Download Este Número - El Heraldo Catolico

El
Heraldo
c a t ó l i c o
A n u n c i a n d o
l a
B u e n a
N u e v a
D i ó c e s i s d e O a k ­l a n d
Los latinos de San Bernardo: frutos de un buen árbol
Congregación entusiasta
dispuesta a servir
El padre Dominic Asare,
párroco de Saint Bernard,
pertenece a la Sociedad
del Verbo Divino y nació
en el país africano de
Ghana. Habla español con
fluidez, porque su orden
lo destinó durante varios
Hoy el padre Asare coordina una comunidad entusiasta, con ministerios
que incluyen catequesis
en español, coros, lectores, Eucaristía y jóvenes.
Desafíos y lucha
FOTO: RAÚL AYRALA
L
a comunidad parroquial de San Bernardo es “cultural, étnica y socialmente diversa”,
según dice su propia
declaración de principios.
Los latinos conviven en
esta parroquia con feligreses estadounidenses
afroamericanos y de origen europeo, y de la isla
de Tonga, que han hecho
de esta iglesia en Oakland
uno de sus enclaves.
años a Paraguay, donde
aprendió el idioma. Y
hasta se aficionó al mate,
ese té verde que se toma
en países del Cono Sur
desde antes de la conquista. “Es casi una adicción”,
dice el padre Dominic
recordando su vida en
Sudamérica.
“Los ministros andamos
a veces sirviendo en otros
ministerios donde se
necesita”, comenta Jesús
Ángel Domínguez, que se
Las Misas en español en San Bernardo son los sábados a las 6 p.m. y los domingos a las 7 y 11 a.m.
Continúa en la página 5.
Misa de
Aniversarios
de bodas, el
2 de octubre
FOTO: MICHELE JURICH
De izquierda
a derecha,
Rafael Hernández,
María Elvia
Martínez
Álvarez y
la hija de
ambos,
Janette; el
rector de la
Catedral,
padre James
Matthews,
y Monseñor
Antonio
Valdivia.
El “no-fallo” de la Corte
Suprema sobre DAPA y DACA
Duro revés para
inmigrantes
Por Michele Jurich
El Heraldo Católico
Con dos frases, una de
Martin Luther King — “El
arco del universo moral
es amplio, pero tiende a
la justicia” — y de San
Junípero Serra — “Siempre hacia adelante, nunca
hacia atrás” — Monseñor
Antonio Valdivia les dio
aliento a los inmigrantes
y a sus defensores, consternados por el fallo de la
Corte Suprema anunciado
el pasado 23 de junio.
En el caso de las órdenes DAPA y DACA, que
enfrentó al gobierno de
Estados Unidos con el
del estado de Texas, los
integrantes de la Corte
Suprema de Justicia no
alcanzaron a dar un veredicto claro, a favor o en
contra. Por el empate en
opiniones (4 contra 4) los
decretos ejecutivos sobre
inmigración quedaron en
un limbo legal, y en la
práctica no se aplicarán.
DAPA significa “Acción
diferida para padres de
Según Monseñor Valdivia,
la Corte Suprema no siempre tiene la última palabra.
Caridades Católicas del
Este de la Bahía estima
que el fallo dividido de la
Corte afecta a unos 80 mil
residentes del Este de la
Bahía. Se estima que son
4 millones los afectados a
nivel nacional.
Continúa en la página 4.
2 Estampilla
para santa
En este
número:
S e p t i e m b r e
ciudadanos y de residentes”; DACA es el acrónimo
de “Acción diferida para
quienes llegaron al país
siendo niños”.
2 0 1 6 FOTO: JOSÉ LUIS AGUIRRE
Por Raúl Ayrala
El Heraldo Católico
Actualizando el
“Sí, quiero”
Por Michele Jurich
El Heraldo Católico
Se presentarán con sus
mejores galas, con trajes
típicos y hasta con velos
blancos. Los años quedarán
atrás para muchas parejas
de cabellos canos, cuando
el domingo 2 de octubre en
la Catedral Cristo, la Luz,
el obispo Michael C. Barber, S.J. ofrezca una Misa
y bendición a matrimonios
En esta foto de la Misa de aniversarios de bodas
realizada en 2014 el Obispo Barber bendijo los anillos
de matrimonio de una de las parejas asistentes.
que celebren 25 o más años
de casados.
el obispo, al igual que disfrutar de comidas y bebidas.
Completando la jornada,
habrá una recepción en el
Centro de eventos catedralicio, donde una pantalla
proyectará fotos de boda
de las parejas participantes,
y junto con sus familias
podrán tomarse una foto con
70 años de amor
La diócesis comenzó esta
colorida celebración en
2010 y esta será la cuarta
vez que se realice, para
reconocer a los matrimoContinúa en la página 3.
Encuesta: Asuntos eleccionarios, no
candidatos, son mencionados en Misas
Por Rhina Guidos
Catholic News Service
temporada de elección
presidencial.
WASHINGTON (CNS)
— En gran medida, los
católicos no han escuchado apoyo de un candidato
presidencial sobre otro
mientras están en las
bancas de la iglesia esta
Pero ellos dicen haber
escuchado sobre la libertad
de culto, el aborto, la inmigración y el medio ambiente como temas provenientes del púlpito, según los
resultados de una encuesta
4 Evangelización
para latinos
w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g publicados el 8 de agosto
por el centro de investigación Pew Research Center
en Washington.
Solamente uno de cada 10
o menos católicos “dice
que su clero ha apoyado
u opuesto públicamente
Continúa en la página 3.
7 Encuentro
matrimonial
V o l .
3 8
•
N o .
9
R E F L E X I Ó N
Ver al otro como Dios nos ve a todos: como hermanos y hermanas
Obispo convoca a feligreses y residentes
a vigilia de oración el 6 de septiembre
Por el Obispo de Oakland
Michael C. Barber, S.J.
A
fines de julio, el obispo
Bob Jackson, pastor de la
Iglesia Acts Full Gospel
Church de Oakland, me invitó
a participar
en una vigilia
de oración a
la que asistieron también
representantes
de otras creencias religiosas
de la ciudad.
Es la primera
vez que me
invitan a hablar en una iglesia
protestante desde que soy obispo de la Diócesis.
El propósito de la vigilia era
orar por nuestra alcaldesa,
por los miembros del concejo
deliberante, supervisores y
representantes de la policía
local, después de los hechos de
violencia suscitados en diversos
lugares del país en las semanas
anteriores y de las divisiones e
incriminaciones cruzadas surgi-
das. Queríamos invocar a Dios
para que bendijera a nuestros
políticos y miembros de fuerzas
de seguridad, les diera Su gracia, los guiara y les concediera
sabiduría en sus decisiones.
La música y las oraciones eran
muy vívidas, emocionantes…
y genuinas. Fue hermoso ver a
funcionarios electos que tomaban el micrófono y le pedían a
Dios por sus necesidades; después llegaba uno de los pastores
y solicitaba a los asistentes que
rezaran para y por cada uno de
esos funcionarios.
Era evidente para todos los que
estábamos en ese evento que al
orar e invocar el Santo Nombre
de Jesús, Su Gracia y Misericordia triunfarían y sanarían
a nuestra comunidad. Fue una
sensación poderosa.
Cuando me invitaron a exponer,
dije que “en representación
de las ochenta y cuatro parroquias de la diócesis católica de
Oakland, puedo testimoniar
que sentimos en carne propia el
Invité a los pastores
presentes, a las
mil personas de la
congregación y te invito
a ti que lees estas
líneas a participar en
otra vigilia de oración,
el 6 de este mes de
septiembre a las 5:45
de la tarde en nuestra
catedral.
dolor de las familias de las personas afroamericanas víctimas
de violencia. Sentimos en carne
propia el dolor de las familias
de los policías inocentes víctimas de violencia. Pedimos a
ustedes que de la misma manera, sientan el dolor que nos ha
causado el asesinato del padre
Hamel, sacerdote católico francés al que ISIS degolló mientras
celebraba Misa en su templo.
¿Qué hacemos con nuestro
dolor y nuestra ira? Se los pre-
sentamos a Jesús, ya que Él
cargó sobre sus espaldas todo el
dolor, el sufrimiento y la injusticia del mundo al ser crucificado. Transformó ese dolor en
amor, misericordia y perdón al
decir ‘Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen’.
En Cristo, no hay ‘negro contra
blanco’, no hay ‘policía contra
delincuente’, ni ‘cristiano contra
musulmán’.
Todos somos hijos del Padre
Celestial, creados a imagen y
semejanza de Dios, como dice
el Génesis. Tenemos que ver
al otro como Dios nos ve a
nosotros. Tenemos que vernos
unos a otros como hermanos y
hermanas”.
Le agradecí al obispo Jackson
por invitarme y por incluir a
los católicos en la jornada de
oración. Además, invité a los
pastores presentes, a las mil
personas de la congregación
y te invito a ti que lees estas
líneas a participar en otra vigilia de oración, el 6 de este mes
de septiembre a las 5:45 de la
tarde en nuestra catedral.
tantes de las tradiciones judía,
cristiana, musulmana, hindú
y budista, para dar testimonio
sobre “La Misericordia: Corazón de la Paz”. El 29 de julio
oramos por Oakland, y este
mes, queremos orar para que
descienda la sanación sobre el
mundo.
El 31 de julio pasado, muchos
musulmanes de Francia participaron en las Misas católicas
para expresar sus condolencias por el asesinato del padre
Hamel. Y también aquí: me
conmovió mucho ver en una de
las Misas de nuestra catedral
Cristo, La Luz, a una joven
musulmana con su velo o jiyab.
Al finalizar la Eucaristía, me
acerqué y le agradecí su presencia.
Muchos se lamentan por el
aumento de la violencia en
nuestra ciudad, en nuestro país
y en el mundo. Nosotros vamos
a tener la oportunidad de hacer
algo al respecto.
Los invito a que se acerquen a
la catedral este 6 de septiembre.
Vamos a orar, y les aseguro que
la oración es poderosa y cambia
el estado de las cosas.
Se harán presentes represen-
Sabías
que...
Por Cindy Wooden
Catholic News Service
La estampilla postal de 95
centavos muestra a una arrugada pero radiante Madre
Teresa, que sonrie en su sari
blanco con adornos azules.
Sobrepuesto sobre el diseño
de Patrizio Daniele está otra
El
“Frágil pero igualmente determinada en
su vocación, la Madre Teresa amaba a
Dios y la iglesia con gran fuerza, sencillez
y humildad extraordinaria, glorificando
con su vida la dignidad del servicio más
humilde”, dice el folleto que anuncia el
lanzamiento del sello postal.
CNS
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) — El Vaticano
anticipó la canonización de
la Beata Teresa de Calcuta
con una estampilla de correo
especial, que será lanzada
el 2 de septiembre, dos días
antes de que el papa Francisco
la declare oficialmente una
santa. La Oficina Filatélica
y Numismática del Vaticano
anunció el lanzamiento de
la estampa el 5 de agosto y
distribuyó imágenes iniciales
de la misma.
CNS DE OFICINA FILATÉLICA Y NUMISMÁTICA DE VATICAN
Vaticano prepara estampilla de ‘Santa Teresa’ de Calcuta
imagen de ella de la mano de
un niño pequeño.
“Frágil pero igualmente
determinada en su vocación,
Heraldo
la Madre Teresa amaba a Dios
y la iglesia con gran fuerza,
sencillez y humildad extraordinaria, glorificando con su
vida la dignidad del servicio
más humilde”, dice el folleto
que anuncia el lanzamiento
del sello postal.
“Ella era una humilde mensajera del Evangelio y del amor
de Cristo, conocida como ‘un
pequeño lápiz en las manos
del Señor’, hacía su trabajo en
silencio y siempre con mucho
amor “, continúa el folleto.
“Ella ayudó a los pobres, a los
enfermos y a los abandonados
con incansable dedicación,
ofreciendo sonrisas y gestos
simples, encontrando la fuerza para preseverar su vocación a través de la oración y
la confianza en Dios”.
El Vaticano se anticipó a la
canonización de la Beata Teresa de
Calcuta con esta estampilla de correo
especial lanzada el 2 de septiembre,
dos días antes de que el papa
Francisco la declare santa.
La oficina filatélica dijo que
imprimiría y vendería un
máximo de 150,000 hojas de
10 sellos cada una.
¿Por qué eligió el coro como ministerio?
¿Qué le hace feliz cuando canta en el coro?
Fotos y entrevistas por Raúl Ayrala
católico
Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía
Oficinas:
2121 Harrison St., Suite 100
Oakland, CA 94612
Tel. (510) 893-5339
Fax (510) 893-4734
www.elheraldocatolico.org
Director:
Obispo Michael C. Barber, SJ
Editor y administrador:
Albert C. Pacciorini
Editora consultora:
Marina Hinestrosa
marinahm@comcast.net
Reportero/Fotógrafo
Raúl A. Ayrala
ayrala@att.net
408-991-2471
Publicidad:
Camille Tompkins
(510) 419-1081
ctompkins@oakdiocese.org
E l
H e r a l d o
Equipo de producción:
Steve German
Dexter Valencia
C a t ó l i c o Edna
Rodríguez
Rogelio
Gaitán
Graciela
Torres
Armando
Rebolloso G.
Coro de San
Bernardo
Coros de S.
Bernardo y Todos
los Santos
Coro de San
Bernardo, Oakland
Coro de San
Bernardo
“Es una manera de
alabar a Dios: los que
cantamos hacemos
doble ministerio. Desde
chica me lo inculcaron.
Me nace de corazón y
me encanta cantar”.
“Quien canta, ora
dos veces; cantando
me siento más cerca
del Señor. Le pido
siempre que me
ayude para cantar lo
mejor que pueda”.
“Estar orando y
dándole gracias
a Dios es lo más
maravilloso que le
pueda pasar a un ser
humano, y yo lo hago
a través del canto”.
2
“Dios me dio este
regalo y este talento,
por lo cual se lo
agradezco cantando”.
S e p t i e m b r e
2 0 1 6
N A C I O N A L
Asuntos eleccionarios, no candidatos, Obispo a seminaristas: “Todos los
son mencionados en Misas...
sacerdotes deben aprender el español”
Viene de la página 1.
candidatos particulares”,
informó el centro Pew
en los resultados de su
encuesta realizada por
internet y vía correo electrónico del 5 de junio al 7
de julio entre una muestra
nacional de 4,602 adultos
que dijeron que asistieron a servicios religiosos
por lo menos una o dos
veces durante los meses
antes que se realizara la
encuesta.
Los católicos reportaron
que sus líderes religiosos
hablaron mayormente a
favor y en contra de ciertos
temas. Aproximadamente
el 38 por ciento de los
católicos encuestados dijo
que los clérigos abordaron la libertad de culto
desde el púlpito, con el
32 por ciento informando
que escuchó una defensa
de esta. El 2 por ciento
informó escuchar de sus
líderes religiosos que ellos
no creen que la libertad de
culto esté “bajo ataque”.
Otro 5 por ciento dijo que
escuchó ambos puntos de
vista.
El aborto es otro tema
que los católicos dijeron
haber escuchado desde
el púlpito. Aproximadamente tres de cada
10 católicos dijeron que
escucharon recientemente a líderes religiosos
“hablar abiertamente en
contra del aborto” durante la Misa, mientras que
del 1 al 2 por ciento dijo
que los escuchó “hablar
en apoyo de los derechos
al aborto”.
La encuesta
también hizo
preguntas iguales
a protestantes,
evangélicos y otros
cristianos sobre
los mismos temas.
Inmigración y
medio ambiente
Otros dos temas que
dijeron haber escuchado
durante la Misa incluyeron
la inmigración y el medio
ambiente.
Aproximadamente un tercio de los católicos asistentes a la iglesia dijo que “ha
escuchado clérigos hablar
abiertamente en meses
recientes sobre la necesidad de ser acogedores
y apoyar a los inmigrantes” y aproximadamente
el 3 por ciento informó
escuchar clérigos hablar
“sobre la necesidad de una
aplicación más estricta de
las leyes de inmigración”,
según los resultados de la
encuesta.
La encuesta también hizo
preguntas iguales a protestantes, evangélicos y otros
cristianos sobre los mismos
temas y aunque algunas
de las respuestas mostraron similitudes, el medio
ambiente y su defensa por
el clero católico pareció
destacarse, quizás asintiendo a la encíclica del papa
sobre el medio ambiente
emitida en el 2015.
Por Albert Pacciorini
El Heraldo Católico
Aproximadamente el 31
por ciento de los católicos
dijo que escuchó el medio
ambiente mencionado
por clérigos durante la
Misa, el mayor porcentaje
de cualquier otro grupo
encuestado, con el 24 por
ciento informando que
escuchó líderes hablar
sobre “la necesidad de
proteger el medio ambiente” y menos del 1 por
ciento dijo que escuchó
clérigos hablar “en contra de las regulaciones
ambientales”.
En el Día del Seminarista,
la mayoría de los estudiantes para el sacerdocio en
la diócesis asistió a una
jornada de interacción e
instrucción en la parroquia San Pascual Baylón,
en Oakland, en la que el
obispo Barber les exhortó a aprender el idioma
español en el seminario,
teniendo en cuenta que la
mitad de las parroquias ya
tiene Misas en castellano.
“Gracias por entregar sus
vidas a Cristo”, dijo el pastor, recordándoles además
que también los fieles se
sienten agradecidos por la
misma razón: “La gente se
pone muy contenta cuando los ve a ustedes [en sus
comunidades]”, agregó.
Luego, los seminaristas
participaron en una Misa y
un almuerzo, y en el resto
de la jornada escucharon
las ponencias de diversos
oradores que se refirieron
a temas como la historia de
la diócesis, derecho Canónico, finanzas y contabilidad, además de formación
en la fe y evangelización.
Misa de Aniversarios de bodas...
Viene de la página 1.
nios que no sólo predican
con el ejemplo dentro de
sus familias sino también
en las parroquias y comunidades a las que pertenecen.
Otros temas encuestados
incluyeron la homosexualidad y la desigualdad
económica. Aproximadamente el 8 por ciento de los
católicos dijo que escuchó
a clérigos hablando en contra de la homosexualidad
desde el púlpito y el 13
por ciento dijo que escuchó clérigos hablar sobre
la aceptación la gente gay.
En los eventos anteriores,
se dijo en voz alta los nombres de las parejas y sus
años de matrimonio para
que los ‘novios’ saludaran.
Los más aplaudidos fueron
Petra y Adolfo Padilla, de
Oakland, que cumplían 70
años de casados.
La coordinadora de Matrimonios y Vida Familiar de
la diócesis, Mimi Streett,
dice que esposos como los
Padilla “son ejemplos vivos
de lo que dice el papa Francisco en ‘Amoris Laetitia’, la
exhortación apostólica sobre
el amor en las familias”.
Sobre el tema de la desigualdad económica, el
14 por ciento dijo que
escuchó líderes religiosos
hablar de “el problema de
la desigualdad económica”, mientras que el 4 por
ciento dijo que escuchó
clérigos hablar en defensa
del capitalismo o de los
mercados libres.
Tiempo de cambios
La celebración de los matrimonios se da casi al mismo
tiempo en que comienzan
a hacerse algunos cambios
en el Rito del Matrimonio,
con el fin de unificar y dar
coherencia a la liturgia, las
lecturas bíblicas y la música en bodas católicas.
Según dice la coordinadora
diocesana Streett, ya no se
permitirá la ejecución de
música secular (no litúrgica) y además los novios
tendrán que llegar al altar
caminando juntos.
Para participar
Los matrimonios podrán
registrarse en www.oakdiocese.org/anniversary (en
inglés) o llamando al 510-
267-8395. Cada pareja abonará $20, más $10 por cada
invitado de 16 años o más que
quieran llevar a la recepción.
En la misma página de
internet encontrarán las
instrucciones para enviar
fotos que serán mostradas
durante la recepción.
Concurso
Las parejas latinas podrán
participar en un concurso
que organizaron la diócesis
y El Heraldo Católico y que
tiene como premio un certificado de regalo de $50 para
aportar al costo de una cena
en un conocido restaurante
de Oakland. En esta misma
página está el cupón que
hay que enviar a nuestro
periódico para poder entrar
en el sorteo, ¡Mucha suerte!
El Heraldo Católico
Diócesis de Oakland
Celebración de aniversarios de bodas
¡Un regalo para los matrimonios!
El margen de error de la
muestra completa fue de
2.3 puntos porcentuales.
Para los respondedores
católicos este fue de 6.8
puntos porcentuales.
Invitamos a todas las
parejas que estén
celebrando 25 años
de matrimonio
o más, a festejar
con la Diócesis de
Oakland. Participen
en el sorteo para
ganarse un certificado
de regalo de $50 dólares del
restaurant “Scott’s Seafood” de
Jack London Square, en Oakland.
(Regístrense además en la Celebración de los
Aniversarios de Bodas que será el 2 de octubre,
en www.oakdiocese.org/anniversary)
La inscripción cierra el 28 de septiembre de 2016
Selección de ganadores: 3 de octubre de 2016
Envíe este cupón por correo a El Heraldo Católico, Dept. S
2121 Harrison Street, Oakland, CA 94612
Un cupón por familia. Los ganadores serán notificados por teléfono o correo.
Regalo de Aniversario de Bodas de El Heraldo Católico
Scott’s Seafood Restaurant, Jack London Square, Oakland
Sus nombres:______________________________________________________________________
Dirección: ________________________________________________________________________
Ciudad, Estado, Código de Área _______________________________________________________
Teléfono de día _________________________________ Fecha de matrimonio _________________
Correo electrónico: _________________________________________________________________
*El certificado de regalo no incluye propina y no puede cambiarse por dinero.
Es válido únicamente en Scott’s Seafood, en Jack London Square, en Oakland.
E l
H e r a l d o
C a t ó l i c o 3
S e p t i e m b r e
2 0 1 6
D I Ó C E S I S
El “no-fallo” de la Corte
Suprema sobre DAPA y DACA...
María Elvia Martínez
Álvarez, Rafael Hernández
y la hija de ambos, Janette
(nacida en Estados Unidos)
recibieron una bendición
de parte de Monseñor
Valdivia y del rector de la
Catedral Cristo La Luz,
el Reverendísimo padre
James Matthews, en una
de las capillas de la sede
episcopal de Oakland.
María Elvia dice que se
fue de México a causa
de la inseguridad. Los
inmigrantes que llegan
a Estados Unidos, alega,
“no vienen para cometer
crímenes: lo que buscan
son mejores oportunidades
para sus familias”.
“Trato de hacer cosas buenas para mi comunidad”,
Recursos para
los inmigrantes
Caridades Católicas del
Este de la Bahía
Oakland: 510-768-3100
Richmond: 510-234-5110
Concord: 925-825-3099
Hayward: 510-782-9675
dice esta mexicana que
participa en su parroquia
de San Leandro y en las
escuelas de sus hijos; por
ejemplo, instando a que las
madres de alumnos que no
andan bien en sus estudios
les brinden apoyo y ayuda.
Decepción
“Seguimos teniendo un
sistema migratorio que no
funciona”, dice Christopher Martínez, director del
programa de inmigración
de Caridades Católicas
del Este de la Bahía, quien
calificó la inacción de la
Corte Suprema como “muy
decepcionante”.
Pero Martínez alentó a
los clientes de Caridades
Católicas a “que no pierdan la esperanza y que
continúen en la lucha”.
Martínez está pidiendo
que la gente se involucre y
cabildee ante el Congreso
y a nivel local, asistiendo
a las juntas públicas que
organizan políticos y funcionarios electos.
Líderes religiosos de la nación no tardaron en denunciar al
fallo de la Corte como un verdadero revés para las familias
inmigrantes, y solicitaron una vez más que el Congreso se
ocupe de legislar la reforma migratoria.
Líderes religiosos de la
nación no tardaron en
denunciar al fallo de la
Corte como un verdadero
revés para las familias
inmigrantes, y solicitaron
una vez más que el Congreso se ocupe de legislar
la reforma migratoria.
Cantú, se refirió a la decisión de la Corte como “un
fallo amargo”.
La declaración dice además que el fallo del tribunal supremo hace visible
la forma en que la política
migratoria norteamerica-
El obispo de Las Cruces
(Nuevo México) Óscar
Entre las actividades del
Ministerio Latino diocesano
en agosto pasado hubo un
encuentro importante para el
futuro de la evangelización
de los jóvenes latinos de la
diócesis de Oakland.
La razón de esta reunión fue
formar una comisión diocesana para que se ocupe de la
evangelización de los hijos
de los latinos inmigrantes,
conocidos como hispanos de
segunda y tercera generación.
“El propósito es evangelizar
al joven desde el joven”, dice
la convocatoria para la junta
realizada el lunes 15 de agosto en el salón parroquial de la
Catedral Cristo, La Luz.
Se pretende “proveer una
visión eclesial renovada
que desarrolle caminos
efectivos con el fin de llegar
a la juventud católica latina,
invitarla, comprometerla y
formarla y que viva en plenitud su vocación bautismal”,
dice el coordinador Medina.
Para ello se solicitaba la
asistencia de menores de
28 años nacidos en Estados
Unidos, o que hubieran
llegado a la edad de cinco
años o menos.
Orar dos veces
“Cantar es rezar dos veces”
es la motivación de los fieles
que integran los coros de las
Misas hispanas en las parroquias de la diócesis, como lo
dicen los entrevistados de la
página 2 de este número.
El Ministerio Hispano ofreció un taller para participantes de coros en la noche del
viernes 19 de agosto, en el
complejo de la Catedral.
El Taller presentado por el
conocido músico católico
Santiago Fernández se
centró en “la lógica práctica
necesaria para seleccionar
la música que se usará en
la liturgia”, afirma Héctor
Medina.
Hacia el V Encuentro
Aunque no es una convo-
¿Cómo podemos ayudar?
Déjenos saber.
(510) 267-8334
Cada otro mes: (con facilitadores) Reuniones
de grupo de apoyo para sobrevivientes
Biblioteca de la Parroquia de Santa María
40 Santa Maria Way, Orinda
11:00 a.m. – 1:00 p.m.
El primer sábado de octubre
E l
H e r a l d o
(Con información adicional del Servicio Católico
de Noticias, CNS)
San Lorenzo
O’Toole y Santa
Ana cumplirán
cien años
Integrantes de coros parroquiales participaron
de un taller dictado por Santiago Fernández.
Esta foto de archivo muestra a jóvenes
miembros del coro de Santa Ana, en Byron.
Redacción de
El Heraldo Católico
Christopher Martínez prevé que su trabajo y el de
sus compañeros de Caridades Católicas sin duda “se
va a intensificar”.
Parroquias de la Diócesis
celebran aniversarios
Preparando la
evangelización
de los latinos
El rincón del
Ministerio
Hispano
na “criminaliza y convierte en chivos expiatorios a
los inmigrantes, quienes
luchan para darles una
vida mejor a sus hijos y
familias y que contribuyen
día a día al mejoramiento
económico de sus comunidades”.
C a t ó l i c o FOTO: RAÚL AYRALA
Entre ellos están los latinos
que llegaron hasta la catedral para contar su historia.
CNS DE EUGENE GARCIA, EPA
Viene de la página 1.
Una madre
latina y
su hija
reaccionan
frustradas
all fallo de
la Corte
Suprema
que dejó
sin efecto
los decretos DAPA
y DACA.
La foto fue
tomada el
23 de junio
en Los
Ángeles.
Redacción de
El Heraldo Católico
catoria abierta, porque en
ella participarán líderes y
representantes elegidos por
parroquia, el ministerio
latino informa que el 3 de
septiembre será la apertura
oficial del Quinto Encuentro Nacional de la Pastoral
Hispana/Latina.
Dos parroquias con mucha
presencia latina serán
centenarias en 2016: San
Lorenzo O’Toole, en
Oakland, y Saint Anne
en la comunidad rural de
Byron, cerca de Antioch y
Brentwood.
En la página VEncuentro.
org/es hay más detalles
sobre este Quinto Encuentro, a realizarse en Texas en
2018. Este evento nacional se
realiza para discernir sobre
“necesidades, aspiraciones
y deseos de los católicos latinos de todo Estados Unidos”.
San Lorenzo
Para festejar los cien años
de vida, se eligió a San
Lorenzo O’Toole como
sede de la celebración
diocesana de Chautauqua
2016, un homenaje a las
diferentes comunidades
étnicas que componen la
diócesis, como la vietnamita, etíope, china, tonga,
polaca, afroamericana y la
hispana.
Opiniones y comentarios de
los parroquianos se volcarán
en juntas diocesanas durante
2017, y luego se llevarán esas
inquietudes al V Encuentro
nacional, cuyos asistentes
están encargados de producir un documento final.
San Lorenzo O’Toole,
ubicada en el este de la ciudad, celebrará su centenario el 8 de octubre durante
el Chautauqua número 20.
El 27 de noviembre habrá
una Misa de aniversario.
Tal documento será una
especie de hoja de ruta
que le servirá a la Pastoral
Hispana de cada diócesis
para programar su acción y
actividades futuras.
Esta parroquia comenzó
sus actividades en 1911,
como una misión permanente de San Jarlath, de la
que se independizó hacia
1916. El templo actual
es de 1957, y en 2001 la
diócesis fusionó a San
Lorenzo con la parroquia
de San Cirilo de Jerusalén.
Únase a Jesús en este
viaje de tres años a
través de los Evangelios.
$9.95
por libro
$26.85 el conjunto.
Del ministerio hispano se
encarga el padre Rigoberto
Caloca-Rivas, que pertenece a la Orden Franciscana.
Leer historias en nuestro sitio web
o llame 510-887-5656 Ext. 203
4
Santa Ana, en Byron, celebrará 100 años de vida
en octubre.
Celebraciones en otras parroquias
Agosto
Próximos aniversarios
San Juan Vianney: Las
celebraciones del aniversario número 50 finalizaron
con una Misa el pasado
6 de agosto, seguida de
cena y baile. La parroquia
está en Walnut Creek.
San Jerónimo: La parroquia de El Cerrito celebra
su aniversario número
75 con una Misa el 25 de
septiembre a las 11 de
la mañana. Por la noche
habrá una cena en el club
Galileo de Richmond.
San Esteban: Esta parroquia de Walnut Creek cumple 50 años; las celebraciones comenzaron el 14
de agosto con una Misa de
Jubileo de Oro que concelebraron el obispo Barber y
el párroco Mark Amaral.
San Barnabás (Alameda):
Cumplió noventa años, y el
aniversario se celebró con
una Misa el 14 de agosto y
un festival con comidas.
Santa María de la Inmaculada Concepción:
La parroquia de Walnut
Creek cumplirá 75 años
en octubre.
Escríbanos sobre
futuras celebraciones
o actividades en su
parroquia a
marinahm@comcast.net
o ayrala@att.net
Martha Márquez es la laica
que administra el grupo.
festejo adicional el 4 de
noviembre.
Según el padre Rigo, los
latinos de San Lorenzo
conforman una “comunidad sana, con valores
familiares” que trabaja
siguiendo “una pastoral de
conjunto”.
Santa Ana
Desde hace 20 años el
padre Ron Schmit es el
párroco (también bilingüe)
de Santa Ana, y la política
parroquial es anunciar
desde la misma entrada
que “Todos son bienvenidos”, como dice un cartel
ubicado allí.
El obispo Michael C.
Barber, S.J. presidirá la
Eucaristía bilingüe del
Centenario de Saint Anne,
en Byron, el 30 de octubre
a las 10 y media de la
mañana. A la Misa de los
cien años se sumará un
Los latinos de Santa Ana,
llegados desde lugares
como Michoacán, Jalisco,
Centro y Sudamérica,
revitalizaron la vida parroquial. Muchas familias
trabajan en el campo o en
la construcción.
S e p t i e m b r e
2 0 1 6
D I Ó C E S I S
Frutos de un buen árbol...
participaron otros sacerdotes junto al padre
Asare, o las obras
que se representan
en honor de la
Virgen de Guadalupe cada
diciembre.
Viene de la página 1.
ocupa de las pláticas
prebautismales, es
servidor del altar
y encargado de
hospitalidad.
San Bernardo está en una
de las áreas más latinas
y a la vez más golpeadas
por la delincuencia en
Oakland. Pero eso no
intimida ni a los líderes ni
a los fieles, enfocados en
continuar invitando a los
residentes del vecindario
a que se integren a la
comunidad parroquial.
Domínguez, quien lleva
35 años en la parroquia,
reconoce los esfuerzos
del padre Asare y tiene
esperanza en el futuro de
su congregación.
“El padre Dominic habla
y entiende perfectamente
el idioma, y yo creo que
todos debemos adaptarnos a los párrocos que
tenemos, a sus estilos”,
recalca Domínguez. De
esa manera, tanto sacerdote como comunidad
van conociendo y teniendo en cuenta las necesidades de cada uno “para
compartir y continuar
creciendo”.
Con orgullo,
don Francisco Pérez
Casellanos
señala a El
Heraldo que
“siempre que se
pone la obra, a mí
me toca hacer de San
Juan Diego”.
Como lo dijo
el patrono San
Bernardo y se
refleja en la
vida activa de su
parroquia del este
de Oakland, “un
árbol bueno se
distingue de uno
malo no por sus
hojas o flores,
sino por sus
frutos”.
“Somos hospitalarios, y
nos vemos como familia”.
Francisco Pérez y Blanca,
ministra de Eucaristía,
han sido feligreses desde
1989 en esta parroquia que
consideran una “comunidad unida en la fe”. La
familia vive en Hayward,
y desde allí se movilizan
para participar activamente en Saint Bernard.
Junto al pastor
Todos ayudan
Cuando El Heraldo Católico visitó San Bernardo,
los latinos se preparaban
para celebrar su fiesta
patronal el pasado mes
de agosto. Uno de ellos es
Francisco Pérez Castellanos, y su nieto Brian Calderón quien lo acompañó
a recoger todo después de
la Eucaristía del domingo.
En la entrada del templo
está la señora Arcelia
Castellón atendiendo una
mini tiendita religiosa
improvisada, con bellas
imágenes, rosarios y
estampitas. Los precios
son acomodados, al
alcance de los parroquianos; Arcelia dice que sus
ventas ayudan a afrontar
los gastos de las actividades del grupo latino y de
San Bernardo en general.
“La comunidad hispana
trabaja mucho junto al
párroco”, afirma Pérez,
quien insiste en la gran
armonía entre la gente.
Por ejemplo, la nombrada
fiesta patronal, en la que
FOTOS: RAÚL AYRALA
“Pero le
hacemos
la lucha,
seguimos
perseverando y creciendo como
comunidad y
como iglesia,
creciendo en espíritu y en hermandad
para levantar a esta
parroquia”, dice el señor
Domínguez, nacido en el
Estado de México.
El luminoso templo de San Bernardo durante una Misa en español celebrada en
agosto pasado por el padre Dominic Asare, S.V.D.
A pesar de tener un solo
sacerdote (y un diácono, Javier Fuentes) San
Bernardo cuenta con tres
Misas en español durante
el fin de semana, y todos
los días se ofrece una
bilingüe a las 8:15 de la
mañana.
El padre
Dominic
nació en
Ghana
y pasó
muchos
años misionando en
Sudamérica. Aquí,
saludando
a los fieles
después de
la Misa.
La parroquia sigue trabajando y apoyando a
Oakland Community
Organizations (OCO),
una federación de congregaciones, escuelas
y grupos comunitarios
que se esfuerza por solucionar problemas como
la violencia urbana, la
desigualdad económica
y la necesaria reforma
migratoria.
Como lo dijo el patrono
San Bernardo y se refleja
en la vida activa de su
parroquia del este de
Oakland, “un árbol bueno
se distingue de uno malo
no por sus hojas o flores,
sino por sus frutos”. Son
abundantes los frutos que
esta comunidad latina
viene cosechando para
la diócesis, en un rincón
humilde de la ciudad.
Líderes (y futuros líderes) hispanos de San Bernardo posan para El Heraldo Católico
afuera del templo.
Un poco de historia
Parroquia de San
Bernardo (Saint Bernard)
1620 de la 62 Ave.
Oakland, CA 94621
Teléfono: 510-632-3013
Párroco: padre Dominic
Asare, S.V.D. (Verbo
Divino)
Diácono: Javier Fuentes
Misas en español:
Sábado 6 p.m.
Domingo a las 7:30 a.m.
y 11 a.m.
Bilingüe, todos los días
a las 8:15 a.m.
• San Bernardo comenzó sus actividades en 1909 como
misión de la iglesia de San Luis Beltrán. El centenario
fue en el 2012, ya que se cuentan los años desde su
establecimiento como parroquia independiente.
• Monseñor Antonio Valdivia fue pastor de esta parroquia
por muchos años
• Los Misioneros del Verbo Divino, orden a la que
pertenece el párroco actual, llevan más de 30 años de
labor en Saint Bernard. Uno de los párrocos anteriores
fue el padre Roberto Flores, S.V.D.
• En la década de los sesentas, San Bernardo tuvo una
activa participación en la lucha por la justicia social:
ayudó a desarrollar programas para sacar a la juventud
de las calles, y para brindar viviendas asequibles a
personas de la tercera edad y a gente de escasos
recursos económicos.
¡A Celebrar!
Celebre los momentos más
especiales con lectores de
El Heraldo Católico
Felicite en este espacio a sus seres
queridos que celebran sus bodas,
bautizos, cumpleaños, primeras
comuniones, quinceañeras,
graduaciones y aniversarios
Para más información, llame a:
FIESTAS
Comparta con miles de lectores
de El Heraldo Católico
TAMAÑOS
y PRECIOS
Tamaño tarjeta de
presentación
(3 1/8” x 2”)…$25
Promueva aquí su negocio de invitaciones y recuerdos, flores, renta de
salones, sillas y manteles, decoraciones de iglesia y salones, fotografía y
video, vestidos, música, DJ, comidas y banquetes.
Tamaño tarjeta de
presentación doble
(3 1/8”x4)…$50
TAMAÑOS y PRECIOS
Business size ad: 3.125” w x 2”h = $40 • 3.125”w x 4”h = $80
Para más información, llame a:
Camille Tompkins: 510-419-1081
E l
H e r a l d o
C a t ó l i c o Sus servicios para
Bodas, Bautizos,
Primeras Comuniones,
Cumpleaños,
Quinceañeras,
Graduaciones y
Aniversarios
TODO PARA SUS
T
Tamaño tarje
Tamaño tarjeta
Camille Tompkins: 510-419-1081
5
S e p t i e m b r e
2 0 1 6
C O M U N I D A D
No más pena de muerte en California
Declaración de los Obispos sobre propuestas electorales 62 y 66
La Conferencia Episcopal Californiana — el conjunto de los
obispos de nuestro estado, incluido el pastor de Oakland Michael
C. Barber, S.J. — se manifestó
a favor de la llamada “proposición” o propuesta 62, que será
sometida a consideración de
los votantes en las próximas
elecciones. De ser aprobada por
la mayoría, aboliría la pena de
muerte en California.
A continuación, algunas partes del
texto del comunicado episcopal.
“En este Año Jubilar de la Misericordia, nosotros los obispos
católicos de California apoyamos la Proposición 62, la cual
aboliría la aplicación de la pena
de muerte.
Nuestro compromiso de eliminar
la práctica de la pena capital se
basa en la fe católica, así como
en nuestra experiencia pastoral.
Toda vida es sagrada — inocente
o con imperfecciones —. Así
es como Jesucristo nos enseñó
y demostró repetidamente a
través de Su ministerio. Este
enfoque en lo sagrado de la vida
humana es fundamental para
el cristianismo, y se expresa de
manera más elocuente en los
dos grandes mandamientos:
“Amarás al Señor tu Dios con
todo el corazón … y amarás a
tu prójimo como a ti mismo”.
(Marcos 12:30-31).
Jesús deja en claro que para amar
a Dios debemos amar a nuestro
prójimo. Cada uno de nosotros
tiene un valor intrínseco, por
haber sido creado a imagen de
mientos de laicos dedicados a
la eliminación de la pena de
muerte.
Dios. Cada uno de nosotros tiene
el deber de amar a esta imagen
divina grabada en cada persona.
“Quien no ama a su hermano, a
quien ha visto, no puede amar
a Dios, a quien no ha visto” (1
Juan, 4:20).
Nuestro apoyo a la abolición
de la pena capital también se
arraiga en el firme propósito
de acompañar y apoyar a todas
las víctimas del crimen. Estas
personas sufren las dolorosas y
duraderas consecuencias de los
actos criminales. Con la pérdida
violenta de un ser querido, una
espada nos atraviesa el corazón.
Esa angustia profunda no se
remedia con la prolongación de
una cultura de muerte sancionada por el Estado*.
A la vez que rogamos por ellos
y les acompañamos, también
insistimos que el uso de la pena
de muerte no promueve la sanación. Solo aporta más violencia
a un mundo que ya está saturado
de ella. […]
Los Obispos de Estados Unidos
se han opuesto a la aplicación
de la pena capital desde hace
ya mucho tiempo. En el pasado, en ocasiones, se justificaba
moralmente para proteger a la
sociedad; pero esos tiempos ya
han quedado atrás. La Proposición 62 brinda a los votantes
la oportunidad de eliminar esta
práctica en California, así como
ya ocurrió en otros 19 estados.
La aplicación de la pena capital tiene deficiencias severas e
irrevocables. En el largo — pero
absolutamente necesario — proceso de asegurar que una persona
inocente no sea ejecutada, hemos
visto que se ha exonerado a
CNS DE J.D. LONG-GARCIA, THE TIDINGS
Redacción de
El Heraldo Católico
Sor Helen Prejean, religiosa de la orden de San José de Medaille,
habló el pasado 27 de febrero durante una movilización en
Anaheim, California, en contra de la pena de muerte.
muchos acusados, ya que las
nuevas técnicas de investigación
forense nos han permitido escudriñar mejor las pruebas.
Los recursos de otros programas
más constructivos y provechosos,
tanto para la rehabilitación como
para la recuperación de las víctimas y de los transgresores, han
sido destinados a la instrumentación de la pena de muerte, por
sus altos costos.
Por último, el trabajo de investigación ha demostrado en
repetidas ocasiones que la pena
de muerte se aplica de manera
inconsistente en la población
dependiendo de la raza, posición
económica y área geográfica”.
Oposición a la 66
Sigue diciendo el comunicado
de los obispos que “por todas
estas razones, también debemos
oponernos a la Proposición 66, la
cual aceleraría las ejecuciones en
California.
Cada uno de nosotros
tiene el deber de amar
a esta imagen divina
grabada en cada
persona. “Quien no ama
a su hermano, a quien
ha visto, no puede amar
a Dios, a quien no ha
visto” (1 Juan, 4:20).
La búsqueda de un proceso justo y
humanitario para las ejecuciones
y su protocolo han fracasado por
décadas. Cualquier prisa en agilizar ese proceso inevitablemente
resultará e n la ejecución de más
personas inocentes. Ni los partidarios ni los oponentes de la pena
de muerte desean este resultado.
Como Obispos católicos, nos
reconforta el aumento de movi-
Los fieles han escuchado las
palabras de San Juan Pablo II,
del Papa emérito Benedicto XVI
y del papa Francisco en cuanto a
poner fin a esta práctica en todo
el mundo. Como ha dicho el
papa Francisco:
Una señal de esperanza es
el desarrollo, en la opinión
pública, de una contrariedad
cada vez mayor hacia la pena
de muerte. De hecho, las
sociedades modernas tienen
la posibilidad de reprimir
el crimen de manera eficaz,
sin quitar definitivamente a
quien lo cometió la posibilidad
de redimirse. El problema
va encuadrado en la óptica
de una justicia penal que se
conforme cada vez más a
la dignidad del hombre y al
designio de Dios para el hombre y la sociedad; y también a
una justicia penal abierta a la
esperanza de la reinserción en
la sociedad. El mandamiento
“no matarás” tiene valor
absoluto, y se refiere tanto al
inocente como al culpable. (21
de febrero de 2016 – Ángelus).
En noviembre — mes en el que
concluye el Año de la Misericordia — los californianos tendrán
la oportunidad de abrazar la
justicia y la misericordia (Salmos
85:11) al momento de votar.
Alentamos fervorosamente a
todos los votantes: consideren
con fe y oración brindar el apoyo
a la Proposición 62 y oponerse a
la Proposición 66”.
*Se refiere al gobierno.
“Mi reencuentro con el Santo”
Nota de la redacción: El
Heraldo Católico pidió al
recientemente ordenado
sacerdote, padre Luis
López — vicario parroquial de San Antonio, en
Oakley — que compartiera una reflexión sobre
su ordenación y posterior
viaje a su tierra natal.
Por el Rev.
Luis Alexander López
Ahora que me encuentro en mi parroquia de
San Antonio en Oakley,
asumiendo mi asignación y responsabilidad
como vicario parroquial,
me tomo el tiempo para
reflexionar sobre lo que
ha significado para mí la
ordenación sacerdotal.
Ese día, contrario a lo que
muchos piensan o creen
“no fue una graduación”
como culminación de los
estudios eclesiásticos,
sino por el contrario, la
respuesta firme y la confirmación de una llamada
E l
H e r a l d o
que el Señor Jesús me
hizo desde el vientre de
mi madre.
Muchos me han preguntado cómo me sentí, si tuve
miedo, si estaba feliz, etc.
Sinceramente, muchos
sentimientos se mezclaron, no solo en el día
propio de la ordenación,
sino desde unas semanas
antes. Pero sobre todo me
acompañaron ese día un
sentimiento de indignidad por tan grande don y
de gratitud por haberme
escogido.
Indignidad porque a pesar
de ser un pecador, de no
llevar una vida acorde a
la voluntad de Dios, Él se
fijó en mí y me ha llamado
a servirle como su instrumento, haciendo presente
en el mundo su mensaje
de amor y misericordia,
y para ser presencia de su
Hijo entre los hombres.
Gratitud porque a pesar
de no ser perfecto, de
tener muchos defectos,
me ha invitado a dejarlo
todo y seguirle, y mi respuesta esta sólo llena de
gratitud, acción de gracias y alabanza.
C a t ó l i c o Peregrinación a
El Salvador
Esos sentimientos me
acompañaron en mi
peregrinación a mi tierra
natal El Salvador. Después de diez años, tuve
la oportunidad de visitar
mi país. Fue gratificante
volver a ver viejos amigos, familiares y conocer
a nuevos miembros de
la familia. Pero sobre
todo, regresar a la Catedral Metropolitana de
San Salvador; no como
un laico, sino como un
sacerdote, y celebrar la
Misa en el altar mayor y
sobre la tumba del Beato
Óscar Romero.
FOTOS: CORTESÍA PADRE LUIS A. LÓPEZ
El padre Luis López
celebró Misa junto
a la tumba de
Monseñor Romero
El padre López celebró
Misa en la Catedral de
San Salvador.
Además de la Catedral
de San Salvador, celebré
la Misa en otros lugares
como la Parroquia Divino Niño, Monasterio de
la Visitación, Parroquia
San José de la Montaña y
Colegio Católico Belén,
algunos de los lugares que
tuvieron un significado
especial en mi discernimiento vocacional.
La primera vez que
estuve en ese lugar tenía
9 años, y junto con mi
madre escuchábamos a
Monseñor Óscar Arnulfo
Romero, arzobispo de San
Salvador en ese entonces.
Ahora, 36 años después,
regresé a celebrar la
Eucaristía, como acción
de gracias y para llenarme del espíritu de pastor
que guió al Beato Romero
en su misión, para que me
acompañe en mi futuro
ministerio.
Ya son casi tres meses
de ser sacerdote y dos
de estar como vicario en
esta parroquia de Saint
Anthony. La experiencia
ha sido gratificante. La
gente y el administrador
parroquial han sido muy
amables y me han recibido con los brazos abiertos. Me siento agradecido
con Dios por esta nueva
6
Junto a la tumba del Beato Monseñor Óscar Romero.
experiencia en mi vida.
Acá tengo la oportunidad
de poner al servicio del
pueblo de Dios los dones
y conocimientos adquiridos en todos estos años de
formación. Soy consciente de que no lo sé todo,
que sigo aprendiendo, y
necesito seguir creciendo
como ser humano y sacerdote de Cristo. Por eso
pido a Dios su gracia, la
fuerza del Espíritu Santo
y la sabiduría necesaria
para servir mejor a su
pueblo. Finalmente, quiero aprovechar la oportunidad para invitar a más
jóvenes a dejarse seducir
por Jesús, el cual necesita
de ustedes para ser su presencia en el mundo. Por
último, deseo compartir
con ustedes una frase del
Beato Óscar Romero que
es una motivación en mi
vida sacerdotal: “Ningún
hombre se conoce mientras no se haya encontrado con Dios.”
S e p t i e m b r e
2 0 1 6
E N C U E N T R O S
Encuentro de religiones
Encuentro ecuménico para orar por la Paz
ASÍS, Italia (CNS) — Las
personas necesitan experimentar el perdón de Dios y
empezar a aprender cómo
perdonar a su prójimo, dijo
el papa, mientras celebraba la forma en la que la
misericordia de Dios se
ha manifestado durante
800 años en una pequeña
iglesia de piedra en Asís.
Martes 6 de septiembre, de 5:30 a 9 p.m.
Centro de Eventos de la Catedral, 2121 Harrison St, Oakland
Para participar, complete un formulario y reserve su lugar en:
www.jubileeofmercy-eb.org
Redacción de
El Heraldo Católico
Como la paz es uno de los
componentes centrales de
la religión, los creyentes
están llamados a ser instrumentos de paz y misericordia.
El Encuentro Interreligioso
de Oración por la Paz, programado para el martes 6
de septiembre en el Centro
de eventos de la Catedral,
en Oakland, quiere llevar
ese mensaje a la comunidad, como parte de los
eventos coordinados por
la diócesis durante el Año
Santo de la Misericordia
instituido por el papa
Francisco.
Se prevé que representantes del judaísmo, del
Islam, cristianos, budistas
e hindúes, asistirán para
orar y dialogar.
Testigos por la paz
La jornada de oración continúa la tradición del movimiento iniciado por San
Juan Pablo II en 1986 en
Asís, cuando el papa invitó
por primera vez a mujeres
y a hombres de diferentes
tradiciones religiosas a
juntarse para rezar por la
paz (ver columna del obispo
Barber en esta edición).
Ese “espíritu de Asís” se
ha mantenido vivo gracias
al trabajo de una organización laica católica mundial
llamada “Comunidad de
San Egidio”, que tiene
presencia en la diócesis y
que junto al Obispo está
preparando el evento de
este mes.
A 30 años exactos de aquel
primer encuentro de Asís,
el objetivo de los encuentros ecuménicos sigue
siendo crear una “comunidad de testigos” que pueda
contrarrestar la percepción
de que las religiones generan violencia y guerra.
Como lo dice en su columna, el obispo Michael C.
Barber, S.J. quiere que los
fieles del este de la Bahía
sepan “que podemos hacer
algo positivo para promover la paz: juntarnos a orar
y dar testimonio de que
deseamos vivir en paz”.
Programa del
encuentro
Comenzará a las 5 y 45 de
la tarde, con un momento
de oración en cinco espacios diferentes del complejo catedralicio, para que
cada grupo de fe — judíos,
musulmanes, cristianos,
hindúes y budistas — pueda rezar como acostumbra
su religión.
“Demasiadas personas se
ven envueltas en resentimiento y abrigan odio pues
son incapaces de perdonar y
arruinan su propia vida y la
vida de las personas que los
rodean en lugar de encontrar
la alegría de la serenidad y
de la paz”, dijo el papa, el 4
de agosto, durante una visita
que hizo durante la tarde a la
basílica de Santa María de
los Ángeles.
Los cristianos se guiarán
por la Oración de la paz
del movimiento de San
Egidio.
Seguirá el llamado diálogo acerca de un tema de
espiritualidad, con representantes del cristianismo,
el judaísmo y el Islam en
el centro de conferencias.
Cada uno de los participantes hablará sobre “la
misericordia como corazón de la paz”, con Paola
Piscitelli como moderadora, quien es la líder nacional de la Comunidad de
San Egidio y viajará desde
Nueva York.
Antes de hablar sobre la
importancia de la confesión y del perdón, el
papa Francisco depositó
un ramo de rosas rojas y
blancas sobre el altar y
rezó en silencio durante 10
minutos en la Porciúncula,
capilla de piedra erigida en
medio de la basílica.
A las nueve de la noche
finalizará el encuentro
con una procesión encabezada por niños de la
diócesis hacia la plaza
central de la Catedral, que
culminará con un llamado
y el compromiso de los
asistentes a trabajar por
la paz.
La capilla benedictina, del
siglo IX, que fue abandonada, le fue confiada a San
Francisco de Asís, a principios de 1200. Cuando San
Francisco sintió el llamado
de Dios para reconstruír
la iglesia, dirigió su primer pensamiento hacia la
CNS DE “L’OSSERVATORE ROMANO”
Oración por
la paz en la
Catedral de
Oakland
Visita de papa a Asís: Perdonen
a su prójimo y encuentren la paz
El papa Francisco entra a la basílica de Santa María de
los Ángeles, en Asís, Italia, el 4 de agosto.
pequeña capilla.
San Francisco restauró
la capilla en el año 1207,
y dos años más tarde
fundó su orden religiosa
en ese lugar. La capilla
es tan importante para la
familia franciscana que,
cuando llegó el momento
de edificar un templo más
grande, la nueva basílica se
construyó alrededor de esa
capilla, dejándola intacta.
Pero la razón principal por
la que el papa Francisco
visitó la capilla el 4 de
agosto, y la razón por la que
miles de personas viajan
hacia ese lugar cada mes de
agosto se conoce como “el
perdón de Asís”, que es una
indulgencia plenaria que se
les ofrece a las personas
que visitan el lugar y que
se arrepienten sinceramente
de sus pecados respectivos,
se confiesan, reciben la
Eucaristía, recitan el Credo
y rezan por las intenciones
del papa, como señal de su
unión con la iglesia.
De acuerdo con la historia franciscana, fue Dios
quien le autorizó a San
Francisco que ofreciera la
indulgencia de Asís, una
reducción de castigo por
pecados cometidos. De
rodillas, San Francisco
le pidió al Señor que les
concediera perdón completo a las personas que se
acercaran a la Porciúncula
y confesaran sus pecados.
El Señor accedió. El día
siguiente, 2 de agosto de
1216, el papa Honorio III
estuvo de acuerdo también.
“El perdón, la absolución,
es con seguridad el camino
directo para ese lugar en el
cielo” que Jesús les prometió a sus seguidores, dijo el
papa. “¡Qué dón más grande nos ha dado el Señor al
enseñarnos a perdonar y,
de esta manera, a tocar la
misericordia del Padre!”
S E R V I C I O S
Información
Encuentra una Misa
cercana cuando
viajes dentro de los
Estados Unidos
www.masstimes.org
Educación
Charlas para
Jóvenes y Adultos
Lunes y jueves, 7:30 p.m.
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview Ave.
Brentwood
925-634-4154
415-994-1362
Clases para Bautizo
Tercer lunes de cada mes
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview Ave.
Brentwood
925-634-4154
Clases de Ciudadanía
Martes
6:15 - 9 p.m.
San Luis Bertrand
1410 100th Ave.
Oakland
510-568-1080
Familia
Movimiento Familiar
Cristiano Católico
(MFCC)
Federación San Rafael
Busca parejas, sin
impedimento para
casarse por la iglesia, para
pertenecer a grupos del
MFCC.
415-261-0772
Jóvenes de Corazón
Personas de la tercera edad
Primer y tercer jueves
del mes
3:30 - 5:30 p.m.
Reina de Todos los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-658-8079
Quiere incluir sus servicios
o eventos? Contacte a:
marinahm@comcast.net
o ayrala@att.net
E l
Movimiento Familiar
Cristiano
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview Ave.
Brentwood
925-634-4154
Para parejas casadas o no
casadas sin impedimento
para casarse y que
deseen tener una mejor
comunicación, llamar al
925-634-4154
Retrouvaille
Matrimonios en crisis
San Clemente
738 Calhoun St.
Hayward
510-582-7282
www.retrovaille.org
Ministerio
Carcelario
Busca voluntarios
para visitas en la
prisión Santa Rita
San Miguel
458 Maple St.
Livermore
925-606-8784
Oración y
Alabanza
Grupo de Oración
Lunes, 7 - 9 p.m.
Viernes, 7 p.m.
“Caminando con Jesús”
San Miguel
458 Maple St.
Livermore
Salón parroquial
510- 447-1585
Clases de catecismo
Sábados, 5 p.m.
Domingos, 1 p.m.
San Juan Bautista
264 E. Lewelling Blvd.
San Lorenzo
510-351-5050
Adoración
del Santísimo
Sacramento y Grupo
de Oración
Martes, 8 - 9 p.m.
San Jarlath
2620 Pleasant St.
Oakland
510-532-2068
H e r a l d o
Grupo de Oración
Jueves, 7 - 9 p.m.
San Ramón
11555 Shannon Ave.
Dublin
510-909-1703
Rosario
Viernes, 7 p.m.
San Bernardo
1620-62nd Ave.
Oakland
510-632-3013
Adoración
del Santísimo
Sacramento
Exposición del Santísimo
Jueves, 9 a.m. - 6 p.m.
Viernes, 9 a.m.
hasta el Sábado 8 a.m.
Inmaculado Corazón de
María
500 Fairview
Brentwood Ave.
925-634-4154
Exposición del
Santísimo
Primer viernes del mes
9 a.m. - 12 p.m.
Capilla de la Misión
San Rafael
1104 Fifth Ave
San Rafael
415-454-8141
Exposición
del Santísimo
Sacramento
Tercer sábado del mes,
8- 9 p.m.
Reina de Todos los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-825-6975
Grupo de oración
Viernes, 7 - 9 p.m.
San Agustín
3999 Bernal Ave.
Pleasanton
925-413-9495
925-640-1595
ecastrol@sbcglobal.net
Misa de Sanación
4° viernes del mes
7 p.m.
San Leandro
550 W. Estudillo Ave.
San Leandro
510-769-0321
C a t ó l i c o Encuentro matrimonial mundial
Fin de semana de Octubre
21-22-23 de 2016.
Las parejas interesadas en
inscribirse o en obtener más
información pueden llamar
a Rey y Ana González,
al 510-432-3829
Grupo de Oración
Grupo de oración
“Todos somos un
solo cuerpo en
Cristo”
Tercer sábado del mes
8 p.m.
Nuestra Señora de Todos
los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-383-9588
Misa, 7 p.m.
Santo Rosario, 7:30 p.m.
Oración y alabanza, 8 p.m.
San Francisco de Asís
860 Oak Grove
Concord
925-682-5447
Adoración Nocturna,
tercer sábado del
mes
Ministerios
8 p.m. del sábado a
5 a.m. del domingo
Nuestra Señora de Todos
los Santos
2390 Grant St.
Concord
925-825-0350
Misas en español:
Domingos, 2 p.m.
Martes y jueves
5:30 p.m.
Primer domingo del mes
Misa para jóvenes:
2 p.m.
Ensayos del coro y clases
de música:
Martes, 7 - 9 p.m.
Domingos, 1 - 1:45 p.m.
Salón de Nuestra Señora
de Guadalupe
Catedral Cristo la Luz
2121 Harrison St.
Oakland
510-832-5057
510-219-9375
Talleres de Oración
y Vida
Lunes, 7 - 9 p.m.
San Leandro
550 W. Estudillo Ave.
San Leandro
510-895-5631
San Ramón
11555 Shannon Ave.
Dublin
Exposición del
Santísimo
Misa diaria en
español:
Último sábado de cada mes
Misa, 7 p.m.
Exposición, 8 - 9 p.m.
Bendición, 9 p.m.
Todos los sábados
Misa en español 7 p.m.
Segundos sábados:
Rosario después de Misa,
8 p.m.
Parroquia de San José
837 Tennent Ave.
Pinole, CA 94564
510-741-4900
Rosamaría Légier:
510-233-9706
Lunes a sábado 7:30 p.m.
Exposición del Santísimo:
Primer Viernes del mes
9 a.m. - 12 p.m.
San Ambrosio
1145 Gilman St.
Berkeley
Evangelización en
los hogares
Lunes, martes y jueves
7 - 9 p.m.
San Cornelio
225 28th St.
Richmond
510-233-5215
7
Movimiento Familiar
Cristiano
Lunes, martes y jueves
7 - 9 p.m.
Próxima Graduación:
28 de Junio
12 - 3 p.m.
Gimnasio de escuela
San Cornelio
225 28th St.
Richmond
650-922-1645
Sillas de ruedas
Caridades Católicas del
Área de la Bahía y los
Caballeros de Colón
disponen de sillas de
ruedas para personas de
bajos recursos.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-672-5800
925-270-1958
vlizarraga@cceb.org
Clínica de la Orden
de Malta
Días y horas de servicio:
Lunes y miércoles
9 a.m.- 4 p.m.
Viernes
9 a.m. - 12 p.m.
2121 Harrison St. #110
Oakland
510-587-3000
Visitas a Catedral
Cristo la Luz
Guía gratuita durante la
semana:
1 p.m.
2121 Harison St
Oakland
510-271-1943
www.ctlcathedral.org
Jóvenes
Boy Scouts of
America
Todos los miércoles
6 p.m.
Parroquia San Leandro
550 W. Estudillo Ave.
San Leandro
(CCD Room)
Edades: de 6 hasta 16 años
Llame al: 510-613-5931
Grupo Juvenil Ajarai
San Vicente de Paul
Jueves, 6 - 9 p.m.
Santa Elizabeth
1500 34th Ave.
Oakland
510-536-1266
Necesita donaciones
de comida: jugos de
manzana, galletas
saladas, jaleas,
mantequilla de maní,
salsa para pastas, cereal,
atún, arroz, frijol.
Y bolsas de papel o
plástico.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-682-5811
Jóvenes para Cristo
Martes, 7 p.m.
San Leandro
550 W. Estudillo Ave.
San Leandro
510-895-5631
Grupo de jóvenes
adultos
Jueves, 7 - 9 p.m.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-672-5800
Salón de usos múltiples.
Para horarios e inscripción
llamar al:
415-454-8141
Clases de formación
en la fe
Dos sábados del mes,
8 a.m. - 1:30 p.m.
San Jarlath
2620 Pleasant St. Oakland
Patrocina: el Instituto de
Formación Bíblica
Teológico Pastoral de la
Renovación Carismática
de la Diócesis de Oakland
510-589-3035
Curso de
espiritualidad
Segundo y cuarto jueves
del mes
7 - 9 p.m.
San Buenaventura
562 Clayton Rd.
Concord
925-672-5800
Ayuda
Necesitamos sus
lentes viejos
El club de Leones necesita
sus lentes viejos
para donarlos a otros
países.
Santa Ana
McCabe y Camino Diablo
Roads
Byron
925-634-6625
Urge donación de
víveres.
San Francisco de Asís
860 Oak Grove Rd.
Concord
Sociedad de San Vicente
de Paul
925-682-5811
Necesitan
voluntarios bilingües
para catecismo y oficina
Santa Ana
McCabe y Camino
Diablo Rds.
Byron
925-634-6625 ext. 224
Programas
de radio
Martes y jueves
La Voz de Jesucristo
Invitan: la Renovación
Carismática
y la parroquia San Mateo.
104.9 FM
9 - 10 a.m.
Música, alabanzas y
testimonios.
650-716-9832
Domingos
La Misión de Jesús
Evangelizando por
la Palabra de Dios
KIQI 1010 AM o
990 AM
9 - 10 a.m.
510-769-0321
Mi Familia en Cristo
Predicadores, sacerdotes
y laicos hablan sobre la
vida familiar
KIQI 1010 AM
y 990 AM
6 - 7 p.m.
415-513-2521
S e p t i e m b r e
2 0 1 6
Un Ministerio de la Diócesis de Oakland
Catholic Funeral & Cemetery Services
Viviendo Nuestra Misión
Como un ministerio de la Diócesis de Oakland, nos enfocamos en ganar su confianza como un recurso con
el que puede contar en cualquier momento. Catholic Funeral & Cemetery Services (cfcs) está a su servicio,
guiado por tradiciones culturales, preferencias financieras y sus creencias espirituales.
Funeral
Compartiendo el momento.
Cremación
Creando nuevas tradiciones.
Cementerio
De la misma manera en que
todos somos únicos, así es
cada funeral.
Aceptado por la Iglesia.
Servicios flexibles y a su
alcance.
Un lugar permanente para
recordar en un ambiente
inspirador.
Beneficios de
planear a tiempo
La ventaja de cfcs
Sirviendo nuestra
comunidad
-
- Flexible y económico
- Personal amable y confiable
- Ubicaciones convenientes
- Recurso informativo
Ubicado en estas ciudades:
- Antioch
- Fremont
- Hayward
- Lafayette
- Livermore
- Oakland
- Pleasanton
- San Pablo
Asegure sus deseos
Paz interior
Planes de pago sin interés
Evite el sobrepago
emocional
Un santuario para la vida.
Realice sus deseos
Si está planeando con anticipación o durante una época difícil, podremos ayudarle con opciones especialmente
para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros compasivos Consejeros de Servicios Familiares y
aprenda sobre sus opciones.
Llame hoy para planear con
anticipación o para hacer una
cita y hablar con un Consejero
de Servicios Familiares.
Visite nuestra página electrónica:
www.cfcsOakland.org
(800) 498-4989
© 2014 CFCS
E l
H e r a l d o
C a t ó l i c o 8
001_004ELHERALDO_0114P2
S e p t i e m b r e
2 0 1 6