impresiones
sobre el Obispo Michael Barber?
Encuesta realizada al finalizar la ceremonia de instalación del nuevo Obispo
Fotos y entrevistas por José Luis Aguirre
Oficinas:
2121 Harrison St., Suite 100, Oakland, CA 94612
Tel. (510) 893-5339 Fax (510) 893-4734
Director:
Obispo Michael Barber
Editor y administrador:
Albert C. Pacciorini
Editora consultora:
Marina Hinestrosa
marinahnews@yahoo.com
Reportero y fotógrafo:
José Luis Aguirre
(510) 419-1080
jaguirre8000@sbcglobal.net
Publicidad:
Camille Tompkins
(510) 419-1081
ctompkins@oakdiocese.org
Equipo de producción:
Steve German, Dexter Valencia
E l
H e r a l d o
C a t ó l i c o Irais Macías
Newark
“Alegra el alma
saber que tenemos
un nuevo Obispo.
Durante la misa se
sentía el espíritu
ahí. Creo que trae
muchas ganas
de trabajar con la
comunidad y eso nos
llena de optimismo”.
2
Marcos Ibox
Fremont
“Es maravilloso; creo
que necesitamos un
nuevo giro, nuevas
ideas y confío en
que así sea. Es un
hombre joven con
una gran educación”.
Andrea
Munévar
Rigo Cabezas
Fremont
“Es un aire fresco que
llega a nuestra Diócesis. Tiene la filosofía
y educación de los
jesuitas: te extraen del
barrio, te educan y te
devuelve al barrio para
que sirvas. Estoy seguro que él está aquí para
servir a su pueblo”.
“Es súper emocionante
para todos nosotros
como Iglesia.
Acercarnos y que él
se acerque a toda la
comunidad. Creo que
es una persona muy
preparada y va a ser
un buen líder”.
San Lorenzo
J u l i o
2 0 1 3
v a t i c a n o
Francisco, un Papa muy humano
La gente en Roma dice que
desde que el Papa Francisco
fue nombrado líder de la
iglesia católica en marzo de
este año, se ha incrementado el número de personas
que asisten a la plaza de
San Pedro para acudir a
alguno de los actos públicos
que oficia el pontífice.
El Heraldo Católico pudo
comprobar esta atracción
que existe hacia el Papa
Francisco al asistir a una
de sus audiencias generales
a principios de mayo. Más
de 70 mil personas llenaron
la plaza durante el evento.
“Desde la elección del
Papa, los domingos y los
miércoles las calles se
colapsan y la policía se
esmera para guiar a la
gente hacia la plaza”, dijo
Serafín Tamayo, un mesero peruano quien desde
hace 10 años trabaja en una
cafetería a una cuadra de la
Basílica de San Pedro.
María Teresa Guarnizo,
una colombiana que viajaba junto a otras 20 personas de su parroquia con el
propósito de ver al Papa,
fue una de las afortunadas
en encontrar un espacio en
la atiborrada plaza.
“La alegría es inmensa,
siento una conmoción
grande en mi ser de haberlo podido ver de cerca,
de haber disfrutado de la
audiencia y de estar aquí
en el Vaticano”, dijo.
Guarnizo, de 65 años de
edad, aseguró que el hecho
de tener un Papa latino fue
un motivo determinante para
emprender su viaje a Roma.
“Para mi la fidelidad a
Jesucristo siempre ha sido
la misma, pero tengo que
reconocer que como latinoamericana, es motivo de
mucha emoción y alegría
tener un Papa latino, uno
de los nuestros”, comentó.
“Amo la Iglesia y estoy llena
del Espíritu de Dios”, agregó.
Bajo un cielo azul ondeaban banderas de decenas
de naciones pero en el
horizonte resaltaban las del
país de origen del pontífice, especialmente cuando
El 8 de mayo se refirió a la
patrona de Argentina.
“Un aplauso a la Virgen de
Luján… más fuerte, no siento, más fuerte”, decía el Papa.
“En este día de la Virgen
de Luján deseo hacer llegar
a todos los hijos de esas
queridas tierras argentinas
mi sincero afecto, a la vez
que pongo en manos de la
Santísima Virgen todas sus
alegrías y preocupaciones”.
Posteriormente, el Papa saludó cordialmente a los peregrinos de la lengua española.
“Para nosotros es motivo
de alegría y orgullo tener
un Papa de nuestro país”
decía un grupo de argentinos que vestían la playera
de su patria.
Fotos: José luis aguirre
Por José Luis Aguirre
El Heraldo Católico
Pontífice cautivador
Arriba, el Papa Francisco
besa a un pequeño durante
uno de sus recorridos por la
Plaza de San Pedro el 8 de
mayo antes de la audiencia
general. A la izquierda,
María Teresa Guarnizo viajó
desde Colombia para poder
ver al Papa. Asegura que
ha sido uno de los días más
felices de su vida.
Conocido por sus actitudes
de humildad, su preocupación por los pobres y marginados han llevado al Papa
Francisco a pronunciar
frases que han hecho eco.
“Los alimentos que se tiran
a la basura son alimentos
que se roban de la mesa del
pobre, del que tiene hambre”.
El Papa Francisco ha
demostrado su sencillez
con varios actos, como por
ejemplo su decisión de residir en la casa de huéspedes
del Vaticano en lugar de la
residencia papal usada por
sus antecesores desde 1903.
principios de junio, una
estudiante le preguntó por
qué ha renunciado a vivir
en el palacio apostólico.
“Porque no puedo vivir
solo”, dijo. “Tengo necesidad
de vivir entre la gente y si
viviese solo estaría un poco
aislado y no me haría bien.
Esa pregunta me la hizo también un profesor y le dije: por
motivos psicológicos. Es mi
personalidad”, afirmó.
Durante un encuentro que
mantuvo con unos nueve
mil alumnos de colegios
jesuitas en Italia, Albania
y otros países en el Aula
Pablo VI del Vaticano a
Comunidades de fe unidas para
lograr mejoras al sistema migratorio
Por José Luis Aguirre
El Heraldo Católico
Las parroquias de San
Marco en Richmond y
Reina de Todos los Santos
en Concord le dieron la
bienvenida al representante
George Miller, miembro
de la cámara baja de
Estados Unidos, quien el
pasado 8 de junio estuvo
hablando sobre la reforma
migratoria que actualmente se debate en el congreso.
Más de mil personas asistieron a los dos eventos
organizados por CCISCO
(Contra Costa Interfaith
Supporting Community
Organization) una federación de 20 congregaciones
religiosas que representa
a 38 mil familias en el
Condado de Contra Costa.
Líderes religiosos y oficiales
locales se unieron al representante Miller en pedir un
camino a la ciudadanía justo
y al alcance de los 11 millones de indocumentados que
viven en el país.
“Este debate no está
ocurriendo por lo que ha
hecho Washington, ocurre
gracias a los millones de
personas en todo el país
que reconocen lo injusto
del sistema actual”, dijo.
A la vez se comprometió a
trabajar con la comunidad
y sus colegas para que de la
Cámara de Representantes
salga el mejor proyecto, justo
E l
H e r a l d o
y razonable, para quienes
actualmente viven en la sombra por no tener documentos.
“Vinimos a este país a
trabajar duro, estamos agradecidos con la nación que
nos ha dado libertad política, social y religiosa. Para
fortalecerla necesitamos
una reforma migratoria
justa para todos que nos de
el derecho a vivir y trabajar
legalmente”, dijo Estefany
Méndez, líder de CCISCO.
No a Comunidades
Seguras
En otro evento realizado
por CCISCO a finales
de mayo en Pittsburg, la
Oficina del Sheriff del
Condado de Contra Costa
dio a conocer sus esfuerzos
para desarrollar una nueva
política que limite su cooperación con el programa
de Comunidades Seguras.
La nueva medida cambiaría la forma en que el condado detiene a inmigrantes
por delitos menores.
“Aplaudimos al Sheriff
David Livingston y a la oficina del alguacil de Contra
Costa por iniciar esta discusión sobre cómo afrontar
esta crisis y por trabajar con
la comunidad en buena fe
para mantener a las familias unidas y disminuir las
detenciones y deportaciones
de nuestros seres queridos”,
dijo el padre Ramiro Flores,
párroco de San Marco y
C a t ó l i c o Otra anécdota que demuestra la personalidad del Papa
Francisco, confeso hincha
de San Lorenzo de Almagro y seguidor indiscutido
del fútbol mundial, ocurrió
el día en que su equipo
goleó a Boca Juniors en el
torneo argentino.
quien ha jugado un papel
importante en las negociaciones entre la comunidad y
la oficina del alguacil.
“¿Cómo esperan las agencias del orden que la gente
reporte crímenes si la
comunidad vive con temor
a ser deportada? preguntaba Octavio Ramírez, líder
de CCISCO y feligrés de
San Marco.
Durante su recorrido por
la plaza de San Pedro en
el papamóvil observó a un
hincha de San Lorenzo con
la camiseta puesta por lo
que al momento de pasar
frente a él le hizo una seña
con la mano de 3-0 a lo que
juntos se sonrieron a modo
de celebración.
La anécdota se la contó a
los jugadores de la Juventus, campeón del fútbol
italiano cuando ellos lo
visitaron en el Vaticano.
En los pocos meses de
pontificado, el Papa Francisco ha dejado huella.
El “párroco de Roma”, como
a él mismo le gusta definirse,
reveló en una entrevista que
su obligación era conocer
incluso el nombre de las
mascotas de sus feligreses.
Esos detalles también se
aprecian en sus homilías.
La revolución del Papa
Francisco en sus diez frases
más polémicas*
Sus consejos con críticas
encerradas llegan incluso a los
obispos y religiosas
“Los obispos y sacerdotes deben
ser pastores y no lobos rapaces”
Las religiosas deben ser “madres
espirituales y no solteronas”
“El dinero tiene que servir, no
gobernar”
“La Iglesia no es la niñera de los
cristianos”
“Hay cristianos de salón que no
saben hacer hijos para la Iglesia”
Advertencia contra los cristianos
“trepas” y “ladrones”
“¡Cuánto daño hace el
bienestar!”
“Un buen cristiano no se
lamenta, está siempre alegre”
“Sin el espíritu santo, el cristiano
es un mero “idólatra”
“Como muchos no son
creyentes, les bendigo en
silencio respetando su
conciencia”
*Tomado del portal español
lainformación.com
SEA EL ANFITRION
DE UNA PEREGRINACION
A TIERRA SANTA CON UNITOURS
ES UNA EXPERIENCIA COMPLETAMENTE DIFERENTE
“¿Qué podemos esperar de
una sociedad que tortura
a los niños al separarlos
de sus padres producto
de deportaciones masivas
y encarcelaciones? agregó Nora Gonzales, de la
parroquia de San Cornelio y una de las miles de
madres que enfrenta la
posible deportación de un
ser querido en su familia.
Como Líder Religioso, lo más probable es que usted
sabe sobre los beneficios espirituales de una
peregrinación a Tierra Santa. Pero quizás usted no sabe
que en una peregrinación con Unitours, su grupo hará
muchas más cosas además de reafirmar su Fé.
Mientras ustedes viajan por los lugares tradicionales
como Tel Aviv, Jerusalén, Tiberias, Nazareth, el Mar
Muerto, el Mar de Galilea y Belén, nosotros nos
aseguramos de que su grupo tenga el tipo de momentos
felices que ayudan a la camaradería y compañerismo,
así como un sentido de comunidad. Usted se
sorprenderá de lo fácil que es ser líder en una
peregrinación con Unitours. Hacemos todos los arreglos
y cuidamos todos los detalles. Nuestro experimentado
personal está con usted a cada paso del camino. Así que
contacte a Unitours - líder mundial en viajes Católicos!
Nosotros hasta le mostraremos cómo puede obtener
fondos para usted y su ministerio!
Aumentan
deportaciones
Reportes de los medios
de comunicación revelan
que el Condado de Contra Costa es el que más
deportaciones ha efectuado
a través del programa de
Comunidades Seguras en
toda el Área de la Bahía.
A nivel nacional se estima
que el Servicio de Inmigración y aduanas, ICE, bajo la
administración Obama, ha
deportado cerca de 2 millones de inmigrantes dejando
a más de 200 mil niños ciudadanos estadounidenses
sin alguno de sus padres.
LOS LIDERES RELIGIOSOS HAN PUESTO SU CONFIANZA Y FE EN NOSOTROS
Establecidos desde 1957
Tel: 855-257-0960
720-519-9846
Email: gponzo@unitours.com
Website: www.unitours.com/spanish
3
J u l i o
13-0413OAK
El Heraldo Catolico (Oakland)
Qtr Page-B&W
2 0 1 3
D i ó c e s i s
Oakland acoge al Obispo Michael Barber
El Obispo Barber consagra el pan y el vino después de su ordenación episcopal.
A la izquierda, los
diáconos sostienen el
libro de los evangelios
sobre la cabeza del
Obispo Barber mientras
el Arzobispo Salvatore
Cordileone conduce el rito
de ordenación.
Abajo, antes de iniciar
la misa de ordenación,
el obispo electo Michael
Barber saludó a los
sacerdotes de la Diócesis.
En la foto, el nuevo obispo
posa junto a un grupo de
sacerdotes latinos.
Fotos de
José Luis Aguirre
El Obispo electo se postra ante el altar de la catedral
durante la letanía de los santos.
El diácono
Ron
Tutson y el
maestro de
ceremonias
Adrian Fulay
ayudan
al Obispo
electo
Michael C.
Barber, SJ,
durante su
juramento.
El Arzobispo Salvatore Cordileone, celebrante principal,
impone las manos sobre la cabeza del obispo electo
Michael Barber.
Las Historias Evangélicas de Jesús
Por Diácono Dick Folger
Únase a
Jesús en
este viaje
de tres años
a través
de los
Evangelios.
Por libro $9.95
El conjunto $26.95
Foto: José luis aguirre
Para comprar los libros, llame al
510-887-5656 Ext. 203
Visite
www.gospelstoriesof jesus.com
RETIRO LATINO
“Conozcamos a San Pablo,
Apostol de Jesús”
Agosto 23-25, 2013
Padre Oscar Armando Méndez-Guzmán, OFM
Nuestro centro franciscano
de retiros le da la bienvenida.
Contamos con un ambiente
tranquilo y naturalmente
bello.
www.sandamiano.org • 925-837-9141 • PO Box 767 • Danville, CA 94526
E l
H e r a l d o
C a t ó l i c o Obispo realiza profesión de fe y juramento de fidelidad
Como parte de los requisitos para
que fuera ordenado obispo, el entonces padre Michael Barber, SJ, obispo
electo de Oakland, realizó la profesión de fe y el juramento de fidelidad
en una ceremonia realizada el 24 de
mayo en la Catedral Cristo la Luz.
Estas promesas fueron hechas ante
el Arzobispo Alex Brunett, quien se
desempeñó como administrador apostólico desde el pasado mes de octubre
y en presencia de Carlo María Viganò,
nuncio apostólico de Estados Unidos
4
y representante del Papa Francisco.
Al servicio religioso asistieron tres
obispos anteriores que lideraron la
Diócesis: John Cummins, Obispo
emérito de Oakland; Allen Vigneron, Arzobispo de Detroit y Salvatore Cordileone, Arzobispo de San
Francisco.
Consejos sabios
“Obispo Barber, usted ha sido elegido por el Santo Padre para servir en
esta iglesia local, que en definitiva no
es un título honorífico o de respeto
sino un ministerio de servicio, de
disponibilidad y de vulnerabilidad”,
dijo el Arzobispo Brunett en la
homilía.
“En usted debe encontrarse un padre
compasivo pero fuerte; un hermano
paciente y accesible; un compañero
de trabajo que motiva y escucha; un
ministro de Dios humilde que les
enseña a otros a orar y vivir el misterio de Dios”.
J u l i o
2 0 1 3
D i ó c e s i s
San Bernardo
resurge...
“He asistido a varias iglesias pero aquí encontré
algo mágico que me hace
sentir en casa”, asegura
Rodríguez. “Esta parroquia tiene más necesidad
que otras. Somos muy activos, nos vemos como una
familia y tenemos mucha
fe de que vamos a salir
adelante”, agregó.
Catequistas, lectores,
ministros, integrantes del
coro y hasta el padre Asare
están vendiendo boletos
para una rifa con el fin de
recaudar fondos para la
parroquia.
Los ganadores, que se pueden llevar varios premios,
entre ellos una televisión
plasma de 32 pulgadas,
serán anunciados el próximo 18 de agosto cuando la
parroquia celebra la fiesta
de su santo patrono, San
Bernardo.
Ese día se dan por terminadas las celebraciones que
tuvieron lugar a lo largo de
un año para conmemorar
el primer centenario de la
parroquia.
Aunque San Bernardo
abrió sus puertas en 1909
Viene de la página 1
como una iglesia misión de
San Luis Beltrán en Oakland, sólo obtuvo el estatus
de parroquia en 1912 para
servir a una comunidad
predominantemente portuguesa.
Hoy, la parroquia es el
hogar espiritual de una
población mayoritariamente latina, 95 por ciento
de los feligreses, según el
padre Asare, y de un cinco
por ciento compuesto por
familias anglas, asiáticas,
afroamericanas y tongas.
Los misioneros del Verbo
Divino han servido en
esta parroquia por más de
30 años.
Monseñor Antonio Valdivia, quien fue párroco
asociado de San Bernardo
entre 1966 y 1972, dijo en
una entrevista a Catholic
Voice por ocasión de los
100 años de la parroquia,
que durante la década de
los 60 esta iglesia junto a
otras parroquias vecinas se
comprometió a luchar por
la justicia social.
Fotos: José luis aguirre
Eso sí, enfatiza que los que
se quedan tienen la fe y el
entusiasmo para trabajar.
Como Edna Rodríguez
quien desde hace 10 años
junto a su esposo prestan
sus servicios a la comunidad de San Bernardo,
actualmente coordinando
los ministros de eucaristía,
preparando a las parejas
que se van a casar y en el
coro.
Los feligreses
de San
Bernardo
son muy
devotos
y están
comprometidos
con su
parroquia.
La belleza y el ambiente de la parroquia inspira a los
feligreses a orar.
“Ayudaron a organizar
programas para mantener
a los jóvenes alejados de las
calles, crear viviendas de
bajo costo para los ancianos
y familias de bajos recursos
y se involucraron con las
Organizaciones Comunitarias de Oakland (OCO)
para resolver temas como
la violencia, inmigración,
entre otros”, dijo Monseñor.
más violentas de la ciudad, incluso en el 2004, la
parroquia se vio obligada
a cancelar la liturgia de
los domingos de las 7 pm
porque los feligreses que
asistían estaban siendo
asaltados.
en las noches, ahora no”,
agrega. Esto se debe, dicen
los feligreses, a un trabajo
de años realizado por la
parroquia, OCO y toda
la comunidad. Aunque
como enfatiza el sacerdote
“debemos mejorar”.
A mediados de la década
del 2000, el área donde
está ubicada la parroquia
era considerada una de las
“Eso ha cambiado”, dice
el padre Asare. “Recién
llegué a esta parroquia era
común escuchar disparos
Desde su llegada, el padre
Asare ha intentado sacar a
la parroquia del déficit en
el que se encontraba.
Con venta de boletos para una rifa, San Bernardo recauda fondos para ayudarse a cumplir sus metas financieras.
Mensaje del Obispo Michael Barber...
Como sacerdote siempre me sentí agradecido
cuando mis superiores me
permitían – o mejor aún,
me facilitaban hacer el
trabajo.
Deuda de la Diócesis
La gente me ha preguntado “¿Qué va a hacer con
la deuda de la Diócesis?”
y la respuesta corta es aún
no lo sé.
Pero lo que sí sé es que
si somos generosos con
Dios y generosos cuidando su pueblo, Dios se va a
encargar de nosotros.
En Londres había un
hombre en el hospital que
quería desesperadamente
hablar con un sacerdote.
La enfermera llamó al
capellán. No estaba disponible. Comenzó a llamar
parroquia tras parroquia y
no pudo encontrar ningún
sacerdote que pudiera ir.
E l
H e r a l d o
Finalmente llamó a una
parroquia ubicada al otro
lado de la ciudad: St.
James (una comunidad
hispana). El párroco respondió y a pesar de que
el hospital no estaba en
el límite de la parroquia,
dijo que iría. Tomó los
santos oleos y el santísimo sacramento y subió
al metro hasta llegar al
hospital. Trató al paciente
con gran amabilidad, le
animó, lo consoló y le
dio el sacramento de la
unción de los enfermos.
Cuando el sacerdote
estaba a punto de salir, el
paciente le preguntó que
si él podría darle algo
al sacerdote por haberlo
molestado. El padre dijo:
no, no, los sacramentos
son gratis. Ha sido un
placer.
El hombre enfermo insistió y dijo que quería hacer
algo por el sacerdote.
Finalmente, el sacerdote
dijo: “bien, yo he estado
intentando recaudar fondos para una nueva calefacción en la iglesia. Si
C a t ó l i c o San Bernardo
1620 - 62nd Ave. Oakland
510-632-3013
Feligreses: 1,020
Edad promedio: 32.8
Ingreso promedio por
hogar: $50,946
Graduados
universitarios: 13%
Hogares de un solo
padre: 50%
Misas en español:
Sábado 6 p.m.,
Domingo 7:30 a.m. y 11 a.m.
Kerosky Purves & Bogue
Viene de la página 2
historia durante el funeral
del padre Merson.
“Estamos saliendo de
los números rojos en los
que estábamos. Quiero
agradecer a todos los feligreses porque cada uno de
ellos está haciendo mucho.
Juntos podemos alcanzar
las metas y lo estamos
logrando”, concluyó el
padre quien estudia doctrina y ministerio en el
Seminario Teológico en
San Anselmo y quien
quiere escribir la historia
de la parroquia como tesis
de grado.
desea, usted puede hacer
una donación.” El hombre
no sólo pagó el sistema
de calefacción completo,
sino que también pagó la
remodelación del Santuario, la reparación de las
paredes y el techo nuevo
de la iglesia.
Abogados de Inmigración
Resulta que se trataba de
uno de los hombres más
ricos del mundo: J. Paul
Getty Jr.
Si tenemos corazones
generosos y cuidamos del
pueblo de Dios, Dios se
encargará de nosotros.
En mis 58 años de vida,
nunca pasó por mi mente
que iba a ser obispo de
Oakland. Probablemente
nunca pasó por sus mentes tampoco. Sé que soy
indigno, pero también sé
que desde toda la eternidad ha estado en la mente
de Dios que esta es mi
vocación. Con sus oraciones, la gracia de Dios y
el amor de nuestra madre
María, tengo la intención
de cumplirlo.”
(415) 777-4445
(925) 222- 5074
785 Market St
15th Floor
San Francisco, CA 94103
1990 N. California Blvd
8th Floor
Walnut Creek, CA 94596
770 L St, Suite 950
Sacramento, CA 95814
1041 Jefferson St, Suite 3
Napa, CA 94559
(916) 349-2900
(707) 224-2722
KPBLAWYERS.COM
5
J u l i o
2 0 1 3
C o m u n i d a d
Una confirmación
muy especial
Por Michele Jurich y
José Luis Aguirre
naron otros lo hicieron en
silla de ruedas.
Los 15 candidatos que
iban a recibir el sacramento de la confirmación y
que serían presentados al
Obispo emérito John Cummins el pasado 2 de junio,
llegaron a la iglesia de San
Leandro acompañados por
sus familias sonrientes,
padrinos, amigos y catequistas.
Para la hermana Aurora
Pérez, quien por 37 años ha
coordinado el ministerio de
SPRED, esta fue la última
ceremonia de confirmación
antes de jubilarse. La religiosa de la Sagrada Familia
dice que estos jóvenes, a
quienes llaman “amigos”,
expresan su felicidad, respeto y amor a Dios de
manera no verbal, con
gestos. “Es una experiencia
muy bonita”, afirma.
Este fue un día que muchas
de las familias pensaron
nunca verían, pero gracias
al ministerio de Educación Religiosa Especial
(SPRED, por sus siglas
en inglés) de la Diócesis
de Oakland, estos jóvenes
de 15 a 25 años con necesidades especiales fueron
confirmados. El padre
Paul Vassar, párroco de
San Leandro concelebró
la misa.
Quienes iban a ser confirmados entraron a la iglesia
en procesión junto a sus
padrinos, algunos cami-
Fotos: José luis aguirre
Ministerio SPRED apoya
formación espiritual de jóvenes
con necesidades especiales
Estos son los 15 jóvenes del programa de educación religiosa especial, SPRED, que fueron confirmados por el
Obispo Jonh Cummins. Los acompañan sus padrinos, la hermana Aurora Pérez y el padre Paul Vassar.
Únase a
SPRED
Ministerio
estructurado
Con más de 20 centros en
diferentes parroquias de
la Diócesis y organizado
en grupos dependiendo la
edad –de 6 a 10, 11 a 16, 17
a 21 y 22 o más- SPRED
ayuda a las personas con
autismo, parálisis cerebral,
discapacidad mental, epilepsia severa, entre otros,
a recibir formación en la fe
y que participen en la vida
de la Iglesia.
música y lecturas animadas con movimientos de
manos y gestos.
Cada amigo trabaja con
un catequista voluntario,
muchos de ellos estuvieron
presentes en la liturgia que
estuvo acompañada de
Una corta homilía fue pro-
GRAN ENCUENTRO CATÓLICO ANUAL DEL NORTE DE CALIFORNIA
Sábado 27 y Domingo 28 de Julio, 2013 8 a.m. - 6 p.m.
CONFERENCISTAS e INVITADOS
REV. ARMANDO LÓPEZ
(Los Ángeles)
REV. JOSÉ DE JESÚS SANCHEZ
(Los Ángeles)
REV. FERNANDO CORTEZ
(Diócesis de Oakland)
MARÍA DE LA DEFENSA MICHEL
(México)
LINDA SCHUBERT
(Santa Clara)
……………….
LIZBETH DE AYALA, OAKLAND
HAYDEE ASCARRUNZ SALGADO
…………..
GUILLERMO VALENCIA
(Los Ángeles)
NTAÑAS
O
M
E
V
E
U
M
UCRISTO
S
E
J
N
E
E
F
LA
MÚSICA Y CORO “ZAMAR”
Colaboración especial del grupo
“ARDIENTE CORAZÓN DE JESÚS”
(Antioch)
ENCUENTRO AUSPICIADO POR LA SOCIEDAD CATÓLICA DE EVANGELIZACIÓN Y
SANACIÓN “LA MISIÓN DE JESÚS” Y LA DIÓCESIS DE OAKLAND.
RECIBA BENDICIONES ESCUCHE SU PROGRAMA CATÓLICO LOS DIAS DOMINGOS A LAS
9 a.m. POR LA RADIO KIQI 1010 AM Y 990 AM.
DONACIÓN
$10.00
POR DÍA
SÁBADO Y
DOMINGO
8:00 AM A 6:00PM
CENTRO DE CONVENCIONES
403 Civic Center (Avenidas Macdonald y Barret)
Richmond, California, 94804 (Cerca de la 25 calle)
PROGRAMA ESPECIAL DE EVANGELIZACIÓN
CONGRESO DE NIÑOS $ 2.50
INFORMACIÓN EN LOS TELÉFONOS: (510) 769-0321 y (510) 565-1124 …... Email: lamisiondejesus@aol.com
E l
H e r a l d o
C a t ó l i c o 6
“SPRED es uno de los
ministerios más maravillosos que tiene la Diócesis”
dijo el Obispo Cummins
durante la ceremonia de
confirmación.
mulgada en tres ocasiones
por el padre Vassar a la
congregación dividida en
tres grupos.
“Jesús hoy te dice me
entrego a ti en santa Comunión. Recuerda, tú eres el
cuerpo de Cristo y yo te
doy la gracia del Espíritu
Santo. Recuerda, siempre
estaré contigo, tu en mi
y yo en ti. Recuerda que
te amo”.
Posteriormente, los 15
jóvenes acompañados por
sus padrinos se acercaron
al altar para recibir el
sacramento de la confirmación por parte del
Obispo.
Una sonriente Jacqueline Rocha, quien llevaba
un vestido blanco largo,
también recibió la primera
comunión, a través de un
tubo alimentador.
Al final de la misa el Obispo Cummins felicitó a los
nuevos confirmados y sus
familias.
“Este es unos de los ministerios más maravillosos de
la Diócesis”, dijo “pero no
sería posible sin la esperanza y el amor que ustedes tienen hacia sus hijos”.
Padres satisfechos
“Es muy emocionante y
muy importante para nosotros que tomen en cuenta
a las personas con necesidades especiales”, dijo
Fátima Mendoza, hermana
y madrina de Abraham de
18 años.
“En estas familias hay
mucho amor y como dijo
el Obispo Cummins, para
SPRED cuenta con 186 catequistas en toda la Diócesis
pero se necesitan muchos
más. Actualmente están trabajando con los párrocos de
la iglesia del Santo Rosario
en Antioch, San Antonio en
Oakley e Inmaculado Corazón de María en Brentwood,
para comenzar tres grupos
nuevos en esa área.
Si conoce a alguien que quisiera ser amigo o catequista
llame al 510-635-7252 o
envíe un correo electrónico
a info@spredoakdiocese.org
tener a una personita así en
casa se requiere una familia
especial”, agregó Mendoza
, feligrés de la parroquia de
San Bernardo.
Ana María Hernández,
madre de Jacqueline Rocha
de 16 años, comparte esa
opinión.
“Con mi hija tenemos otro
tipo de relación porque
es más espiritual, ella me
transmite paz. Es como
tener un angelito en casa”,
dijo esta madre mexicana
quien desde hace un año
es catequista SPRED en
Santa Isabel.
“Sentí el llamado de Dios
para hacerlo. Estaba buscando la manera de que
mi hija recibiera los sacramentos y me enteré que
estaban necesitando catequistas. Yo tenía el tiempo
y las ganas de hacerlo.
Es mi primer año y lo he
disfrutado al máximo”,
comentó.
Esteban y Christina López,
de la parroquia de San Clemente estuvieron felices
de ver a sus hijas Laura de
21 y Stephanie de 16, ser
confirmadas.
“Tenía un gran nudo en la
garganta al verlas caminar hacia el altar”, dijo la
madre.
Las familias y los confirmados se unieron al
Obispo y al padre Vassar
para una foto de grupo
que quedará de recuerdo
de este gran día.
J u l i o
2 0 1 3
D i ó c e s i s
Diócesis ordena a
cinco sacerdotes...
Entre los asistentes se encontraban Monseñor Elías Bolaños,
Obispo de la Diócesis de Zacatecoluca y Monseñor Gregorio
Rosa Chávez, Obispo auxiliar de
San Salvador.
El nuevo sacerdote fue asignado
como vicario parroquial de la
iglesia de San Juan Bautista en
San Lorenzo, en donde entre
otras responsabilidades tendrá
que atender las necesidades de
la comunidad hispana.
“Estoy muy contento y la gente ha
sido muy linda conmigo”, afirmó.
El segundo domingo de junio
celebró por primera vez la misa
en español y la respuesta fue
Viene de la página 1
abrumador, según comentó.
“Especialmente porque San Juan
nunca ha tenido un sacerdote hispano, siempre llegaba un padre
a manera de préstamo. Esto
demuestra que nuestro pueblo
está urgido de que le hablen en
su idioma”, agregó.
hombres han de ser ordenados
sacerdotes en los EE.UU. este año
67%
LATINO/HISPANO....15%
y medio
Antes de entrar en el seminario, algunos
trabajaron en
eduCACIóN, fINANzA,
CONTABILIdAd, SegurOS
67%
BLANCO ..................
dijeron
que un
párroco
los animo
a considerar el
sacerdocio
Tres de cada 10 nacieron fuera de los EE.UU.
Fuente: Center for Applied Research in the Apostolate
© 2013 Catholic News Service
Según Mendoza-Vela, muchos
feligreses le han dicho que su
llegada a la parroquia de San
Juan Bautista es la respuesta de
Dios a todas las oraciones de la
gente de esa comunidad.
Fotos: Saúl Bromberger, Catholic Voice
que viajaron desde El Salvador
para estar conmigo en ese día tan
especial”, dijo.
500 35
Dicen que su raza o grupo
étnico principal es
media de edad
El padre Macadaeg fue asignado
a la parroquia del Espíritu Santom en Fremont; el padre Marrujo a San Agustín, en Pleasanton;
el padre Wonganant a la parroquia de San Patricio, en Rodeo y
el padre Hoang, a la Basílica de
San José en Alameda.
Thi Van de Vietnam se desempeñaba como reportero de un
periódico francés antes de llegar a la Diócesis.
Los cinco diáconos se postran frente al altar como parte de los ritos de ordenación.
David Vela, el único latino de los cinco nuevos
sacerdotes, es de El Salvador y fue asignado a la
parroquia de San Juan Bautista en San Lorenzo.
El padre David Vela y el padre Leonard Marrujo
comparten la alegría de haberse convertido en
sacerdotes de la Diócesis de Oakland.
s e r v i c i o s
Información
Encuentra una misa
cercana cuando
viajes dentro de los
Estados Unidos
www.masstimes.org
Educación
Charlas para
Jóvenes y Adultos
Lunes y Jueves, 7:30 p.m.
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview
Bentwood
925-634-4154
415-994-1362
Clases de GED y ESL
Clases regulares para
el GED
Tres niveles de inglés.
Para horario e
información llamar:
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview
Brentwood
925-634-4154
Clases de Ciudadanía
Martes
6:15 - 9 p.m.
San Luis Beltrán
1410 100th Ave.
Oakland
510-568-1080
Familia
Movimiento Familiar
Cristiano Católico
(MFCC)
Movimiento Familiar
Cristiano
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview
Brentwood
925-634-4154
Para parejas casadas o no
casadas sin impedimento
para casarse y que
deseen tener una mejor
comunicación, llamar al
925- 634-4154
Retrouvaille
Matrimonios en crisis
San Clemente
738 Calhoun St.
Hayward
510-582-7282
www.retrovaille.org
Ministerio
Carcelario
Buscan voluntarios
para visitas en la
prisión Santa Rita
San Miguel
458 Maple St.
Livermore
925-606-8784
Oración y
Alabanza
Grupo de Oración
Lunes, 7 - 9 p.m.
Viernes, 7 p.m.
“Caminando con Jesús”
San Miguel
458 Maple St.
Livermore
Salón parroquial
510- 447-1585
Federación San Rafael
Busca parejas, sin
impedimento para
casarse por la iglesia, para
pertenecer a grupos del
MFCC.
415-261-0772
Clases de catecismo
Jóvenes de Corazón
Adoración
del Santísimo
Sacramento y Grupo
de Oración
Personas de la tercera
edad
Primer y tercer jueves
del mes
3:30 - 5:30 p.m.
Reina de Todos los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-658-8079
E l
Sábados, 5 p.m.
Domingos, 1 p.m.
San Juan Bautista
264 E. Lewelling Blvd.
San Lorenzo
510-351-5050
Martes, 8 - 9 p.m.
San Jarlath
2620 Pleasant St.
Oakland
510-532-2068
H e r a l d o
Grupo de Oración
Jueves, 7 - 9 p.m.
San Ramón
11555 Shannon Ave.
Dublin
510- 909-1703
Celebraciones para el Divino Salvador
Rosario
Sábado 3 de Agosto
6:30 p.m.
Parroquia de San Luis Beltrán
1410 100th Ave., Oakland
Viernes, 7 p.m.
San Bernardo
1620-62nd Ave.
Oakland
510-632-3013
Domingo 4 de Agosto
1:00 p.m.
Parroquia Santa Isabel
1500 34th Ave., Oakland
Adoración
del Santísimo
Sacramento
Exposición del Santísimo
Jueves, 9 a.m. - 6 p.m.
Viernes, 9:00 a.m.
hasta el Sábado 8:00 a.m.
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview
Bentwood
925-634-4154
Exposición del
Santísimo
Primer viernes del mes
9 a.m. - 12 p.m.
Capilla de la Misión
San Rafael
1104 Fifth Ave
San Rafael
415-454-8141
Exposición
del Santísimo
Sacramento
Tercer sábado del mes,
8- 9 p.m.
Reina de Todos los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-825-6975
Grupo de oración
Viernes, 7 - 9 p.m.
San Agustín
3999 Bernal Ave.
Pleasanton
925-413-9495
925-640-1595
ecastrol@sbcglobal.net
Misa de Sanación
4° viernes del mes
7 p.m.
San Leandro
550 W. Estudillo Ave.
San Leandro
510-769-0321
C a t ó l i c o Grupo de Oración
Ministerios
Tercer sábado del mes
8 p.m.
Nuestra Señora de todos
los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-383-9588
Misas en español
Domingos, 2 p.m.
Martes y jueves
5:30 p.m.
Primer domingo del mes
Misa para jóvenes
2 p.m.
Ensayos del coro y clases
de música
Martes, 7 - 9 p.m.
Domingos, 1 - 1:45 p.m.
Salón de Nuestra Señora
de Guadalupe
Catedral Cristo la Luz
2121 Harrison St.
Oakland
510-832-5057
510-219-9375
Adoración Nocturna
tercer sábado del
mes
8 p.m. del sábado a
5 a.m. del domingo
Nuestra Señora de Todos
los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-825-0350
Talleres de Oración
y Vida
Evangelización en
los hogares
Lunes, 7 - 9 p.m.
San Leandro
550 W. Estudillo Ave.
San Leandro
510-895-5631
San Ramón
11555 Shannon Ave.
Dublin
Lunes, martes y jueves
7 - 9 p.m.
San Cornelio
225 28th St.
Richmond
510-233-5215
Sillas de ruedas
Grupo de oración
“Todos somos un solo
cuerpo en Cristo”
Caridades Católicas del
Área de la Bahía y los
Caballeros de Colón
Disponen de sillas de
ruedas para personas de
bajos recursos
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-672-5800
925-270-1958
vlizarraga@cceb.org
Misa, 7 p.m.
Santo Rosario, 7:30 p.m.
Oración y alabanza, 8
p.m.
San Francisco de Asís
860 Oak Grove
Concord
(925) 682-5447
7
Clínica de la Orden
de Malta
Días y horas de servicio
Lunes y miércoles
9 a.m.- 4 p.m.
Viernes
9 a.m.-12 p.m.
2121 Harrison St. # 110
Oakland
510-587-3000
Visitas a Catedral
Cristo la Luz
Guía gratuita durante la
semana
1 p.m.
2121 Harison St
Oakland
510-271-1943
www.ctlcathedral.org
Curso de
espiritualidad
Programas
de radio
Segundo y cuarto jueves
del mes
7- 9 p.m.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-672-5800
Martes y jueves
La Voz de Jesucristo
Invitan La Renovación
Carismática y la parroquia
San Mateo
104.9 FM
9 - 10 a.m.
Música, alabanzas y
testimonios.
650-716-9832
Ayuda
Necesitamos sus
lentes viejos
El club de Leones necesita
sus lentes viejos para
donarlos a otros países.
Santa Ana
McCabe y Camino Diablo Rds.
Byron
925-634-6625
Jóvenes
San Vicente de Paul
Grupo Juvenil Ajarai
Necesitan donaciones
de comida: Jugos de
manzana, galletas saladas,
jaleas, Mantequilla de
maní, salsa para pastas,
cereal, atún, arroz, frijol,
bolsas de papel o plástico.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-682-5811
Jueves, 6- 9 p.m.
Santa Elizabeth
1500-34th Ave.
Oakland
510-536-1266
Jóvenes para Cristo
Martes, 7 p.m.
San Leandro
550 W. Estudillo Ave.
San Leandro
510-895-5631
Grupo de jóvenes
adultos
Jueves, 7 - 9 p.m.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-672-5800
Salón de usos múltiples
Para horarios e
inscripción llamar al:
(415) 454-8141
Clases de formación
en la fe
Dos sábados del mes
8 a.m. - 1:30 p.m.
San Jarlath
2620 Pleasant St. Oakland
Patrocina: el Instituto de
Formación Bíblica
Teológico Pastoral de la
Renovación Carismática
de la Diócesis de Oakland
510-589-3035
Urge donación de
víveres
San Francisco de Asís
860 Oak Grove Rd.
Concord
Sociedad de San Vicente
de Paul
925-682-5811
Clínica de la Orden
de Malta
21 Harrison
Oakland
510-587-3001
La Misión de Jesús
Evangelizando por la
Palabra de Dios
KIQI 1010 AM o
990 AM
9 - 10 a.m.
510-769-0321
Kerigma en la acción
Invitan la Renovación
Carismática Católica de
Oakland y el Instituto
Bíblico Teológico Pastoral
1010 AM para la Bahía
990 AM para el norte de
California
5 - 6 p.m.
Cabina: (510) 780-0665.
Para información:
Kerigmaenlaaccion@
yahoo.com
510-589-3035
Mi Familia en Cristo
Necesitan
voluntarios bilingües
para catecismo y
oficina
Santa Ana
McCab e y Camino
Diablo Rds.
Byron
925-634-6625 ext. 224
Domingos
Predicadores, sacerdotes
y laicos hablan sobre la
vida familiar
1010 AM y 990 AM
6 -7 p.m.
415-513-2521
Quiere incluir
sus servicios
o eventos?
Envie su
informacion a
marinahm@
comcast.net
o jaguirre8000@
gmail.com
J u l i o
2 0 1 3
8862 CV_9.625x16_Ad Spanish H.pdf
1
9/18/12
1:00 PM
Viviendo Nuestra Misión.
Somos un ministerio de la Diócesis de Oakland, Catholic Funeral & Cemetery Services
(CFCS) estamos a su servicio para ofrecerles recursos y orientación en servicios son para
hoy y mañana – siempre guiado por las tradiciones culturales de cada persona, igual como
sus creencias espirituales y oportunidades de ayuda financiera. Nos enfocamos en ganar
su confianza como un recurso con el que puedes contar en cualquier momento.
Funeral
Cremación
Cementerio
De la misma manera en que
todos somos únicos, así es
cada funeral.
Aceptado por la Iglesia.
Servicios flexibles y a
su alcance.
Un lugar permanente para
recorder en un ambiente
inspirador.
Beneficios de planear
a tiempo
La ventaja de CFCS
Compartiendo
el momento.
Asegure sus deseos
Paz, tener tranquilidad y
sentirse seguro
Planes de pago sin interés
Creando nuevas
tradiciones.
Flexible y económico
Personal amable y confiable
Ubicaciones convenientes
Recurso informativo
Evite el sobrepago
Un santuario para
la vida.
Sirviendo nuestra
comunidad
Ubicado en estas ciudades:
• Fremont
• Antioch
• Lafayette
• Hayward
• Oakland
• Livermore
• San Pablo
• Pleasanton
Realice sus deseos.
Si esta planeando con anticipación o durante una época de tiempos dificiles, podremos ayudarle
con opciones especialmente para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros amables
Consejeros de Servicios Familiares y aprenda sobre sus opciones.
Visite nuestra página electronica:
www.cfcsMission.org
(800) 498-4989
CATHOLIC FUNERAL & CEMETERY SERVICES
A ministry of the Diocese of Oakland
E l
H e r a l d o
C a t ó l i c o 8
J u l i o
2 0 1 3