Download St. Francis of Assisi Parish - St. Francis Fraternity

St. Francis of Assisi Parish
Parroquia San Francisco de Asís
We, the Parish of St. Francis of Assisi, guided by the Holy Spirit, are a Christian Community
called by God to take part in the mission of love and truth in the world. With firm faith in Jesus
the Christ and the Holy Gospel, we find our strength through prayer and the Sacraments, that we
may become God’s servants to our sisters and brothers
Fr. John Salvas, OFM Cap., Pastor
Bro. Miguel Ramirez, Parochial Associate
Bro. Lombardo D’Auria, OFM Cap.
Alejandro Polanco, Deacon
Angel Hernandez, Deacon
Natale Tumminia, Trustee
Jean Garofalo, Trustee
Martha Pelaez, Secretary
Katty Gallardo, Business Manager
Leanne Christmann, Director of Religious Education
Leanne & Doug Christmann, Youth Ministry Coordinators
Denise & Dana Ramirez, Youth Choir Director
Dana Ramirez, Music Ministry Director
Vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén
Baptism/Bautizo
celebrated on the 1st Saturday of every month in English at 11 AM
and on the 3rd Saturday in Spanish at 1 PM. For more information
please call the Rectory before any social arrangement are made.
Marriage-Matrimonio
Arrangements should be made one year prior to the marriage.
Please contact the Church Office before any social arrangements are
made.
Sacrament of the Anointing of the Sick
Please notify us when a member of your family is in the hospital or
unable to attend Church and wishes to receive the Sacraments. For
Emergencies contact the Rectory day or night. Por favor llamar a la
oficina de la Iglesia si un miembro. Por favor llamar a la oficina de
la Iglesia si un miembro de su familia está hospitalizado o si quiere
recibir comunión.
Mass Schedule
Monday — Friday: 8:00 AM, Lunes, Miércoles y Jueves 7:00
PM (Spanish); Saturday: 8:00 AM, 5:30 PM, 7:00 PM
(Spanish), Sunday: 8:00 AM, 9:15 AM (Italian), 10:30 AM,
12:30 PM (Spanish)
Cada último Martes del Mes: Misa en Español a las 7:30PM
Lunes, Miércoles y Jueves Misa en español a las 7:00 PM
Holy Days: Vigil Mass: 7:00 PM (Spanish) 8:00AM, 12:00
Noon, 7:00 PM
Miraculous Medal St. Anthony Novena
Tuesdays: 7:00 PM
Grupo de Oración
Martes 7:30PM en la Iglesia. Último Martes de cada mes
tenemos Misa en Español a las 7:30 PM.
Reconciliation — Confession
Every Saturday at 4:30 PM or by appointment.
First Friday - Eucharistic Adoration
Beginning with the 8am Mass, lasting all day and ending at
7pm with the Holy Hour Mass. Anyone interested in spending an hour with our Lord—kindly call the office for a time
slot.
50 Lodi Street, Hackensack, NJ 07601
Monday—Friday: 9:00 AM to 5:00 PM Office closed on weekends
201-343-6243
Fax: 201-343-0854
St.FrancisRCChurch@gmail.com
Religious Education Office 201-488-2614
stfrancisreled@gmail.com
http://franciscanhackensack.tripod.com/parish.htm
April 24th - Fifth Sunday of Easter
+ Frank Giurleo by Family
+ Remo Montella by parents
+ Giovanni Parisi by Frank & Rosalia Setticase
+ Anne Theresa Pistono by Louann Ferraro & Family
10:30AM
+ Sal Giummarra by Gloria Colombo & Family
+ Jose Alen by La Familia
12:30 PM
+ Roberto Rufa (1er An.) by su esposa
+ Juan Domingo Rodriguez by La Familia
+ Rosana y Bernardo Arango by Familia Meneses
Feliz Cumpleaños Angela Maria Meneses
by Familia Meneses
April 25th
Monday
+ Special Intentions
8:00 AM
+ Nidia Nuñez by La Familia
7:00 PM
Feliz Cumpleaños Ernestina Florentino
April 26th
Tuesday
+ Francis D’Annunzio by Kelly & Gerry Rotunda
8:00 AM
+ Miraculous Medal/St. Anthony Novena
7:00 PM
+ Misa en Español
7:30 PM
Wednesday April 27th
+ Anthony Andreolo by Joyce Andreolo
8:00 AM
+ Janeth de Avila by hijos y nietos
7:00 PM
April 28th
Thursday
+ James Jannucci by Mr. & Mrs. Rao
8:00 AM
+ Jose Santos Campillo by Iris Campillo
7:00 PM
April 29th
Friday
+ Concetta Bagnato by Guitta Surace
8:00 AM
+ Maria Costa by Rosa & Rocco Riatto
April 30th
Saturday
+ Special Intentions
8:00 AM
+ Frances Sarapuchiello by Family
5:30 PM
+ John Faccone by Liz Cattaneo
+ John Faccone by the Family
+ Benedicta Ortiz by La Familia
7:00 PM
+ Begonia Alejandra Galarza Minchala (1er Año)
+ Rosa Batista (1er Aniversario) by sus hijos y nietos
May 1st - Sixth Sunday of Easter
Sunday
+ Special Intentions by Lois Viola
8:00 AM
+ Puglisi & Nativo Families by Jo Puglisi
+ Giovanni Parisi by Nick & Rose Caruso
9:15 AM
+ Alberto Bosi by Family
+ Concetta Bagnato by Elide Marino & Family
10:30 AM
+ Julio Magnifico by The Secular Franciscans
+ Pastora Arce by sus sobrinos
12:30 PM
+ Rene Altamirano (9 Meses) by su papa
+ Leonor Arce (6 Meses) by su esposo
Feliz Cumpleaños Osvaldo Meneses
by Familia Meneses
Sunday
8:00 AM
9:15 AM
1
Dear Parishioners:
We have been blessed to witness extraordinary events within our Church in recent
years. I will never forget the day when two living Popes were present at canonization of two
other Popes who most of us remember well
from within our lifetime.
Now St. John Paul II said his own vocation was inspired by his fellow countryman
whom he canonized before 150,000 worshipers
in St. Peter’s square in October of 1982. That
man was Raymond Kolbe who was later known
as the Franciscan Martyr St. Maximilian Kolbe.
“Greater love has no man than this,” said the
Pope, “that a man lay down his life for his
friends.” He was, of course, referring to that
fateful day at Auschwitz in 1941 when Kolbe at
the age of 47 volunteered to die in the place of
a 40 year-old political prisoner, a father who
was arbitrarily condemned to death. The life of
Francizek Gajowniczek was spared because
someone else took Jesus at His word.
In today’s Gospel, John is again proclaiming the boundless love of God that is
taught by Jesus. “I give you a new commandment: Love one another. Such as my love has
been for you, so must your love be for each
other.” (Jn. 13:34). But what is new here? The
old commandment: “Love your neighbor as
yourself,” found in Lv. 19:18, is very challenging but not as challenging as the new commandment. The word “neighbor” was a limited
term for the Jews of Jesus’s time. For Christians it is without borders and even includes
strangers like Gajownicek or one’s enemies.
God loves with the greatest intensity as the
cross forever reminds us. By His commandment he challenges us to ask ourselves, “How
deep is my love?” No love is greater than His.
Love and Prayers,
Bro. John
Notas del Párroco
Estimados Feligreses:
Hemos sido bendecidos para presenciar
eventos extraordinarios dentro de nuestra Iglesia en
los últimos años. Nunca olvidaré el día en que los
dos Papas que viven estuvieron presentes en la canonización de los otros dos Papas que la mayoría de
nosotros recordamos bien desde hace muchos años.
San Juan Pablo II dijo que su propia vocación fue inspirada por su compatriota a quien canonizó ante 150.000 fieles en la plaza de San Pedro,
en octubre de 1982. Ese hombre era Raymond Kolbe que más tarde fue conocido como el mártir franciscano San Maximiliano Kolbe. "Nadie tiene mayor amor que este," dijo el Papa, "que uno ponga su
vida por sus amigos." Era, por supuesto, en referencia a aquel fatídico día en Auschwitz en 1941,
cuando Kolbe a la edad de 47 años se ofreció a morir en el lugar de un preso político de 40 años, un
padre de familia que fue arbitrariamente condenado
a la muerte. La vida de Francizek Gajowniczek se
salvó porque alguien tomó en serio la palabra de
Jesús.
En el Evangelio de hoy, Juan proclama de
nuevo el amor infinito de Dios que es enseñado por
Jesús. "Les doy un mandamiento nuevo: Ámense
unos a otros. Tal como mi amor ha sido para ustedes, así que debe ser su amor por los demás…"(Juan 13:34). Pero ¿qué hay de nuevo aquí?
El mandamiento antiguo: "Ama a tu prójimo como
a ti mismo," que se encuentra en Lv. 19:18, es muy
difícil pero no tan difícil como el mandamiento
nuevo. La palabra "vecino" era un término limitado
para los judíos de la época de Jesús. Para los cristianos, la palabra es sin fronteras e incluso incluye a
extranjeros como Gajownicek o los enemigos de
uno. Dios ama con una profunda intensidad como la
cruz nos recuerda siempre. Por su mandamiento,
nos desafía a preguntarnos: "¿Qué tan profundo es
mi amor?" Ningún amor es más grande que el suyo.
Con mucho amor y bendiciones,
Hno. Juan
May Coronation of the Blessed Virgin Mary
La Coronación de la Virgen María
Date: May 8, 2016
Time: 10:30AM (Children’s Mass)
Place: St. Francis of Assisi Church
“Celebrate Mother’s Day honoring our Mother Mary,
Queen of Heaven & Earth!”
Fecha: 8 de Mayo, 2016
Hora: 10:30 AM (Misa de los Niños)
Lugar: Iglesia de San Francisco de Asís
“¡Celebra el Día de las Madres honrando a Nuestra
Madre Maria, Reina del Cielo y la Tierra!”
ST FRANCIS OF ASSISI CHURCH
REGISTRATION FOR RELIGIOUS EDUCATION - 2016-17
WE WILL ACCEPT REGISTRATIONS FOR THE UPCOMING
2016-17 PROGRAM: MAY 15, 2016 THRU SEPT. 4, 2016
ALL STUDENTS, RETURNING AND NEW MUST BE REGISTERED for the 2016-17 year.
*EARLY REGISTRATION MAY 15 THRU JUNE 19, 2016
(
J
4 & 5 office is closed)
D
of 20% off of the Total Family Tui on. Tui on
must be paid in full at the me of registraon…..deadline is June 19, 2016 in order to receive the
discount.
RE-ENROLLMENT REGISTRATIONS for con nuing students, forms can be dropped off at the Religious Educaon office or Parish office. Please see our hours listed below.
NEW STUDENT REGISTRATION IS BY APPOINTMENT ONLY:
Please call (201) 488-2614 or email: s rancisreled@gmail.com to make an appointment.
Religious Educa on Office Hours: (please call ahead to
confirm) 201-488-2614
Saturdays 9:00am-12:00noon; Sundays 12:00 noon to
2:00 pm (May, June and August)
Tuesdays and Thursdays 10:00 am – 5:00
pm.; Wednesdays 7:30pm-10:00pm (May thru August)
Pasta Night
Friday, April 29, 2016
Bingo Hall
Adult $12.00
Children under 12 $6.00
Quien Fundó Tu Iglesia?
One seating at 6:30 PM. No tickets sold at door
Menu: Tossed salad, bread, pasta & meatballs, pasta & broccoli, beverage, desserts & coffee
For tickets call Lona 201-845-8645 or
Elide 201-343-3924
Societa Padre Pio
St. Francis of Assisi
Pellegrinaggio 2016: San Giovanni Rotondo,
Lanciano - Assisi, Napoli - Pietralcina, Roma Pompei, Capri - Anacapri, Sorrento - Positano
Cost per person: $3,349 double room with private
bath
Single occupancy + $350 = $3,699
From: September 20, 2016 to October 1, 2016
For more information call: Josephine Cigna at 201641-7815 or Mimmo 201-664-7426
GRUPO DE ORACIÓN
Todos los Martes en la Iglesia nos reunimos para
orar, cantar y alabar a Dios. Durante el año tenemos
diferentes predicadores, misas de sanación, etc. Hora: 7:30 PM. Cada último Martes del mes tendremos. Misa en Español a las 7:30 PM.
LA FAMILIA QUE REZA UNIDA,
PERMANECE UNIDA
El Grupo de “LA VIRGEN DE FATIMA” de la
parroquia “San Francisco de Asís” continúa visitando
los hogares. Si usted desea ser visitada por la Virgen
Madre de Dios y Madre nuestra, escuchar la Palabra de
Dios, rezar el rosario y cantar cantos, favor de llamar
a los teléfonos de: Lola Santos 201-342-0685 o Gladys
Cobos 201-580-7450.
VERDADERA COMUNIDAD CRISTIANA
¿Te puedes imaginar un mundo tal como nos lo presenta las lecturas bíblicas de hoy? Comunidades de fieles
por todas partes que se apoyan y se animan unas a otras y
se identifican como cristianos por el amor que se tienen
unos a otros. Sería un mundo sin lágrimas, sin muerte ni
luto, sin gritos de dolor. “Ahora todo lo hago nuevo”, oímos decir al Hijo de Dios en la segunda lectura del libro
del Apocalipsis (21:5).
Este mundo de la visión de Juan, ¿es sólo un mundo
imaginario? Y esos fieles seguidores de Jesús por los cuales él reza, ¿son un mero sueño del salvador? Hoy se presentan ante nosotros como una meta valiosa. ¿Cómo podemos acercarnos cada vez más a esta visión de una verdadera comunidad cristiana en nuestra vida de hoy?
-3-
Si tú eres luterano, tu iglesia la fundó Martín Lutero,
un ex-monje católico en el año 1524.
Si tú eres anglicano, tu iglesia la fundó Enrique VIII
en 1534 porque el Papa no le concedió el divorcio para
poder casarse con Ana Bolena.
Si tú eres presbiteriano, tu iglesia la fundó Juan Knox
en Escocia en el año de 1560.
Si tú perteneces a la Iglesia Episcopaliana, esta es una
rama de la iglesia de Inglaterra fundada por Samuel
Seabury en las colonias de Estados Unidos en 1785.
Si tú perteneces al grupo de los Testigos de Jehová,
Carlos Taze Russell inició esta iglesia en Pensilvania
en 1879.
Si tú eres metodista, tu religión fue organizada por J &
C Wesley en Inglaterra en 1739, cuando decidió separarse de los anglicanos.
Si tú eres bautista, los orígenes de tu iglesia se remontan al año 1609 cuando a John Smith se le ocurrió fundar esta religión.
Si tú eres adventista del Séptimo día, este movimiento
lo inició Guillermo Miller, un granjero americano bautista. La iglesia se organizó posteriormente hacia 1860.
Si tú perteneces a la Iglesia Pentecostal o Asambleas
de Dios, estas iglesias cristianas comenzaron alrededor
de 1914 en Hot Springs, Arkansas.
Si perteneces a cualquier otro grupo religioso del tipo
"Evangélicos", "Iglesias de Dios", "Iglesia apostólica" o
"Iglesia de Cristo", esos grupos se fundaron no hace
más de cincuenta años.
Si tú eres católico, tu Iglesia la fundó Jesucristo el día
de Pentecostés en el año 33. Lee: Mateo 16,18-19 y
Hechos 2.
Nosotros nos sentimos unidos a todos los que se honran con el nombre de cristianos. Lee: Catecismo de la
Iglesia Católica = CIC 817 ss. Precisamente porque
todos los cristianos queremos la unidad, debemos cuidarnos de los que nos cortan y dividen, "los sectarios".
A éstos, con la Biblia en la mano, puedes responder lo
siguiente: ¡HAY UNA SOLA IGLESIA! La Iglesia Católica.
La Biblia enseña que Jesucristo fundó una y única Iglesia. El dijo a Pedro: "Tú eres Pedro y sobre esta piedra
edificaré mi Iglesia". Lee: Mateo 16,18. Y no dijo:
"Sobre este pedregal edificaré mis iglesias." A Jesucristo no le gustan las divisiones, El quiere la unidad. Lee:
Juan 17,21.
$5,559
$5,117.8
Weekly Collections 2015/2016
$4,273
$3,409.8
$3,000
$3,103.5
$3,000.8
$2,750.8
$2,847
Collection
Goal
$2,000
$1,000
3/28/15
4/4/15
4/11/15
4/18/15
3/27/16
OFFERING TO THE LORD
The Collection for April 16 & 17 was $2,847 and the
second collection for the Utility Fund was $1,098.
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY
If you would like to have a loved one’s name mentioned in
the bulletin, please call the church office at 201-343-6243.
In addition, if you would like an intention to be added to
the Apostolate of Prayer list, please send it via e-mail to
StFrancisHack@AOL.com.
PLEASE PRAY FOR ALL THE DECEASED
MEMBERS OF THE PARISH
CALENDAR
Sunday, April 24th
Fifth Sunday of Easter
The Second Collection is for
the Utilities Fund
Monday, April 25th
7:00 PM
7:00 PM
St. Mark
Misa en Español
Parish Council Meeting
Tuesday, April 26th
7:00 PM
7:30 PM
Wednesday, April 27th
7:00 PM
Thursday, April 28th
7:00 PM
7:00 PM
Miraculous Medal/St. Anthony Novena
Misa en Español
4/3/16
4/10/16
4/17/16
MEMORIAL GIFTS THIS WEEK
The Sanctuary Lamp will burn for
Ricardo Palaguache
Donated by Rosa Palaguache
The Altar Bread will be consecrated for
John Faccone
Donated by The Family
PLEASE PRAY FOR THE SICK
POR FAVOR RECEN POR LOS ENFERMOS
Claire Mongelli, Vilma, Otilia, Ethel Gramuglia, Tom,
Lucille Jaeger, Jose y Elsa Luna, Jose Rodriguez, Juan
Domingo Rodriguez, Jorge Ivan Castellanos, Lola, Flora Comizzoli, Lola, Pedro V., Dr. Adenike Opaleke,
Rosanna Manisera, Angelina Manisera, Shawn Leddy,
Dorothy Peplowski, Liliana Cilebi, Carlos Rojas, Miriam Ivone Valverde, Patricia Monica Garcia Villafuente,
Erika Mercedes Villafuente Pacheco, Yunarli Adames,
Ryan L, Kevin Hart, Mary Gavilan, Maria Canesa, Ginny Cattaneo, Ubelly Cordova, Jill Brooks, Daniel Agiar,
Bobby Kendricks, Vivian & Gladys Cuesta, Julianna
Guerra, Marie Sortino, Anna Mary, Donna Jean, Donna
& Family, Debra, Pat, Louisa, Todd, Hanna, Nora
Brunal, Alvin Gomez, Matt, Adrienne Marie, Marie
Dragan, Louise, Jean Tusa Giarratana, Aaron Santos,
Taylor, Isabella Denisulk, Zoila.
Misa en Español
CHRISTMAS CLUB
Today is WEEK #16 You can pick up a set
of Christmas Club envelopes at the entrances of the Church after Mass. Next weekend.
REMEMBER THIS IS YOUR GIFT
BACK TO YOUR PARISH AT CHRISTMAS.
St. Peter Chanel
St. Louis Grignion de Montfort
Misa en Español
Finance Council Meeting
Friday, April 29th
St. Catherine of Siena
Saturday, April 30th
St. Pius V
4
COVER SHEET
Church name:
St. Francis of Assisi - 50 Lodi Street, Hackensack, NJ 07601
Name: Kathy Gallardo
Office Number: 201-343-6243
Bulletin # 228650 April 24th, 2016
Date of Publication: April 24th, 2016
Number of pages transmitted: 6
SPECIAL INSTRUCTIONS:
5