Download Valentine`s Day Flower Sale

Cycle A
San José Church, Austin, Texas
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
SAT. Feb. 05........6:00pm....... † Jerry Wolverton - In Memory of His Birthday
SUN. Feb. 06........7:30am........ † Esteban Avila Cruz - Primer Año de Fallecer
Fifth Sunday
9:30am........ † Felipe & † Felipe Barrera
in Ordinary Time 11:30am...... † Alex & † Esther Salazar - In Their Memory
1:15pm....... Enry y Maria Luisa Linares Damos Gracias Por Cumplir Hoy 18 años de Boda
Mon. Feb. 07........5:45pm....... † Julian Ramos, Sr. - In Memory of His Anniversary of Death
Tues. Feb. 08........5:45pm....... † Jesse Trinidad & † Pete Balandran - In Loving Memory
Wed. Feb. 09........5:45pm....... † Lucinda Garcia
Thu. Feb. 10........5:45pm....... † Cirilio Sanchez - In Memory of His Birthday
7:00pm....... Miembros e Amigos de San Jose
Fri. Feb. 11........5:45pm....... † Carlos Siegert - In Memory of His Birthday
SAT. Feb. 12........8:00am........ † Welfreda Frazier - In Her Memory
6:00pm....... † Julio Torres - Rest in Peace
SUN. Feb. 13........7:30am........ † Valentino Hernandez - En Memoria de Su 83° Cumpleaños
Fifth Sunday
9:30am........ † Jeffrey Zendejas - In Memory of His Anniversary
in Ordinary Time 11:30am...... Moses & Ana Maria Saldaña In Honor of Their 54th Wedding Anniversary
1:15pm....... † Miguel Aparicio
* designates a change in Mass times
† designates a deceased person(s)...................... Weekday Masses held in Sacred Heart Chapel
Valentine’s Day
Flower Sale
The Knights of Columbus Council #10148 along with the Ladies will
be having a Valentine’s Day Flower Sale, Sunday, Feb. 13th after all
Masses in front of the Parish Hall. Please support their efforts.
Ash Wednesday is March 9th.
Our Lenten Mission will start on the
weekend before and presenters
this year are Fr. Ralph Rogawski and
Sister Helen Raycraft - conferences in
Spanish and English. Plan to attend.
Recently Elected Officers for Las Guadalupanas:
President - Tomasa (Tommie) Peña
Vice President - Rosa Acosta
Treasurer - San Juanita Lopez
Secretary - Lucy Mendez
Installation at the 7:30am Mass on Sunday, February 6th
Breakfast and Lunch Sales Schedule for February, 2011
Lista de Desayunos y Almuerzos para Febrero, 20111
Date/
Breakfast Group/
Lunch Group/
Fecha
Grupo del Desayuno
Grupo de Almuerzos
Feb. 06................... Cursillos.................................................. Cursillos
Feb. 13.................... CCD......................................................... MFC Youth
Feb. 20.................... Los Guadalupanos................................... Los Guadalupanos
Feb. 27.................... Movimiento Familiar Cristiano............... Movimiento Familiar Cristiano
Come enjoy a delicious breakfast or lunch, visit
with fellow parishioners and visitors and support your parish. Lunches are served after the
11:30am and 1:15pm Masses.
Venga a disfrutar de un desayuno o almuerzo delicioso, visite con feligreses y visitantes y soporte
su parroquia. Las comidas son servidas despues de
las misas de 11:30am y 1:15pm.
Office Hours:
Monday - Friday - 9:00 am - 6:00 pm
Closed Saturday and Sunday
Horario de oficina:
Lunes-Viernes de 9:00 am - 6:00 pm
Cerrado los Sabádos y Domingos
Sacrament of Reconciliation
(Confession) English/Spanish
Saturday, 4:00 pm - 5:30 pm, Main Church
Wed., 6:30 pm - 7:30 pm, Main Church
Sacramento de Reconciliación
(Confesión) Inglés y Español
Sábados de 4:00 pm - 5:30 pm,
Iglesia Principal
Miercoles de 6:30 pm - 7:30 pm pm,
Iglesia Principal
Grupo de Oración - Español
Salón Parroquial
Cada Martes - 7:00 pm
SACRED HEART
BOOKS & GIFTS STORE
(located next to the Grotto)
TIENDA de ARTICULOS RELIGIOSOS
(a un lado de la Gruta)
444-9876
Sat............................. 10:30 am - 7:30 pm
Sun.............................. 9:00 am - 3:00 pm
CLOSED MONDAY & TUESDAY
Wed., Thu. & Fri.......12:00 noon - 7:00 pm
RELIGIOUS EDUCATION
Lupe Velasquez - Director
Office - 444-4664
Mon.-Thu...................... 10:00 am-6:00 pm
Closed Friday, Saturday & Sunday’s
BAPTISMS
Baptismal preparation classes and Baptisms
for children up to 4 yrs. of age are available in
English or Spanish. Contact the office for applications and information.
BAUTIZOS
Se ofrecen clases para la preparación del
Bautismo en Inglés y en Español para niños
que tengan hasta 4 años cumplidos. Favor de
comunicarse a la oficina para obtener las formas
de solicitud y más información.
Quinceañeras
Please contact the Church Office (444-7587) 9
months prior to the celebration. The parents
must be registered in the parish and
the youth participating in the appropriate level of religious education.
Favor de ponerse en contacto con la Oficinia
de la Iglesia (444-7587) nueve (9) meses antes de la celebración. Los Padres de los
jovenes deben estar registrados en la
parroquia y los jovenes participando
en el nivel apropiado de educación
religiosa.
DOCUMENT NOTARY SERVICE
Our secretaries Mary Morris, Rachel Sanchez
and Rosario Tristan can provide this service for
you. Please call before coming by the office to
get something notarized.
5th Sunday in Ordinary Time
PRAYERS FOR CLERGY AND RELIGIOUS
ORACIONES POR EL CLERO Y LOS RELIGIOSOS:
Msgr. Victor Goertz, JPII Residence for Priests, Georgetown
Rev. Bernard C. Goertz, Bastrop
Sister Raffaella Cavallin, AIL, St. Mary Catholic Center, College Station
Sister Celia Ann Cavazos, MCDP, Diocesan Director of Hispanic Ministry, Austin
Brother Donald Dufour, CSC, St. Edward’s University, Austin
Deacon Andrew Perrone, St. Anthony, Bryan
Deacon Jordan Pfunter, Hewitt
Pray also for Seminarians: Tony Orantes, Sister Maria Catherine (Laura) Toon, and for ALL those
thinking about a vocation to the priesthood, religious life or diaconate.
•
•
•
PRAY FOR our known hospital and homebound patient(s)/OFRECE ORACIONES PARA nuestros
paciente(s) internados en el hospital y confinados en casa: Humberto Fernandez, Kayla Giselle
Bernal Aguilar, Mary Vasquez, Elvira Carlin, Bill Tarpley, Gil Ortiz, Jr., Susie Moreno Canizalez,
Crosby Willie Marks, Javier Rosales, Francia Chapoy, Maria Natividad Saldaña, Marcelino Suniga,
Carolina Medrano, Jeanette Gonzales, Jesse Juarez, Ava Saucedo, Eloy Espinosa, Sr., Jessica Roland,
Karim Santamaria, Jennifer Galvan, Rudolfo Vargas, Cindy Minor, Margarita Garcia, Fr. Cornelio
Ramirez, Natali Rodriguez Gonzales, Peggy Ariaga, Helen Camarillo, Maria Noriega, Robert Govea,
Becky Reyna, Isabel Avalos, Francisco Gonzalez, Raul Castillo, Teresa Urquiza, Mary Molina,
Hilario Herrera, Sr., Janie Guidry, Jose Ayala, Magdeline Gonzalez, Mario Grant Gonzalez, Rico
Medina, Domingo Villafuerte, Mary Rangel, Tom Longoria, Joel Santamaria, Alice Alderete, Larry
Benavides, Jesse PompaGeri Bougard, Matias “Sonny” Limon, Timothy Gutierrez, Teresa Teran
Rodriguez, Rosie Garcia, Nat Limon, and/y Pete Botello,
•
•
•
Please pray for those who have recently passed away /
Por favor ore por los que fallecieron recientamente:
Margarito Chavez Vargas and/y Teresa Urquiza Gonzalez
We would like to extend our deepest sympathy to their families.
Deseamos Ofrecer nuestra simpatía más profunda a sus familias.
“SEE THE GLORY OF GOD” DAY OF SPIRITUAL RENEWAL
Maria Vadia, www.thegloryofgodfoundation.org, guest speaker from the Archdioceses of
Miami. Topics will include “Being Led by the Holy Spirit” “Gifts of the Holy Spirit” and
much more Sat. Feb 12 in the Parish Hall from 8:00am– 4:00pm. Advance $5.00 registration
fee includes light breakfast and lunch. Contact: Patsy Vinklarek 512-291-8577 or Linda Govea
512-442-1570.
•
•
•
Having Problems at Work?
Have you worked & did not get paid?
The Social Justice Ministry’s next meeting is Monday, February 21, 2011 at 6:30pm - 8:30pm
in the Parish Hall. The February meeting will be focused on “Labor” The Worker’s Defense
Project will share their local and state efforts to protect the rights of construction workers.
•
•
•
WALKING the LENTEN DESERT – EMPOWERED by MARY
6th Annual “Celebrating Life as Catholic Women” One-Day Conference
Let us come together to celebrate our faith and discover the power of Prayer, Repentance and
Perseverance. The keynote speaker will be Father Kirby Garner, Pastor of Santa Cruz Parish in
Buda. Guest speakers will be Cheryl “Max” Maxwell, Director of the Diocesan Worship Office.
Pre-registration cost $25.00 through March 5 (lunch & materials included). Late registration
$30 (lunch & materials not guaranteed). Hosted by the San José Council of Catholic Women
on Saturday, March 12 (8:00am-3:00pm) at the San José Church Parish Hall. To register
contact Rosie Castillo at (512) 444-7587 or rcastillo@sanjosechurch.org or Lydia Ruiz at (512)
523-8327 or ruiz_lydia49@yahoo.com. (English). Registration forms available at the Church
Office. Mark you calendars and we will see you there!
Pray for our loved ones in the military,/
Ore por nuestros seres queridos en el ejército,
SSgt. Calvin Gomez, Germany, nephew of Mary Keagy
“May the hand of the Almighty protect and bring each one safely home.”
“Que la mano del Todopoderoso, proteja y regresa con toda seguridad a casa a cada uno de ellos.”
February 6, 2011
Fiesta de San Valentin
Traiga a su Corazonsito a disfrutir de
una noche de Alegria y Goza!
“Concierto Espiritual”
Se presentara el dia de Sabado,
12 de Febrero, 2011 a las 7:00pm
en el Salon Parroquial, se pidira
una colaboracion durante el concierto.
Participaran los Grupos de Alabanza:
“Alabare” de San Jose
“Pan de Vida” de Nuestra Señora
de Guadalupe en Taylor
“Emmanuel” de St. Anthony
Presentado por el ministerio de
Evangelizacion de San Jose.
Se vendera comida, bebidas,
pasteles y mucho mas.
BLESSED SACRAMENT
CHAPEL CANDLES:
The following intentions have been
presented to the Blessed Sacrament/las siguientes peticiones
fueron presentadas al Santísimo
Sacramento: Special Intention:
Para darte gracias Dios mio por
todo: Special Intentions:
The person/s presenting these petitions
are/las persona/s que presenta
estas peticiones son:
Margaret Martinez:
Metodia Rodriguez:
Denise A. Gran:
•
•
•
Altar Flowers
are in Memory of
Esteban Avila Cruz
on the 1st Anniversary
of His Death
Dedications of ALTAR FLOWERS
for our Lords Altar
are now being accepted for 2011.
Your dedication is a special way to honor a loved
one on their special day or in their memory;
give thanksgiving for blessings received; or in
recognition of a special event, a ministry or
an organization. Donations can be made at the
Church Office.
•
•
•
If shopping at Randall’s, take your
Remarkable Card to Customer Service - ask
credits to go to San Jose Church – 226479 – and
San Jose will receive a donation based on your
purchases. Thanks!
Cycle A
San José Church, Austin, Texas
Stewardship
COMPROMISO PARROQUIAL
In the first reading, Isaiah urges us in the name of the Lord to feed
the hungry, shelter the homeless, and clothe the naked. If we do so,
he assures us, the Lord will hear and answer our cries for help in time
of need.
En la primera lectura, Isaias nos urge en el nombre del Señor que demos
dar alimento al hambriento, proveer refugio a el que falta hogar, y vestir al
desnudo. Si cumplimos con eso, Él nos asegura que nos oirá y contestará a
nuestras suplicas de ayuda en tiempo de nuestra necesidad.
WEEKLY FINANCIAL REPORT
Thanks to the 522 parishioners utilizing the
contribution envelopes. We thank everyone for
your support and commitment to San José
Parish!
•
•
•
Next weeks 2nd collection is for the Catholic
Higher Education Fund in our diocese. This
collection directly supports our master’s in theology program, which trains individuals who will
serve as theology teachers in our diocese, and the
campus ministry programs at the colleges and
universities in our diocese. Please be generous.
•
•
•
Please use your personalized envelopes to
receive a record of your donations to San
José Parish.
•
•
•
Collections of January 29th & 30th
6:00PM..............................................$2,309.00
7:30AM................................................3,398.00
9:30AM................................................4,621.50
11:30AM..............................................3,327.00
1:15PM................................................2,614.00
Mail Ins...............................................1,704.12
TOTAL............................................$17,973.62
Las Colectas del dia 29 y 30 de Enero
REPORTE FINANCIERO SEMANAL
Gracias a los 522 feligreses
que utilizaron sus sobres.
¡Damos gracias a
todos por su apoyo y
compromiso con San José!
•
•
CATHOLIC SINGLES:
COME GROW
IN FAITH!
•
La segunda colección de la próxima semana
es para la Educación Superior Católica en
nuestra diócesis. Esta colecta directamente
apoya nuestro programa de maestrí­a en teologí­a
el cual prepara a las personas que servirán como
maestros en teologí­a en la diócesis y en los programas de ministerio en las instalaciones de los
colegios y universidades de nuestra diócesis. Por
favor sea generoso.
•
•
•
Favor de usar sus sobres para poder anotar su
donativo a la Parroquia de San José.
February, 2011 Special Collections
Feb. 6.............................St. Vincent de Paul
Feb. 13................. Catholic Higher Education
Feb. 20............................Parish Development
Singles Dinner Dialogue
Una Cena y Diálogo con Solteros
Saturday, Feb. 19
6:00 P.M. – 8:30 P.M.
San Jose Catholic Church
Community Center
Being single in the 21st century can bring many
unique challenges and opportunities to your
faith and everyday life, and San Jose Catholic
Church wants to find out how it can equip and
encourage you to meet those challenges and
opportunities! All San Jose parishioners, ages
21 and over, who are divorced, widowed, single
parents, or never married are invited to attend
a Singles Dinner Dialogue. Come and enjoy
yourself in a fun and open atmosphere with
other singles around a complimentary dinner
and great dialogue! Questions/RSVP to Susan
Torres by Feb. 9 at suzanbanan@yahoo.com
or 512-369-3976. Sponsored by the San Jose
Catholic Church Pastoral Council. This is a bilingual event.
6:00 P.M. Appetizers
6:30 P.M. Dinner and Dialogue
8:00 P.M. Dessert
Attire: Sunday best.
Jesus came so that you might have life and have
it more abundantly. Jn 10:10
Sábado, 19 de febrero
6:00 P.M. – 8:30 P.M.
Centro Comunitario de la
Iglesia Católica de San José
¡Ser soltero en el siglo 21 puede traer muchos
desafíos y oportunidades exclusivos para su fe
y la vida de todos los días, y la Iglesia Católica
de San José quiere saber cómo puede equiparlo
y animarlo para enfrentar a esos desafíos y oportunidades! Todos los parroquianos de San José,
edades 21 y más, quién son divorciados, viudos,
madre soltera, padre soltero, o si nunca se ha
casado, están invitados atender a una Cena y
Diálogo con Solteros. ¡Venga y disfrute de un
atmósfera de diversión e sincero con otros solteros, compartiendo de una cena sin costo y un
gran diálogo! Preguntas/S.R.C. a Susan Torres,
no más tarde, del 9 de febrero en suzanbanan@
yahoo.com o 512-369-3976. Patrocinado por el
Concilio Pastoral de la Iglesia Católica de San
José. Éste es un evento bilingüe.
6:00 P.M. Antojitos
6:30 P.M. Cena y Diálogo
8:00 P.M. Postre
Vestido preferido: Traje de los Domingos
Jesús vino para que tengan vida y la tengan en
abundancia. Juan 10:10
Join over 400
men and women
Catholic singles
at the National
Catholic Singles
Conference on
Feb. 25-27 in
San Antonio.
Guest presenters
include internationally known
speakers Mary
Beth Bonacci,
Vicki Thorn (founder of Project Rachel),
former model Mario St. Francis,
Fr. James Farfaglia, and musician
David Thies. The conference will give
single Catholics the opportunity to meet
other like-minded singles to learn more
about and share their Catholic faith,
to include Mass, time for prayer, and
various social opportunities. Conference
accommodations are guaranteed through
Feb. 4 at $99 per night, space available.
For conference registration and accommodations: http://www.nationalcatholicsingles.com A van will be available
for traveling to and from the conference,
contact Susan Torres at 512-369-3976 or
suzanbanan@yahoo.com for details.
Fr. Charles Van Winkle, CSC,
has been presenting retreats and
missions in the U.S. and overseas
during the past 32 years. Some of
his considerations that have been
acknowledged as helpful are posted
on the following website: www.
fatihloveprinciple.org.
5th Sunday in Ordinary Time
February 6, 2011
We are now
sending statements
of your
yearly donations
to the Parish.
Thanks for
your support.
Stephen Ministry
Comenzamos a mandar
cartas de sus
donativos anuales
a la
Parroquia acerca.
Gracias por
su apoyo.
Everyone is invited to join our Stephen Ministers as they welcome Father Charlie Garza
from San Jose Church. He will be speaking
on the Nicene Creed. Mark your calendars:
Thursday, February 10th at 7pm in the St. Ignatius church office living room. Please leave
your name at the church office so that we can
set up enough chairs.
Religious Education Corner / Esquina De Educación Religiosa
“Be Still and know that I am God”
•
Psalm 46:11 NAB
•
•
“Paren y Reconozcan que Soy Díos”
•
Salmo 46:11 NAB
•
•
Religious Education Parents:
Padres de Educación Religiosa:
Baptismal Reminders
Recordatorio de Bautismos
English Baptisms Feb. 12th at 10am
Spanish Baptisms Feb. 13th at 1:15pm
All ceremonies are in the Main Church.
•
•
•
Have you moved or changed Telephone #’s?
If you have recently moved, changed addresses or changed telephone #’s
please call the Religious Education Office as soon as possible. During
this time of year we may have to contact families and we run into a lot of
disconnected phone numbers or wrong phone numbers. Therefore, we need
to have current addresses and phone numbers for all our students.
•
•
•
Bautismos en Ingles 12 de Feb. a las 10am
Bautismos en Español 13 de Feb. a las 1:15pm
Todas las ceremonias seran en la Iglesia Principal.
•
•
•
¿Han cambiado de domicilio o numero de telefono?
Si reciente se han cambiado de domicilio or cambiado numero de telefono’s,
por favor de llamar a la oficina de Educación Religosa lo mas pronto
posible. Durante este tiempo del año puedeser que necesitiamos llamar a
familias y siempre hay muchos numeros desconectados o estan mal. Poreso,
necesitamos tiener los numeros de domicilios y telefonos correctos para
nuestros estudiantes.
•
•
•
Fish Fry’s
Once again as our yearly Fish Fry’s are coming up
We need your help. We need Cooks, Servers, Dishwashers, etc.
If you are interested in helping please call the
Religious Education Office at 444-4664.
•
•
•
NO CLASS
Sunday, February 20th
Due to Catechists Training
Classes will resume Sunday, February 27th
•
•
•
PASSION MIME
Youth Ministry High School students interested in participating in our
annual Passion Mime should come to our first rehearsal on Sunday,
February 20th at 3pm in the main church.
PARISH REGISTRATION:
We give a warm welcome to all new parishioners.
New parishioners and anyone over 18 years of age
should register at the Parish Office. Also, please notify
us of address changes and or personal changes that
affect your registration.
LO INVITAMOS A QUE SE REGISTRE
COMO FELIGRÉS DE SAN JOSÉ
Les damos la más cordial bienvenida a todos los
nuevos feligreses. Todos los feligreses y cualquiera
persona que sea mayor de 18 años, debe registrarse
en las oficinas de la Iglesia. Así también, les rogamos
nos hagan saber cualquier cambio en sus datos que
afecte su registro.
¡Pescado Frito!
Otra ves se llega el annual Pescado Frito y necesitamos su ayuda.
Necesitamos cocineros, servidores, uns persona para lavaplatos, etc. Si
le interesa ayudarnos con el Pescado Frito favor de llamar a
La oficina de Educación Religiosa al 444-4664.
•
•
•
NO HABRA CLASE
Domingo, 20 de Febrero
Por el Entrenamiento de Catequistas
Clases empezan de Nuevo el Domingo, 27 de Febrero
•
•
•
LA PASION DE CRISTO
Estudiantes de Ministerio de Jovenes de Escuela Secundaria que estan
interesados en participando en nuestra annual Pasión de Cristo deben
venir al primer ensayo el Domingo, 20 de Febrero a las 3pm en la Iglesia
Principal.
MARRIAGE PREPARATION
Couples are asked to call Sr. Nancy at least
9 months before setting a wedding date.
They should be registered and participating in
the parish.
Alcohol and Drug Assistance Ministry
(ADAM)
Please call the ADAM Team at 1-866-203-4087.
Leave your first name and a phone number and
time where you can be reached. All calls are
confidential.
PREPARACION PARA
EL MATRIMONIO
Para casarse por la iglesia aqui o en otro país
(especialmente si desea casarse en México) necesita
llamar a la Hna. Nancy de 9 meses antes de
fijar la fecha de la boda porque la iglesia
tiene ciertos trámites que cumplir.
EL MINISTERIO DE ASISTENCIA
DE ALCOHOL Y DROGAS (MAAD)
Por favor llame al Equipo MAAD, al 1-866-2034087. Deje su primer nombre, un número telefonico
y horario a donde le podamos llamar. Todas las
llamadas son confidenciales.
Iglesia San José, Austin, Texas
Cycle A
notes from fr. tom
• Estamos platicando con la escuela secundaria de San Juan Diego para construir un
edificio en nuestro campo de 4 acres, localizado en Sur 1º y Herndon. La escuela y la
Diócesis recolectarán y proveerán fondos para construir el edificio. El edificio será
compartido por la Parroquia de San José. Primeramente, es un Comité de pre-Diseño
- Rosie Castillo y Lupe Velasquez están en este comité de 6 - el comité incluye 2 representantes de la escuela, uno del Diócesis y el líder del proyecto. Más información al
progresar el proyecto - la primera fase tomara 3 meses para completar.
• Our Seminarian Tony Orantes withdrew from the Seminary in Houston - he is no longer
studying for our Diocese. I spoke to him by phone two weeks ago and we sent him a
good sum from the Parish to help him transition. He told me he was going to apply to
a group of priests in Mexico City. We do not need to send him any more money - he is
well taken care of.
• I also spoke to Fr. Kevin this week - he is still in Capetown and his health issues are
being resolved and he should return about the middle of the month. We do not need
to send him money as he still receives his salary while gone - he is well taken care of.
• I had a very good retreat at San Juan, Texas - stayed at the Pilgrim House (which is
being renovated) at the Basilica and said several Masses and helped with several hours
of confessions - lots and lots of folks on the weekend. I did light a candle for my personal
family and one for my parish family.
• Coca-Cola bottle tops and carton ends - there are numbers on the bottle tops and carton ends of Coca-Cola and Sprite and these can be entered for points to receive school
supplies. Save for me if you remember - Thanks.
• We are putting a roof on the slab for outdoor food sales after Masses - looking good!
• I received a sample of the little box for the Ashes to Easter Lent Project this year. Theme
is Year of Hope. You will be invited to participate and bring hope to Mission areas, and
also bring hope to ourselves as we notice how our help brings hope to others. A lovely
mystery.
- Fr. Tom
The Parish Website
is Being Updated!
¡El Sitio Web de la Parroquia
esta actualizando!
Please check out www.sanjosechurch.org to
see the changes and to leave feedback. Help
is needed from all groups to make sure your
group information is correct and up to date.
We are also looking for digital pictures from
Jamaica and group events. You can drop pictures by the office of email them to frcharliegarza@gmail.com. You can speak to Erik Diaz
or Fr. Charlie Garza if you have any website
suggestions.
Por favor, hecha un vistazo a www.sanjosechurch.org para ver los cambios y dejar
comentarios. Se necesita ayuda de todos los
grupos para asegurarse de que la información
de su grupo sea correcta y este actualizada.
También estamos buscando fotos digitales
de Jamaica y eventos de grupo. Usted puede
dejar las imágenes de la oficina o mandar por
correo electrónico a frcharliegarza@gmail.
com. Usted puede hablar con Erik Díaz o Padre
Carlos Garza si usted tiene alguna sugerencia
para el sitio web.
Intercession for Life
Intercesiones por la Vida
Por aquellos que están hambrientos,
For those who are hungry,
oprimidos o sin hogar:
oppressed, or homeless:
enséñanos a cuidarlos para que puedan
Teach us to care for them so they may
sentir el calor del amor de Dios;
experience the warmth of God’s love;
Roguemos al Señor:
We pray to the Lord:
•
•
•
•
•
•
The February Diocese of Austin Prayer Vigil for Life will be hosted by University Catholic
Center Austin on Sat., Feb. 19. Mass at 7:00am, followed by Adoration and car caravan to Austin
Women’s Health to pray the Mysteries of the Rosary. Benediction at 10:30am in Church followed
by refreshments. For more info call Bob Christiansen at 512-255-8551.
OUTSIDE THE PARISH/
NOTICIAS AFUERA DE LA PARROQUIA
Shots for Tots and
Big Shots Clinic Schedule
January-June 2011
Monday - Friday by appointment only please call:
972-5520
Saturday Clinics are walk-in only, limited
availability
$10.00 visit fee, bring your shot record, no
charge for children with Medicaid, service will not
be denied if unable to pay.
Far South Clinic
405 W. Stassney Ln.
Monday from 10:00-1:30 & 3:00-6:45, Tuesday from 8:00-11:30 & 1:00-4:45, Wednesday from 8:00-11:30, Thursday from 8:0011:30 & 1:00-4:45, Friday 8:00-11:30 and
Saturday, Feb. 5, Mar. 5, Apr. 2, May 7 and
June 4 from 9:00-1:00
St. John Clinic
7500 Blessing Ave.
Monday from 8:00-11:30 & 1:00-4:45, Tuesday
from 8:00-11:30 & 1:00-4:45, Wednesday from
8:00-11:30, Thursday from 10:00-11:30 & 3:006:45, Friday 8:00-11:30 and Saturday, Jan. 22,
Feb. 26, Mar. 19, Apr. 16, May 21 and June 18
from 9:00-1:00
•
•
•
Aggie Catholic Gathering in Austin
St. Mary’s Catholic Center at Texas A&M University provides Catholic campus ministry to the
13,000 Catholic students in College Station. Future
and former students, parents, and friends of Aggie
Catholics are invited to Mass at 5:30pm on Saturday,
February 19 at St. Mary Cathedral in Austin. Dinner
will follow in the Legislative Conference Room of
the Capitol Extension. Director of Campus Ministry,
Father David Konderla, and a current student will
give an informal presentation on why St. Mary’s
is gaining a national reputation as one of the most
dynamic and effective Catholic campus ministries
in the country. To attend, please RSVP by Tuesday,
February 15 to Debra Richmond at (979) 846-5717
or email drichmond@aggiecatholic.org.
•
•
•
Learning to Love
Cedarbrake Retreat Center
Feb. 11-13
Take some time to let God
find you in fellowship, prayer and reflection.
Presenter: Fr. Mark Mossa, S.J.
Early registration cost: $100
(double occupancy);
Early registration deadline: Jan. 25
Scholarships available
Price includes: T-Shirt, Linens,
Retreat Materials, and more!
Register online at
www.austindiocese.org/yacm
5th Sunday in Ordinary Time
LECTURAS DIARIAS PARA LA SEMANA DEL DIA HASTA EL 13 DE FEBRERO:
Sat. Feb. 05....... Heb 13:15-17,20-21, Sal 23:1-6, Mc 6:30-34
Sun. Feb. 06...... Is 58:7-10, Sal 112:4-9, 1 Cor 2:1-5, Mt 5:13-16
Mon. Feb. 07..... Gen 1:1-19, Sal 104:1-6,10,12,24,35, Mc 6:53-56
Tues. Feb. 08..... Gen 1:20-2:4a, Sal 8:4-9, Mc 7:1-13
Wed. Feb. 09..... Gen 2:4b-9,15-17, Sal 1-2a,27-28,29bc-30, Mc 7:14-23
Thur. Feb. 10..... Gen 2:18-25, Sal 128:1-5, Mc 7:24-30
Fri: Feb. 11........ Gen 3:1-8, Sal 32:1-2,5-7, Mc 7:31-37
Sat Feb. 12........ Gen 3:9-24, Sal 90:2-6,12-13, Mc 8:1-10
Sun Feb. 13....... Sir 15:15-20, Sal 119:1-2,4-5,17-18,33-34, 1 Cor 2:6-10, Mt 5:17-37
February 6, 2011
Save Neighborhood Schools Meeting
at Travis Heights Elementary, Wed., Feb. 9th
Are you concerned about the future of your
neighborhood school? Worried about the Austin
Independent School District budget cuts? Austin
Interfaith member organizations will be meeting
to discuss these issues and their potential impact
on our families. The Travis Heights Elementary
School PTO will be hosting us at the Travis Heights
Elementary School cafeteria (2010 Alameda Drive).
Come if these are matters that concern you. Call
Gina Hinojosa at 426-8361 for info or to carpool
to the meeting from St. Ignatius.