Download Faith: Glorify God with Your Life

Fa i t h
:
e
G l o r i f y G o d w i t h Yo u r L i f
HOLY SPIRIT CHURCH
Mass Intentions
of the Week
Mon. Nov. 23rd Weekday
8:30 a.m. Patty (Carr) Halton - Req. by Carr Logan
Family
5:30 p.m.
Communion Service
Tues. Nov.24th St. Andrew Dung-Lac, Priest, and
Companions, Martyrs
8:30 a.m. Carson & Bertie Collier - Req. by Janet Rowe
5:30 p.m. Marjorie Headley & Family - Req. by Paul Fry
Wed. Nov.25th Weekday
8:30 a.m. Nita Risch & Linda Collier - Req. by Janet
Rowe
5:30 p.m. Mary Moore - Req. by PJ Heath & Abdoul Fall
Thurs. Nov.26th
8:30 a.m. Fri. Nov.27th
8:30 a.m. 5:30 p.m.
Sat. Nov.28th
8:30 a.m.
5:30 p.m.
Sun, Nov.29th
7:30 a.m. 9:00 a.m.
10:30 a.m.
12/Noon
1:45 p.m.
Weekday
Loretta Huber - Req. by Family
Weekday
Daniel Cotter - Req. by Luca LaMonaca &
Rena
Albina Mazza - Req. by Jim Wilson
Weekday
Tom Donaldson - Req. by Fatima Silvertones
James E Smith - Req. by Sharon Fuss Family
(33rd Anniversary of Death)
First Sunday of Advent
Jerry Donaldson - Req. by Little Flower Class
of 1949
Marilyn Eversgerd - Req. by husband, Red
Eversgerd
Jim Adams - Req. by Patty Uberta
Congregation
Spanish Mass
Readings for the week of November 22, 2015
Monday
Saint Clement I, Pope and Martyr; Saint
Columban, Abbot; Blessed Miguel
Agustín Pro, Priest and Martyr
Dn 1:1-6, 8-20; Dn 3; Lk 21:1-4
Tuesday
Saint Andrew Dũng-Lạc, Priest,
and Companions, Martyrs
Dn 2:31-45; Dn 3; Lk 21:5-11
Wednesday Saint Catherine of Alexandria,
Virgin and Martyr
Dn 5:1-6, 13-14, 16-17, 23-28;
Dn 3; Lk 21:12-19
Thursday
Dn 6:12-28; Dn 3; Lk 21:20-28
Friday
Dn 7:2-14; Dn 3; Lk 21:29-33
Saturday
Dn 7:15-27; Dn 3; Lk 21:34-36
Sunday
First Sunday of Advent
Jer 33:14-16; Ps 25;
1 Thes 3:12—4:2; Lk 21:25-28, 34-36
November 22, 2015
PRAYER LINE - Do you, or a friend, or family
member have health issues, or are you looking
for a job? Feel free to call the Prayer Line at
353-0358 and share your pra er intentions with
Dorothy Rile . We will be happy to pray for
you! If you are interested in becoming a
member of the Prayer Line, please give Dorothy a call at
353-0358. You are asked to call the next person on the
prayer list, it’s easy & very powerful. We’d love to have you!
Please Remember in Your Prayers:
**We are trying to update our prayer list.
Please call the parish office if you’d like
a name added to this list. Catie Cooper,
Mike Rickey, Charlotte Carter, Johanna
Thomas, Rita Sheridan, Thelma Becker,
Bill Barrett, Danny Melton, Elaine Rennier, Dennis Tippit,
Rachelle Perrine, Joan Falvy, Rocky Newman, Mary Williams, Julio Nasis, Teresa Joven, Gary Hurst, Mike Sifferlin,
Susan Ross, Angela Evangelista, Pedro Maciel, Ray Eck,
Janina Stygar, Sharon & David Mock, Zach Rhodes, Walt
Cwikla, Marty Schneider, Jo Applegate, Kathleen Hartnett,
Anne Parada, Jim Neff
Please note: due to some new hospital regulations, we are
not notified when someone is admitted to an area hospital.
If you or a loved one is seriously ill and in need of the
sacrament of the sick, please call the parish office and
let us know at: (353-9404).
If you would like a name added, please call the Parish Office.
We will leave names on our list for a few weeks, and then
remove them if we do not have any current information.
At Nursing Homes and/or Hospitals:
Miller’s / Castleton: Rosemary Gill
Westminster Village North: Rita & Joe O’Connell,
Rosewalk: Mike Curtis
St. Paul’s Hermitage: Rosemary Welch, Rose Callahan,
Margaret Callahan, V. Leo Kavanaugh,
Mary O’Donnell, Sam Ajamie
Wellington Manor: Patricia Webb
Berkshire of Castleton: Alice Shanahan
Methodist Hospital: John P. Lee Jr.
Wildwood: Mildred “Millie” Warfield,
Crestwood Village East:
Father William Munshower
Clearvista Lakes Health Center:
Margaret Geilker
STEWARDSHIP OF TREASURE
Week Ending 11/8/15
$23,926.77
$388,463.36
$434,815.00
($46,351.64)
Week Ending 11/15 15
$17,673.55
$406,136.91
$457,700.00
($51,563.09)
CHRIST THE KING
Holiday Hours at the Parish Center
The Parish Office will be Closed on Thurs. Nov. 26th and
Friday Nov. 27th in observance of the Thanksgiving
holiday!
We at the Parish Office hope everyone has a
Happy Thanksgiving!
The collection for the Catholic Campaign for Human
Development (CCHD) provides funding for groups
that make lasting change and uplift the poor in the U.S.
CCHS’s grants improve education, support economic
development, and create affordable housing in lowincome neighborhoods. Help us continue to defend
human dignity and build communities of solidarity.
Please give to the CCHD Collection.
Thank you for attending!
Nearly 200 members of the Eastside Catholic Community parishes attended the Liturgical Ministry Workshop on Saturday, November 14, 2015, at Little Flower
parish. Fr. Godfrey Mullen, OSB, offered an inspiring
(and entertaining) message on how to more
fully celebrate and live what we believe through
active ministry. In an atmosphere of fellowship, attendees enjoyed a delicious lunch and afternoon sessions that provided opportunities to learn new perspectives and engage in dialogue on the various liturgical
ministry roles. The workshop was funded in part by a
Growth and Expansion Grant from the Archdiocese of
Indianapolis. Thank you to the many attendees and a
special thank you to Little Flower parish for hosting this
first collaborative effort of our
Eastside Catholic Community
cohort!
Dear Friends of Holy Spirit,
Thank you to everyone who
attended the workshop at Little Flower
for liturgical ministers. This workshop,
attended by almost 200 participants,
was sponsored by the Cohort of Our Lady of
Lourdes, Little Flower and Holy Spirit parishes, and
included a keynote presentation by Fr. Godfrey
Mullen, O.S.B. of St. Meinrad. Fr. Godfrey was very
challenging, inspiring and humorous.
This workshop is an example of future tri-parish
programs that will expand opportunities for all three
communities. Our Archdiocese is encouraging
parishes to work together in serving our people and
the neighbors we live in. With limited financial and
human resources, it makes sense to combine
programs, especially given the close proximity of the
parishes. This does not mean that ALL programs
would be combined, but those that seem to best
serve the communities. The Eastside of Indianapolis
is ideal for this new cooperation because of the
many connections that already exist between our
parish members (cousins, grandparents, friends).
I have a person who needs transportation to a
weekend Mass. He is 80 years old, walks with a
cane and lives south of Washington St. in the
Irvington area. If anyone could help, please call me
(353-9404). My hope would be to have several
people who could share this ministry opportunity.
Happy Thanksgiving this week to each of you. I
hope that you will be able to share a meal with those
you love. Once again on Thanksgiving Day, I will
join my sister, Sister Mary Ann, at the Our Lady of
Grace Monastery. Our family will have a Thanksgiving meal on Sunday, November 29th, and I’m the
host!! Pray for them!!
God’s Blessings and Love,
Please pray for our recently deceased:
Calen Wise
Bob Cashman
HOLY SPIRIT CHURCH
November 22, 2015
Join the Christmas Choir!
Choose an Ornament from
One of the Giving Trees!
Dear Parishioners, please choose an ornament from
one of our Giving Trees that are displayed in each vestibule. Let’s get our shopping started for the holidays
and support our local economy too! **Gifts for the
Givin Trees need to be under the trees b Nov.
30th so that gifts can be distributed to families by December 5th! Each Ornament represents the needs of a
church, an individual, or charity. We work in partnership with St. Philip Neri and Holy Cross Parish on this
project. Please do NOT wrap the gift(s). Tape the paper ornament to the outside of the gift box and place
under one of the Giving Trees.
If you have a gift of money, please place the money or
check AND the paper Ornament inside of a sealed envelope. Place the sealed envelope in one of the baskets that will be on the steps of the main
altar.
Here is a list of the organizations & their corresponding Ornament shape for your reference:
Dove: Holy Childhood
Tree: Holy Cross Parish
Angel: Children from Africa
Snowflake: St. Vincent de Paul
Fish: Children from Mexico Bell: St. Philip Neri
Heart: Holy Spirit Special Religious Education
Snowman: Catholic Charities
Star: Children from Honduras
Church: Needy Parish Families
Thank you in advance for your spirit of Generosity! If you’d
like to volunteer with sorting or delivering, or if you have additional questions, please call Jo Gath at: 359-2587 or email:
ath@ind .rr.com
Holy Spirit’s Fall Blood Drive
Thank-you to the 45 people who donated blood and the additional 6 who
were unable to donate last Sunday during the
fall Blood Drive. The blood donated will help
135 people in more than 60 hospitals in Indiana. I also want to thank everyone who donated cookies, juice and time. And a big thankyou to the youth who came and helped. The
next Blood Drive will be in the spring.
We sing for the Christmas Eve
Mass at 10:00 p.m. and the few
Sundays following in the Christmas Season. If interested, please
contact Holly Herber, at:
hherber@holyspirit.cc or call
the parish office at 353-9404
and leave a messa e for Holly!
We’d LOVE to have You! Our next practice is
THURSDAY DEC. 3RD: 7:00pm for Christmas practice,
8:00pm for the Advent practice
Donations Needed
for the Mission
trip to
Honduras in
January 2016
We will be taking a number of items with us in January to help the people in Texiquat, Honduras We will
be offering an Optometric Clinic as part of the trip,
we could especially use your help with the following
items: E e Drops, E e-Glasses especiall
readers and sun lasses . We also could use
some T lenol & Ibuprofen (children & adults).
Please place these items in the Blue Twinnin bins
in the east or west vestibule. We will be leaving on
January 19th, so please try to drop them off before
January 15th for packin ! Due to your generosity, we
will have enough toothbrushes and paste for this trip.
Thank you for making a difference!
Band Instruments for Honduran Students
Padre Douglas has informed us that the school
band in Guinope, Honduras is in need of
an alto Saxophone. Padre Douglas has visited
Holy Spirit twice and has transferred to this new
parish. He is still trying to find a parish, like
Holy Spirit, to have a twinning relationship with.
If you have a used also sax that you can donate or know how to obtain one, please call
John Evans at 201-4086.
CHRIST THE KING
ST.VINCENT DE PAUL DISTRIBUTION
CENTER VOLUNTEERS
Celebrate Christmas by giving of yourself. Please join
us December 5 2015 from 8 am – Noon at 1201
E Maryland St. to help serve struggling families in
Indianapolis. First time volunteers are much
appreciated, and there will be repeat volunteers
present to show you what to do. If you have questions,
please call Larry Heil at 657-7093.
Do you ever find yourself wondering if you need to do
more with your life? Have you ever considered the idea
of sharing your blessings with a family less fortunate?
If your answered “yes” to either of these questions,
then the St. Vincent de Paul Society of Holy Spirit
would like to invite you to become a Vincentian!
If you are able to contribute 2-3 hours per week to
make a difference in someone’s life and to follow
Christ’s teachings, please consider giving your name &
phone number on the sign up sheets that are in the
east & west vestibules, or call Theresa at 353-9988.
Also, the new, blue St. Vincent de Paul donation box is
located near the paper recycling bin (outside & near
the ara e). The SVdP box is for shoes & clothin
onl . Donations can be for infants, children, or adults.
These items will be used to help the needy of
Indianapolis. The Holy Spirit Conference of St. Vincent
de Paul truly appreciates your support!
“Help Us Help The Poor!!
SUBSTANCE ADDICTION
MINISTRY (SAM)
Until fairly recently, detoxification (detox)
from drugs and alcohol entailed torturous withdrawal lasting days or weeks. Sudden withdrawal led to
dangerous symptoms and a host of potentially lethal reactions.
The new paradigm or model for addiction treatment is
based on the concept of dual diagnosis, which identifies
and treats the primary disease (the imbalance in brain
chemistry) in order to correct the secondary disease (the
addiction and its symptoms or behaviors). Simply stated,
imbalanced brain chemistry is the primary disease that
gives rise to the secondary disease of addiction.
According to the dual diagnosis model, the physician
must treat both diseases, not just the more visible secondary behaviors.This new model of medical treatment for
addiction moves from the traditional method's 90 percent
failure rate to a potential success rate of over 90 percent.
Upcoming Scecina Events!
SATURDAY, Dec. 5th: Turnabout
Semi-Formal Dance, 9 p.m. to midnight,
Scecina Cafeteria
Sunda , Dec. 6th: Winter Concert, 3 p.m.,
Scecina gymnasium, featuring the choirs and
orchestra of Scecina Memorial High School!
Scecina Placement Tests
There is one date left for students to take the
High School Placement Test at Scecina Memorial
High School on Dec. 5. All eighth-grade students
applying to Scecina will need to take the High
School Placement Test, and it is free to take it at
Scecina! To sign up for one of these dates, you
can go to: www.scecina.or /placement-test or call
the Enrollment Management Office at (317) 3523287.
Students, if you need service hours for your
school, please call St. Vincent de Paul and ask for a
Lori Tobin to sign up for any of these programs
listed below.
Thanks ivin food distribution:
Monday, November 23 (putting in final items for the
bags of food beginning at 9:00 a.m. with distribution at
4:00 p.m. …. (we prepare items in the gym to give
those in line hot soup, drinks, snacks, socks, etc.)
We open the gym at 4:00 p.m. and need several
volunteers throughout the day.
Christmas food distribution:
Sunday, December 13 (putting together 800 bags
of food in Holy Cross Church after 9:15 a.m. Mass)
Monday, December 14 (putting in final items for the
bags of food beginning at 9:00 a.m. with distribution at
4:00 p.m. (again we open the gym at 4:00 and give out
hot soup, drinks, snacks, gloves, hats, etc.)
We need volunteers from 9:00 a.m. thru 6:00 p.m.
Lori Tobin, SVDP Food Basket Committee
Volunteers are invited to assist Holy Cross Chapel,
St. Vincent de Paul Food Basket Committee, 125 N. Oriental
St., with its annual (47th year) giveaway of food to those in
need — Please Join Us!
HOLY SPIRIT CHURCH
November 22, 2015
Mary Kate Shanahan,
Youth Director
Happy Feast of Christ the King! Today is the
final Sunday of the Liturgical Church Year, with next
Sunday being the first Sunday of Advent. On this day,
we celebrate the authority of Christ and honor his kingship. As we all have been told, in and through Jesus,
we are able to find pure joy and peace from the trials
and tribulations of this temporal world. Peace, joy, and
love are His promises to his disciples. However, today
we live in a world deeply scarred by religious intolerance and pain, which can, sometimes, keep us from
proclaiming Him as King of the Universe and from
spreading the Good News. Most especially in this period of time, I would like to challenge you to think about
how to let Christ be your King.
Dear Holy Spirit
Community,
Please prayerfully
consider a gift this
Holiday Season to the
Holy Spirit Classroom
Door and Camera
Project. Your gift will
ensure a safe and secure environment. The picture
above details the new craftsmanship including
new lock systems.
Name: _____________________________________
Phone _____________________________________
Address ___________________________________
Holy Spirit School
Founded in Faith,
Faith in Action:
Faithful in Spirit
Calendar of Events:
Nov. 13-24 Winter Apparel Sale begins & due by the
11/24 by noon. Delivery before Christmas Break
Nov. 25-27 Thanksgiving Break
December 2nd- Special Person’s Day (PK-3rd)
Dec 2nd-5th- Winter Book Fair Saturday
Dec. 5 Breakfast with Santa Join is on Saturday
9:00am-12:00pm Holy Spirit School Gym Visit with
Santa and Mrs. Claus, while sharing a delicious, hot
breakfast with family and friends. Tickets on sale soon …
Dec. 18 Christmas Break Begins at Noon
Religious Education News:
Please mark your Calendars!
Saturday, Dec. 5th:
“First Reconciliation Day” for
Candidates & their Families.
Please meet in the Church at 10:00am
Thank You.
Once again we are combining the religious education
communities in English and Spanish to provide an Advent
Workshop for our students. Students will move in stations
to create Christmas crafts for their families; we'll have a
live nativity; and we'll provide a healthy snack as well as
decorate a Christmas cookie.
Amount ___________________________________
As with last year, we need lots of volunteers to make the
event a success. Please call the religious education office: 357-6915, or email: tarter@holyspirit-indy.or if you
can help.
Any gift, regardless of size, is appreciated and tax
deductible. Sponsor a door for $2,000.00 and a
door memorial plaque will be added upon request.
Call the school office for more information, 3521243.
We also need craft supplies and we are specifically looking for donations of:
* old Christmas cards *Glue and glitter
* Christmas wrapping paper
* paper towel and toilet paper tubes
* beads and any other appropriate craft items
Email Address______________________________
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
BOLETIN EN ESPAÑOL
Pastor: Monseñor Paul Koetter
Pastor Asociado: Rev. Juan José Valdés
Secretaria de la Iglesia: Sra. Quenia Rodríguez,
Disponible: Martes a Viernes de 9 a 5 pm.
Teléfono (317)353-9404
ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD HISPANA
DE LA IGLESIA ESPIRITU SANTO
MISA EN ESPAÑOL A LA 1:45 PM.
CONFESIONES: 1:15-1:45 PM
SANTO ROSARIO: 1:15 PM
∗Bautismos, primer domingo de cada mes, próximos
el 6° de diciembre.
∗Pláticas para Bautismos infantiles, menores de 6
años. Las próximas clases serán el 18 de diciembre
Para inscribirse, llame a la oficina parroquial.
∗Reunión del Ministerio Hispano, segundo martes
de cada mes, próxima reunión el 14 de diciembre;
7:00 PM; en el comedor parroquial.
∗Matrimonios Comprometidos, (Reunión de parejas
casadas por la Iglesia que quieran seguir creciendo a
nivel humano y cristiano) segundo viernes de cada
mes, próxima reunión será el 11 de diciembre a las
7:00 a 9:00 pm en el salón # 6 de las oficinas
centrales de la Iglesia. Más información con
Eduardo Sánchez o María Ibarra.
∗Misa del Grupo de Adolecentes, ultimo domingo
de cada mes.
Ensayo de Coro de Jóvenes Kudai, todos los viernes 7:00 p.m. Para más información comunícate con:
Miriam Reyes (317) 737-4133
Para recibir los Sacramentos del Bautizos, Matrimonio o Quinceañeras primero debe comunicarse
con la secretaria parroquial Quenia Rodríguez de
martes a viernes 9:00am-5:00pm al 317-353-9404.
Los papas de la quinceañera o las parejas que
deseen casarse deben estar registrados en la parroquia y estar usando su sobre de limosna antes
de recibir una fecha para su evento. Las platicas
Pre-matrimoniales y de Quinceañera no se puede
empezar sin antes tener su fecha de Boda o Quinceañera en el Calendario de la Iglesia. Por favor
comuníquese con Quenia para asegurar la fecha de
su misa.
San Juan Diego
La misa en honor a San Juan Diego se llevara
acabo el miércoles, 8 de diciembre en la Catedral de San Pedro y San Pablo a las 7:00 pm.
1347 N. Meridian St. Indianápolis, IN.
22 de noviembre del 2015
Carta del Pastor Asociado
Queridos amigos de la Iglesia
Espíritu Santo,
¿CON QUE TU, CRISTO...
∗ redujo a la mínima expresión humana en esos tepo-
rochos de la esquina…
∗ estacionado –y olvidado– con tu enfermedad a
cuestas en esa sala de espera del Seguro Social o
del ISSSTE…
∗ encaramado –por hambre– en el cofre de un auto-
móvil para limpiarle el parabrisas…
∗ cobijado por unas cuantas laminas de cartón en un
lote baldío…
∗ semidesnudo en esos niños que juguetean entre los
charcos…
∗ hambrientos y humillado en cada uno de nuestros
indígenas…
∗ angustiado económicamente en tantísimas fami-
lias…
∗ despreciado frente a tantas ventanillas publicas…
ERES
REY?
-”TU LO HAS DICHO. SOY REY”.
¡Dios los bendiga!
Rev. Juan José Valdez
CONVIVIO CON VISITA DE HONDURAS
Después de misa estarán con nosotros el padre
Juan Pablo y la hermana Ivonne de nuestra iglesia
hermana en Texiguat, Honduras.
Ven a darles la bienvenida y hacerles sentir el
gran cariño que tenemos por su
comunidad. Trae un platillo para
compartir.
¡Te esperamos, no faltes!
NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO
IGLESIA DEL ESPIRITU SANTO
DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO
Vida Espiritual
Coordinador del Ministerio: Fr. Juan José Valdés
317-353-9404 jvaldes@holyspirit.cc
Eucaristía: Pedro Herrera
317-431-6338 pherrera2010@hotmail.com
Lectores: Juan Pérez
317-414-4972 juanitoperez1992@live.com
Hospitalidad: Grupo # 1 Sandra Guárenos
317-332-9353 sguarneros@att.net
Hospitalidad: Grupo # 2 Fidelina Duarte (317) 513-1076
Monaguillos: Eloísa Pérez 317-890-8420
Coro Parroquial: Directora de Música Holly Herber
317-353-9404 ext. 5
hherber@holyspirit.cc
Coro de Mujeres: Roberto Rodriguez 317-201-7115
Coro de Jóvenes y Niños: : Julio Reyes 317- 737-4147
Arte y Medio Ambiente: María Caldera 317-992-7264
Ensayo de Ceremonias: Rocío Mejía
317-513-0925 rocio_rojas_1965@hotmail.com
Formación en la fe
Pastoral juvenil, Familiar, adolecentes y confirmaciones:
Mary Kate Shanahan
317-353-9404 Ext. 125 mshanahan@holyspirit.cc
Grupo Juvenil Kudai: Miriam Reyes
317-737-4133 miriam.reyes.752@gmail.com
Pequeñas Comunidades: Pedro Herrera
317-431-6338 pherrera2010@hotmail.com
Cristo Renueva su Parroquia –Mujeres: Ivette Hernandez
317-267-9649
Cristo Renueva su Parroquia –Hombres: José M. García
317-515-9585
Catecismo y bautizos especiales: niños mayores de 6 años
Laura Gascón 317-945-0289 lauraher71@hotmail.com
Formación de adultos: María Ibarra y Cecilia García
317-612-1248 317-438-6545
mariaibarra85@yahoo.com
RICA Español: Gladys Tarter
317-357-6915 gtarter@holyspirit-indy.org
Matrimonios comprometidos: Eduardo Sánchez y María Ibarra
Eduardo: 661-9253
María: 438-6545
Divinas Representaciones: Eric Vergara
317- 652-8602
Quinceañeras: Quenia Rodríguez
317-353-9404 qrodriguez@holyspirit.cc
Pastoral Social
Caballeros de Colon: José Alberto Ruiz
317-937-4862 ruiz-jose-a@sbcglobal.net
Grupo de oración SAN JUAN BOSCO: Dulce Lammers
317- 862-4474 lammers22@yahooo.com
Grupo de oración carismático FUEGO NUEVO: Leticia
Meléndez 317-207-4686
Reli iosidad Popular
Virgen peregrina y devoción Guadalupana: Claudia Gómez
317-435-7630 claudia_de_tala@hotmail.com
Novenario y condolencias de difuntos; Irma Navarro Y
Sergio Vargas 317- 625-7547
sergiovargas317@gmail.com
Comunicaciones
Boletín en español: María Alejandrina Caldera
317-992-7264 mcaldera@holyspirit-indy.org
Secretaria Parroquial: Quenia Rodríguez
317-353-9404 qrodriguez@holyspirit.cc
NUESTRA SRA. DE GUADALUPE
SERENATA
Si tienes un canto especial para la Virgen o simplemente te gusta cantar, te invitamos a cantarle a la Virgen de Guadalupe
el 11 de diciembre.
Para más información o para apuntarte
llámale a: Claudia Gómez al 317-435-7630
ROSAS
Necesitamos tu ayuda para decorar el altar
de la virgen con rosas naturales. La iglesia
nos esta dando $500 dólares, pero para
flores naturales necesitamos $1,000 más.
Por favor considera pagar por un ramo de
rosas para la virgen, dedicaremos la flores en memoria o a las personas que tu desees; por favor llámale
a: Mª Alejandrina Caldera 317-992-7264
TAMALES
El dia 12 de diciembre después de misa
y todas las festividades tendremos un
convivio. Tendremos tamales y bebidas,
necesitamos donativos de tamales, para
apuntarte y traer tamales por favor llámale a : Claudia
Gómez al 317-435-7630
DANZA
Te gustaría danzar para la Virgen de Guadalupe, no lo pienses más. Ven todos los
lunes, estaremos ensayando en la cafetería
de la escuela a las 7:00 pm.
¡Te esperamos!
MISA DE ACCION DE GRACIAS
El jueves, 26 de noviembre es Día de Acción de Gracias.
Este día tendremos una misa bilingüe a las 8:30 am.
Ven y da gracias por todo lo que Dios te regalo. ¡Esperamos
la participación de toda la comunidad!
SEGUNDA COLECTA
La colecta para la Campana
Católica para el Desarrollo
Humano (CCHD) proporciona
fondos para grupos que ocasionan cambios duraderos que
ayudan y respetan a los pobres en los Estados Unidos.
Los donativos de CCHD mejoran la educación,
financian el desarrollo económico y crean viviendas asequibles en vecindarios de bajos recursos.
Ayudemos a continuar defendiendo la dignidad
humana y construir comunidades de solidaridad.
Por favor, contribuya a la colecta para CCHD.
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
MINISTERIO JUVENIL
DEL ESPÍRITU SANTO
Directora de Pastoral juvenil,
Familiar, adolecentes y
confirmaciones
Mary Kate Shanahan
mshanahan@holyspirit.cc
¡Feliz fiesta de Cristo Rey! Hoy el último
domingo del año litúrgico por la Iglesia Católica, y
el próximo domingo es el primero domingo de
Adviento. En este día, nosotros celebramos la
autoridad de Cristo y que él es nuestro rey de
todo del universo. Por todas nuestras vidas,
hemos sabido que sólo en unión con Jesús,
podemos alegría y paz de las tribulaciones del
mundo. Paz, alegría y amor son las promesas de
Jesús por sus discípulos. En este tiempo,
tenemos muchos desafíos de intolerancia
religiosa, discriminación y muchos otros dolores.
Todos de estos pueden impedirnos de
proclamamos las Buenas Noticias. Especialmente
en este día, porque es la fiesta de Cristo Rey, me
gustaría desafiarles a pensar sobre cómo permitir
Cristo a ser su Rey.
Si no ya nos siguen, no se
olviden de seguirnos en
facebook:
(Holy Spirit Catholic Church
East Side), Instagram
(@holyspiritccym) y
en twitter (@holyspirit_ym).
NECESITAMOS DONATIVOS PARA EL VIAJE MISIONERO
A HONDURAS EN ENERO
Estaremos llevando un numero de cosas
durante nuestro viaje en enero. Tendremos
una clínica optométrica como parte de
nuestra misión y realmente necesitamos tu
ayuda con las siguientes cosas: gotas de
ojos, lentes (de sol y para leer). También
necesitamos, Tylenol y Ibuprofen (para niños y adultos).
Por favor pon estos donativos en las cajas de colecta
azules que se encuentran en los vestíbulos del este y
oeste. Partiremos el 19 de enero, así que por favor trae
estas cosas antes del 15 de enero ya que necesitamos
tiempo para empacar.
Gracias a su generosidad, ya tenemos suficiente pasta y
cepillos dentales para llevar con nosotros.
¡Gracias por hacer la diferencia!
22 de noviembre del 2015
CANDIDATOS DE PRIMERA COMUNIÓN Y SUS PADRES
El Día de la Primera Reconciliación
se llevara acabo el sábado, 28 de noviembre de 10 am a 12 del medio día en la
iglesia.
También les recordamos que deben
escoger el día que desean para que su hijo/
a haga la primera comunión.
Para más información pasen a la oficina de
Educación Religiosa.
DIFUNTOS Y ENFERMOS DE NUESTRA COMUNIDAD
Oración por los Enfermos
Oh Virgen María, Salud de los
enfermos, que has acompañado a Jesús
en el camino del Calvario y has
permanecido junto a la cruz en la que
moría tu Hijo, participando íntimamente
de sus dolores, acoge nuestros
sufrimientos y únelos a los de Él, para
que las semillas esparcidas durante el Jubileo
sigan produciendo frutos abundantes en los años
venideros. -San Juan Pablo II
***Por favor oren por los enfermos y difuntos
de nuestra comunidad.
Si les gustaría ver aquí el nombre de alguien que
esta enfermo o de alguien que acaba de fallecer
por favor comuníquense a la oficina o envíenle el
nombre a: María Alejandrina Caldera:
mcaldera@holysprit-indy.org 317-992-7264
Difuntos (+)
Adriana Ríos
Agustín Pérez
Pablo Díaz
Eduardo Jiménez
Isabel Vásquez
José Rojas
Liborio Ruiz
Abelina Ramírez
Ángel de los Santos Rojas
Joaquín Ramírez
Guadalupe Acevedo
Ofelia Marín
Carlos Ayala
Javier Pérez
Difuntos (+)
Santiago Evangelista
Ignacio Hernández
Maricela Hernández
Enfermos:
Irma Navarro
Joel Mejía
Javier Mejía
Alicia Ruiz
Cumpleaños:
Erika Reynoso
Letty Meléndez
Cecilia Reyes
Erick Jonathan
M Feliz Luna
Erick Vergara
NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO
PROJECTO NAVIDEÑO, “EL ARBOL QUE DA”
The Giving Tree (El Árbol
que Da) y sus decoraciones
estará en el vestíbulo comenzando el 1 de Nov. Continuamos trabajando con las
iglesias San Felipe Neri y
Holy Cross. Al poner los arboles mas temprano les damos la oportunidad de escoger decoraciones, hacer
compras, y regresar lo que
compraron debajo del árbol.
Necesitamos llevar los regalos a San Felipe Neri el 30
de noviembre para que tengan la oportunidad de revisar
y alistar todo para el evento de distribución: Navidad con
Cristo el 12 de Diciembre. Las cosas que mas necesitan
son cobijas, pañales, calzones, calcetines y juguetes.
Decoraciones: estas están colgadas del árbol
navideño en el vestíbulo de la iglesia. Cada uno es un
símbolo de papel que representa una de las iglesias o
una obra caritativa que necesita nuestra ayuda.
Paloma: Holy Childhood
Ángel: Niños en Africa
Copo de Nieve: San Vicente de Paul
Pino: Holy Cross
Pez: Niños en México
Campana: San Felipe Neri
Corazón: Educación Religiosa del Espíritu Santo
Hombre de Nieve: Beneficencias Católicas
Estrella: Niños de Honduras
Festividades
Jueves, 26 de Noviembre
8:30 a.m. Misa de Acción de Gracias, bilingüe
Martes, 8 de Diciembre
7:00 p.m. Misa en español de la Inmaculada Concepción
Miércoles, 9 de Diciembre
7:00 p.m. Día de San Juan Diego, Misa en Catedral
TRIDUO @ L@ VIRGEN DE GU@D@LUPE
Jueves, 10 de diciembre
7:00 p.m.
∗ Rosario
∗ Misa
∗ Danza
Viernes, 11 de diciembre
8:00 p.m.
∗ Rosario,
∗ Danza
∗ Representación
9:00 p.m.
∗ Mañanitas
∗ cantos a la Virgen
11:00 p.m.
∗ Misa
Sábado, 12 de Diciembre
7:00 p.m.
∗ Rosario y Misa
8:30 p.m.
∗ Representación, Danza
∗ Cena (gimnasio de la escuela)
Pos[^[s
21, 22 y 23 de Diciembre
7:00 pm Rosario, pastorela, posada y convivio
Iglesia: Familias necesitadas en nuestra parroquia
Si decide entregar dinero, por favor póngalo dentro de
un sobre sellado ya sea en efectivo o en cheque junto
con la decoración que escogió. Ponga el sobre en la
canasta en las escaleras junto al altar. Para entregar
regalos, por favor añada la decoración con cinta al regalo que compro. Le pedimos que NO ENBUELBA
EL REGALO CON PAPEL NAVIDEÑO.
¡Muchas gracias por su espíritu generoso!
Si gusta ser voluntario para revisar regalos o
entregarlos o si tiene preguntas por favor llámele a:
Jo Gath al 359-2587 jgath@indy.rr.com
MONAGUILLOS
Solo se requiere que hayan hecho la primera comunión y sean entrenado para servir durante las misas.
Nosotros podemos entrenarles, llámanos. Platica
con tus hijos, si muestran interés, apúntalos. No seas tu quien los mantiene lejos de Jesús.
Para más información comunícate con:
Eloísa Pérez: 890-8420,
Érica Romo : 345-4487
Virna Cárdenas 972-762-0751
310 N. Mitthoeffer Rd.
317-897-7777
www.qsalonindy.com
St. JoSeph thurSday Bingo
4332 N. German Church Rd.
Play for as little as $9 for 12 games
Every Thursday at 9:30AM
www.thebaitbarn.com
Live Fishing Bait & Tackle
Where bait shop and country store meet!
Operated by a family of U.S. Military Veterans
317-545-BAIT (2248)
3241 N. Arlington Ave.
DEERING
CLEANERS
1160 N. Arlington
Jeannene Talbott
Jeannene Talbott Agency
Parishioner
1511 N. Post Rd., Ste. B
317-897-3750
EAST SIDE
PRESCRIPTION SHOP
jtalbott@amfam.com
PRESCRIPTION DELIVERY
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries
American Family Insurance Company
Home Office – Madison, WI 53783
©2012 006441 - 9/12
5317 E. 16th St.
Convalescent, Hospital
& Sickroom Aids & Supplies
359-8278
356-2471
317-469-0169
800-887-0437
Parishioner
Carpet Cleaning–Limpieza de alfombra
317-755-6175
PremierSteamCleaning.com
• Whole Home Remodeling & Room Additions
• Residential & Commercial
Parishioner Since 1972
861-9778
www.thomasjpearson.com
Commercial & Residential
COMPLIMENTS OF
Backflow Preventer Certified
RICHARD T. FOWLER
& DAUGHTER
Plumbing Contractor
HALL RENTAL
MORTUARIES & CREMATORY
Weddings • Holidays • Family Gatherings
Over 100 Years of Family Ownership & Operation
Book Your Special Event Now!
1040 N. Post • 317-897-1577
Our Lady of Fatima Council #3228
Contact: Holly Blagburn (H) 335-1177 • (C) 965-8781
Five Locations
9606 E. Washington St.
897-9606
BARNES
Licensed • Bonded • Insured
356-9191
• Repair & Installation
• Drains Cleaned
• Bath Remodeling
• Water Lines
FOR
COUNCIL
CatholicMatch
Indiana
CatholicMatch.com/goIN
• Small, Custom Feel Community
• Walking Trails & Pond
• All Ranch Homes, with
Brick & Stone Exterior Options
• Bonus Rooms & Basements Available
• Mt. Vernon Schools
C
RESTWOOD
FAMILY RESTAURANT
Open 6 AM • 7 Days a Week
Breakfast • Lunch • Dinner
(317)
387-7000
www.flannerbuchanan.com
SPECIAL
Buy 1 entree & 2 beverages
get the 2nd entree at
1/2 PRICE
An “Over 55” active adult and
assisted living community.
Utilities paid
Fitness Center
Free Transportation
356-4173
Carry Out Available
894-5570
ONE LIGHT EAST OF MEIJER’S
Parishioner
Cumberland
VILLAGE
EAST
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
www.Crestwood-Living.com
Caring For You Since 1910
Anthony M. Campo
Selling Homes is Our ONLY Business
& Associates
Attorneys at Law
David M. Zeyen
REAL, GRI
REALTOR®/Broker
Home (317) 861-3721
Cell (317) 753-4611
david@zeyen.com
www.zeyen.com
FEENEY-HORNAK
SHADELAND MORTUARY
Please refer your friends
and relatives to The Zeyen Team.
H.S. Parishioner
8888 E. 10th St.
899-2577
6084 W. 800 N.
McCordsville
Holy Spirit Parishioner
for over 40 years
by Medy Myers, RN
Certified Geriatric Massage
(H) 317-894-4011 (C) 317-432-1565
Ask for Rick Rohrman, General Manager
7101 Washington St.
317-613-7000 Indy’s Low-Price Powerhouse
Enjoy The Best
Mexican Food In Town!
YOUR
BIRD SEED
HEADQUARTERS
AUTHENTIC
MEXICAN
RESTAURANT
10417 E. Washington St.
Residential • Commercial
New Construction
317-898-3921
Parishioner
897-0328
Large Parties Welcome!
9918 E. Washington St.
Corner of Washington St. at Mitthoffer
All Types of
Concrete Work
www.indyguadalajaragrill.com
including
•Tear Out & Replacement Work
•All Types of Decorative Concrete
• Concrete Safe Rooms • Vaults
We Build Insulated Concrete Homes
Dennis Zeyen •
317-462-9622
Sales • Service & Repair
Installation
LICENSED • BONDED • INSURED
Quality Indoor Comfort from Our Family to Yours Since 1978
FC Tucker Company
Design to Sell
Enterprise, Inc.
317-945-2040
www.hughesheatingcooling.com
Free Estimates - We Service/Repair All Brands
$49 Tune-Up when you mention Holy Spirit!
Owners/Parishioners:
MaryBeth (Wise) Hughes
Ken Hughes • Jason Hughes
1-800-282-5106
5129 S. Emerson Ave. .........................786-0799
8005 E. 30th St. ........................................894-1867
4914 Rockville Rd. ..................................381-9787
RESTAURANTE
MEXICANO
352-0956
Bob Rohrman’s Indy Hyundai
Integrated Therapeutic Massage
State Massage
Certification by
Indiana Professional
Licensing Agency
www.yorkshire-landscaping.com
yorkshirelandscaping@gmail.com
Auto, Truck,
Slip & Fall Injuries;
Estates, Wills, Trusts;
Powers of Attorney
& Living Wills
For Advertising Information CALL
353-6101
feeneyhornakshadeland.com
Family Dentistry
Cell 317-945-8445
Fax 317-336-7152
Business 317-336-6051
Lana L. Zayen
1307 N. Shadeland
Dr. J.R. Lindeman
“Grow with the Flow”
RODOLFO PALACIOS, Owner
317.443.7429
Real Estate Consultant
1st VP Residential Sales
CRS, GRI, Interior Designer
Parishioner
www.designtosellenterprise.com
designtosell@talktotucker.com
Try Our Weekend Brunch Pizzas
Dine In / Carry Out / Delivery
Bob & Laura Stark – Parishioners
Mick McGrath & Nancy Duncan – School Family
5646 E. Washington St. • 356-6612
GYROS • RIB TIPS • WINGS
899-5565
1002 N. POST RD.
VISIT US AFTER MASS
www.jockamopizza.com
The place to watch all your college & NFL football games!
Robert Lane Financial
“Indy’s oldest heating & cooling co.”
As your life changes,
so do your financial needs.
Robert H. Lane, CLU
Financial Representative, Parishioner
973 N. Shadeland Ave.
Indianapolis, IN 46219
rhl@robertlanefinancial.com
Call Bob Lane today at (317) 294-9732.
Robert Lane is a Registered Representative and Investment Advisor Representative of and offers securities and advisory services through
WRP Investments, Inc. Securities and Advisory Services are supervised by WRP Investments, Inc. at 4407 Belmont Avenue, Youngstown,
Ohio 44505 (800) 589-2023. WRP Investments, Inc. is a member of FINRA & SIPC.
8001 E. 10th St., Indianapolis
(317) 897-5787
HEATING &
AIR CONDITIONING
RESIDENTIAL - COMMERCIAL - SERVICE - REPLACEMENT
Continuing 130 Years of Service
Bob & Karen Lux, Parishioners - 24 Years Catholic Education
John & Kara Traub - 28 Years Catholic Education
639-1111
2034
– In house implant
placement and Crowns
– Dentures
– Braces
– Root Canals
– Tooth Removal
– Cosmetic Dentistry
Dr. Lina se habla Español