Download sep-27-09 - Our Lady of the Holy Rosary

Mass/Misa: Wed./Mier. Oct. 7 @ 7pm.
Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time - Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario
September 27, 2009
BISHOP CONATY HIGH SCHOOL CLASS OF 1959
A 50th Reunion is planned for October 17, 2009. For more
information call Fran Butler (562) 943-5326.
HALLOWEEN DANCE - October 31, 2009
Tarzana Treatment Center
18646 Oxnard St., Tarzana, CA.
8pm.-12am. / $5.00 admission fee.
Live DJ, Costume Contest, Food, and much more…
Contact: Marlene White (818) 996-1051 x 2011.
FLU SHOTS
Tuesday, October 6, from 9-11am in the auditorium.
———————————————————————————-Do you have or do you think you might have Diabetes,
High Blood Pressure, Cholesterol? And In addition: Do not
have health insurance or your deductible is too high?
Holy Rosary Church and Providence Holy Cross Hospital are
supporting twice-a-month visits by a MOBILE CLINIC to this
church where a doctor is treating the above-mentioned conditions at a very LOW COST: $15-visit! For more information or
to schedule an appointment, please call (818) 433-9204.
QUINCEAÑERAS
The young ladies wishing to celebrate this Hispanic
tradition, need to register at least six months in advance by
coming to the parish office on weekdays from 8:00am to
8:00pm and Saturdays from 8:00am to 4:00pm. They must
present their Baptism and First Communion Certificates.
DETENTION MINISTRY
Every first Sunday of the month a priest from the parish
celebrates the Eucharist at Sylmar Juvenile Hall at 8:00
am. But, many lay people also volunteer their time taking
part in that Mass and listening and praying with the
inmates. Anyone wishing to be added to this ministry,
should call the parish priests.
FIESTA INSTANT RAFFLE
Fiesta 2009
The church asks the community to help by donating toys
and decorations (new) for this raffle. You may bring
them to the parish rectory as soon as possible.
Nuestra Señora del Santo Rosario
Sun Valley, CA. - (818) 765-3189
La importancia de una
Our Lady of the Holy Rosary
Sun Valley, CA. - (818) 765-3189
educación mayor
Como escoger el colegio
Importance of a higher
adecuado
education
Como pagar la colegiatura
Choosing a school, differences
El proceso de como llenar la
between schools
aplicación
Paying for College
La educación, importante
Application Process
en la vida de un Católico
College life as a Catholic
Panel de preguntas y
Student panel Q & A
respuestas
1
Prayer for Vocations
By Cardinal Roger Mahony
Good and gracious God, you have called us through our Baptism to
discipleship with your Son Jesus Christ, and have sent us to bring the Good
News of salvation to all people.
We pray for you to grant us more priests, deacons,
religious brothers and sisters and lay ministers to build up your Church here
within the Archdiocese of Los Angeles. Inspire our young men and women
by the example of Blessed Junipero Serra to give themselves totally to the
work of Christ and His Church.
We ask this in the name of the Jesus the Lord. Amen!
The Lay Scalabrinians Group at St. Peter’s Italian Church will be showing “Under The Same Moon”
Friday, Oct. 9 at 7:30pm. Casa Italiana in China Town. Suggested donation is $5.00 per person. Children under 12 are free. Food & Beverages are available for sale Free parking Doors open at 6:30pm. The FIESTA 2009 Sweepstakes and
Grand Raffle tickets are available.
You may pick them up at the parish office
on weekdays. Help us sell them with your
family and friends.
1039 N. Broadway, L.A., CA 90012 (818) 521‐9224 Proceeds will benefit the group’s outreach to immigrants and refugees. 5-prizes of $1,000 each
2-prizes of $500.00 each
2-prizes of $100.00 each
DID YOU KNOW?
Help Reduce Abuse Statistics
Nationally, more than 2 million reports of abuse or neglect
of minors are made each year. Only a small percentage of
child abuse is ever reported. Learn how to spot suspected
abuse or neglect, and how to report it to the proper
authorities. For more information, please contact those in
your parish who are in charge of programs to safeguard
children. Or please call the Archdiocesan Safeguard the
Children office: 213 637 7227.
For particular help, you may call Assistance Ministry at
213 637 7650.
Tickets are sold for $2.00 each.
VALLEY FAMILY CENTER
302 S. Brand Blvd., San Fernando, CA 91340
(818) 365-8588
ALL SERVICES ARE IN ENGLISH & SPANISH
Counseling Services Include: Marriage, Family, and Child
Counseling.
Special groups for: Teen girls, children, ages 5-12,
children of divorce, couples, victims of
abuse-children & adults, children’s bereavement group
(as needed).
Learning Center: Tutorials, basic skill building for children
and teens. Sliding scale fees.
CALL TO MAKE AN APPOINTMENT
BAPTISMS
Parents must come to the rectory one month in advance of the date you
wish to baptize, present a copy of birth certificate of the child. Children
have to be under 6 years of age; parents and godparents must attend pre
-baptismal classes, godparents must be catholic and confirmed, if godparents are married couple they must be married in the catholic church
and practicing; also godparents must be 18 years and over. Donation:
$30. Please be advised that a $15 fee will be charged for changing or
canceling a date.
BAPTISMS DATES:
Oct. Saturday 24 - 4:00pm. & Sunday 18 - 10:00am.
Nov. Saturday 14 - 4:00pm. & Sunday 15 - 10:00am.
Dec. Saturday 26 - 4:00pm. & Sunday 20 - 10:00am.
DO YOU HAVE A CHILD WITH DISABILITIES such as
walking, learning, interacting with others, or having seizures.
You may receive help with diagnosis and services, call (818)
778-1900.
FINANCIAL RESOURCES OF THE PARISH - RECURSOS ECONOMICOS DE LA PARROQUIA
Last Sunday’s collection / Colecta del domingo pasado:
H O L Y R O S A R Y C H U R C H:
Z A P O P A N M I S S I O N:
$8,222.68
$1,252.00
2
(Development Fund):
$2,184.00
$ 257.00
WELCOME TO THE FAITH THROUGH BAPTISM
BIENVENIDOS A LA FE CON EL BAUTISMO
1.Ian C. Melgoza
3.Kevin Frausto
5.Viridiana Esquivel
7.Nicholas J. Berumen
9.Cristian Hernandez
Saturday, September 26
8:00am.
5:30pm.
Remedios Badar † / Ricardo Ochoa † / St. Lorenzo,
Thanksgiving
Russ Hawe † / Salvador P. Calara † / Leonor Cabal
Hincapie †
2.Saul Ochoa
4.Daniela Reyes
6.Noah J. Martinez
8.Matthew Machuca
Sunday, September 27 (26th Sunday in Ordinary
Time)
8:00am.
Brian Azenon † / Ma. De Jesus Valencia † / Baudelio
Felix †
10:00am. Remedios Badar † / Eric Aguilar † / Angela
Zamudio † / St. Lorenzo, Thanksgiving /
Fr. Malachy, Special intention / Gudelia Morales,
Health
8:30am. (Zapopan) Nuestra Señora de Zapopan
11:30am. (Zapopan) Nuestra Señora de Zapopan
12:00pm. Ana L. Jarrin † / Christopher & Arturo Alonso † /
Michael Armendariz †
2:30pm. Amador Gonzalez † / Exiquia Espinoza † / Abigail
Saldivar †
5:00pm. Lino Urquiza † / Regina Hason † / Jose G. Huerta †
Anyone interested in
participating in the Fiesta
Entertainment, please call
Pepe Benitez (818) 899-0383
——————————————————————
Todas las personas que estén interesadas
en formar parte del entretenimiento de la
Fiesta Parroquial, ya sea bandas, grupos
musicales, mariachis,
cantantes, etc… favor de
comunicarse con Pepe Benítez
(818) 899-0383.
Monday, September 28
8:00am.
6:30pm.
Remedios Badar † / Leticia Lacanlale † / Merlita
Fiesta, Special intention
Jose M. Martinez, Cumpleaños / Antonia
Rodriguez † / Animas del purgatorio
Tuesday, September 29 (Archangels, Michael, Gabriel
& Raphael)
8:00am.
6:30pm.
Healing Ministry / Remedios Badar † / Rev. Thomas
Aiken † / Michael Armendariz †
San Miguel Arcangel, Accion de gracias / Fam.,
Espinoza, Intencion especial / Teofilo Bretado †
Many thanks to all who
participated in welcoming the
Young Scalabrinian
Missionaries this Tuesday.
Wednesday, September 30 (St. Jerome)
8:00am.
6:30pm.
Evelia Hernandez, Birthday / Basilio Gomez † /
Bienvenido & Isabel Agagon †
Michael Armendariz †
Thursday, October 1 (St. Therese of the Child Jesus)
8:00am.
6:30pm.
Bishop Ahern, Thanksgiving / Fr. Ignacio Gutierrez,
Thanksgiving / Proceso Isip †
Francisco Rocha † / Alexis Washburn † / Abigail
Saldivar †
——————————————
GRACIAS a todos los que dieron la bienvenida a
Los Misioneros Scalabrinianos Jóvenes el
martes pasado.
Friday, October 2 (Guardian Angels)
8:00am.
6:30pm.
Winston Loreison, Health / Regino Dano † / Michael
Armendariz †
Padre Ramiro † / Padre Antonio † / Juan Pablo II †
Saturday, October 3
8:00am.
5:30pm.
Legion of Mary / Hilary Munroe, Special intention /
Jesus Gonzalez †
Salvador P. Calara † / Aurelio Bravo † / Beatriz
Rosero †
WORDS OF WISDOM
In all our thoughts and actions we ought to remember
the presence of God, and account all lost in which we
think not of God.
3
VACUNA CONTRA LA GRIPE
La vacuna regular para la gripe se ofrecerá gratis el día
martes, 6 de octubre de 9-11am. en el auditorio parroquial.
No es necesario hacer cita.
Los boletos de la Rifa de la fiesta
parroquial 2009 ya esta disponibles.
Puede pasar a recogerlos en la rectoría
entre semana. Ayúdenos a venderlos con sus
familiares y amigos.
——————————————————————————————————
¿Tiene o Siente que puede tener, Diabetes, Presión, Arterial alta,
Colesterol? Y además ¿No tiene aseguranza medica o su
deducible es demasiado alto?
La Iglesia del Santo Rosario y el Hospital Providence Holy Cross
están apoyando la venida a esta iglesia de una CLINICA MOVIL dos
noches al mes donde un medico atenderá las condiciones
mencionadas arriba a MUY BAJO COSTO: $15-visita! Para mas
información o para hacer cita, favor de llamar al (818) 433-9204.
5-premios de $1,000 cada uno
2-premios de $500.00 cada uno
2-premios de $100.00 cada uno
——————————————————————————————————
También se les recuerda a todas las mujeres que este domingo, 27 de
septiembre se están ofreciendo exámenes gratuitos del Papanicolaou y
pélvicos en el salón 12 de 8am-3pm.
Los boletos se venden a $2.00 cada uno
SESION DE INFORMACION MATRIMONIAL
Los novios, las parejas casadas por el civil solamente, y las parejas
que no están casadas y que desean casarse por la iglesia, están invitadas a una sesión de información matrimonial en la que se podrán enterar de los pasos a seguir. Se lleva a cabo el segundo Viernes de cada
mes en el salón 16 de la escuela a las 7:00 pm. La próxima fecha será
el Viernes, 16 de octubre debido a que el segundo viernes de octubre
estamos celebrando nuestra fiesta parroquial.
¡ADVERTENCIA!
No todas las iglesias que usan el término “Católica” en su
título están en comunión con el Santo Padre ó bajo la jurisdicción del obispo local Católico Romano. Por ejemplo, la
“Iglesia de la Sagrada Familia” en la Calle Arminta, y la
“Iglesia San Judas Tadeo” al número 11855 Hart St., North
Hollywood, ubicadas dentro de los límites de la parroquia,
están incluidas en esta categoría y no son Iglesias Católicas
Romanas. Sus sacramentos no son considerados válidos por
nuestra Iglesia Católica Romana.
BAUTISMOS EN EL SANTO ROSARIO
Los padres de los niños deben pasar a la Oficina Parroquial por lo
menos un mes antes de la fecha del bautismo para apuntar a su hijo/a
para bautizar. Los padrinos deben ser mayores de edad y tener el Sacramento de la Confirmación, si son pareja deben estar casados por la
Iglesia Católica Romana y traer comprobante. Los niños para ser
bautizados en el proceso regular, tiene que ser antes de que cumplan
los seis años de edad ya pasada esta edad serán enviados al proceso de
RICA.
Traigan acta de nacimiento del niño/a. Se les pide una cooperación de
$ 30.00.
Charlas de preparación:
7:00 - 9:00 pm en el salón (12) Kínder:
Fechas de Bautismos:
Noviembre-Sábados: 7 & 21 - 4:00pm.
Domingos: 8 & 29 - 2:30pm.
Diciembre-Sábados: 5 & 19 - 4:00pm.
Domingos: 13 & 27 - 2:30pm.
DONACIONES PARA LA RIFA INSTANTANEA DE LA
FIESTA PARROQUIAL 2009
Nuestra comunidad les pide su ayuda para que donen
juguetes o decoraciones nuevas para esta rifa.
Puede traer sus donaciones a la oficina parroquial entre
semana. Agradecemos su ayuda.
¿QUIERE ECONOMIZAR $8.00?
La Iglesia del Santo Rosario les esta ofreciendo a todos
sus feligreses tiras de 20 boletos por $12.00 para los juegos mecánicos de la fiesta. Los puede comprar en la oficina parroquial.
0
20
sta
Fie
h
s
i
r
Pa
MINISTERIO DE SANACION se reúne todos los martes a las 7:00pm, en el auditorio parroquial.
¡ATENCION!
Personas interesadas en
anunciar su negocio en el
volante o poster del
entretenimiento de la
fiesta parroquial, favor de comunicarse
con el Señor Pepe Benítez al
(818) 899-0383, (818) 577-8957.
Oración por las Vocaciones
Por el Cardenal Roger Mahony
Dios bueno y bondadoso, nos has llamado a través del Bautismo a ser
discípulos junto con tu hijo Jesucristo, y nos has mandado a llevar la Buena
nueva de la salvación a todos los pueblos.
Te rogamos por mas sacerdotes, diáconos, religiosos,
religiosas y ministros laicos para edificar tu Iglesia aquí en la Arquidiócesis de
Los Ángeles. Inspira a nuestros jóvenes con el ejemplo del beato Junípero
Serra para que se entreguen totalmente al trabajo de Cristo y su Iglesia.
Te lo pedimos en el nombre de Jesús nuestro Señor. ¡Amen!
9 4
TALLERES DE ORACION Y VIDA Sábados de 4‐6pm. En el salón de Nuestra Sra. De Zapopan 7824 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA. (818) 503‐8920 El grupo de los Laicos Sacalabrinianos de la Iglesia de San Pe‐
dro proyectara la película “Bajo La Misma Luna”
Todos están invitados a participar. Para mas información llame al (818) 982‐8691. Viernes, Oct. 9 at 7:30pm. Casa Italiana en China Town. La donación sugerida es de $5.00 por persona. Niños menores de 12 entran gratis. Habrá venta de comida y bebidas. El estacionamiento es gratuito. Las puertas se abren a las 6:30pm. ¿DID YOU KNOW?
Ayude a Reducir las Estadísticas del Abuso
Nacionalmente, más de 2 millones de informes sobre abuso o negligencia de menores de edad se hacen cada año.
Entre 25%-50% de todos los niños tendrán una
experiencia propia de alguna forma de abuso durante su
niñez. Una de cada tres niñas será sexualmente abusada
antes de cumplir la edad de 18 años y uno de cada cinco a
siete niños será sexualmente abusado antes de cumplir los
18 años. Solamente un porcentaje pequeño del abuso de
menores es reportado. Aprenda como identificar las sospechas de abuso o negligencia y como reportarlo a las autoridades apropiadas. Para más información, por favor comuníquese con el Comité Protegiendo a Los Niños de su
parroquia.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de
Ayuda al 213 637 7650.
1039 N. Broadway, L.A., CA 90012 (818) 521‐9224 Las ganancias apoyaran el ministerio con los migrantes y refugiados. para el domingo siguiente en adelante, es preciso que se
apunten por lo menos con un mes de anticipación.
♦ La cooperación a la Parroquia para una Misa es voluntaria.
Por lo regular los fieles dan una ofrenda de $ 10.00 para
una Misa de Domingo y de $ 5.00 para una Misa entre
semana.
El celebrante anuncia la intención al comienzo de cada Misa.
INTENCIONES DE MISA
Es una antigua tradición de la Iglesia que los fieles pidan una
intención personal en las Misas: por un difunto, un enfermo, en
acción de gracias, en honor de la Virgen, de un Santo, etc.
Las normas de nuestra parroquia son:
♦ Es necesario que los fieles pasen personalmente a la oficina
parroquial ó enviar el pedido por correo. No se aceptan por
teléfono.
♦ Es importante, aunque no necesario, que se de el nombre ó
los nombres de las personas, de las que se quieren mencionar en la intención.
♦ Para que las intenciones salgan en el Boletín de la parroquia
SEMILLA DEL REINO
Este programa de catequesis es un proceso de evangelización para jóvenes y adultos mayores de 18 años de edad ya
bautizados, pero que no han recibido ni la Confirmación ni
la Primera Comunión. Está diseñado para todos los que desean conocer la fe católica y quieren también comprometerse
más profundamente en la comunidad a través de la evangelización. Para inscribirse, solamente deben presentarse este
martes a las 7:00 pm en el salón # 12. Traiga copia del
Acta de Bautismo.
We are in need of food donations for the fiesta; we kindly ask for your help. This weekend, during all
masses we will be given out a donation list. Please bring your donations on Wednesday, October 7th at
the parish office. Thank you kindly! Fr. Richard.
***********************************************************************
Necesitamos donaciones de comida para la fiesta, muy humildemente les pedimos su ayuda. Este fin de
semana, los ujieres estarán pasando durante todas las misas la lista de algunas donaciones que
Necesitamos para ese día. Favor de traer sus donaciones el miércoles 7 de octubre a la oficina
parroquial. ¡Gracias! P. Ricardo.
5