Download DM 27/10/2010 Nº4205
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
www.diariomedico.com CATALUÑA Y BALEARES, LAS PRIMERAS EN COMUNICAR LOS RETRASOS Jordi Ramentol, de Ferrer. NUEVO PRESIDENTE Jordi Ramentol sustituye a Acebillo en Farmaindustria La falta de liquidez afecta también a Valencia, Castilla-La Mancha, Madrid, La Rioja y Galicia Los buenos datos registrados por el gasto farmacéutico en septiembre tras los recortes de precios y descuentos decretados, no han impedido que las autonomías se queden sin liquidez para afrontar los pagos. Baleares y Cataluña han comunicado ya a créditos extraordinarios. Es el caso de regiones como Valencia, que en septiembre había consumido ya el cien por cien de su presupuesto, o Castilla-La Mancha, Madrid, La Rioja y Galicia que han gastado ya más del PÁG. 4 80 por ciento. las farmacias que no podrán pagar a tiempo las recetas y los colegios están negociando créditos para no situar a las boticas en situación crítica. Otras autonomías no prevén trasladar al boticario su falta de liquidez, pero sus consejerías deberán pedir A LA MINISTRA CCOO y UGT piden que se cree la Mesa Sectorial del SNS CCOO y UGT instan a la ministra de Sanidad, Leire Pajín, a constituir la Mesa Sectorial Estatal de Sanidad, un órgano de negociación que contempla el EBEP y que, 3 años después de la aprobación de esta norma, aún no se ha creado. Los sindicatos de clase recuerdan a Pajín que no basta con convocar el Foro Marco, que se reunirá el 11 de noviembre, ya que este órgano PÁG. 8 sólo es consultivo. AUDIENCIA DE MADRID [EL REPORTAJE DEL DÍA PÁG. 9] JOSE LUIS PINDADO El director general de Ferrer, Jordi Ramentol, ha sido elegido presidente de Farmaindustria para los dos próximos años, en sustitución de Jesús Acebillo (Novartis). Ramentol llega con la voluntad de culminar el plan sectorial de la industria, anunciado por el presidente José Luis Rodríguez Zapatero, y Acebillo se marcha entre duras críticas al apoyo de la OMC al catálogo de medicamentos gallego, que ha calificado de "inoportuno y contrario a la libre PÁG. 5 prescripción". ➔ Baleares y Cataluña han anunciado retrasos en el pago a los boticarios, pero otras regiones tendrán también dificultades: han gastado ya más del 80 por ciento del presupuesto de farmacia. Los vocacionales de Medicina de Familia son chicas. Las mujeres jóvenes prefieren Familia Los alumnos que deciden formarse en el primer nivel asistencial suelen ser mujeres, sobre todo las más jóvenes de las promociones, y muestran don de gentes para mantener un contacto estrecho con los pacientes. Es la conclusión de un estudio de la Facultad de Medicina de Albacete que comenzó en 2006 y que todavía está en marcha. El jefe de servicio no responde de los errores de sus subordinados La Audiencia Provincial de Madrid ha absuelto a un jefe de servicio y a una residente de primer año tras el fallecimiento de una paciente. Los magistrados afirman que la condición de superior jerárquico del jefe de servicio y su lógica responsabilidad organizativa no es suficiente para declarar la responsabilidad penal por los actos de sus subordinados. No hay tampoco responsabilidad de la residente, ya que toda su actuación estuvo supervisada. PÁG. 10 { Nadie puede escapar ni del amor ni de la muerte PUBLIO SIRO } RAFA M. MARIN Las autonomías no pueden pagar la factura de Farmacia Miércoles, 27 de octubre de 2010 Herbert Lochs, Eduardo Targarona, Lars Agréus, Walters Reinisch y Guido Costamagna. La enfermedad de Crohn se podría tratar con antibiótico El estudio Retic-03, que se ha presentado en la XVIII Semana Europea de Gastroenterología, demuestra por primera vez que es posible tratar a pacientes con enfermedad de Crohn PÁG. 12 con un antibiótico. 'Eutos' logra mejorar el control de la leucemia mieloide crónica El objetivo prioritario del estudio Eutos es paliar el desequilibrio asistencial existente en los países europeos para tratar la leucemia mieloide crónica, que afecta anualmente de 1 a 2 perPÁG. 17 sonas por cada 100.000 habitantes. Genes que predisponen a la metástasis en tumor mamario Kent W. Hunter, del Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos, ha participado en Madrid en un simposio organizado por el CNIO y Nature. Relaciona los genes SIPA1, BRD4 y p1B PÁG. 19 con la metástasis en cáncer de mama. El diagnóstico precoz de la HF evita infartos tempranos La importancia del diagnóstico genético de la hipercolesterolemia familiar es clave, según Pedro Mata, de la Fundación Jiménez Díaz, de Madrid, en el IX Congreso de la Sociedad Española de Medicina Antienvejecimiento. PÁG. 20 Más hospitales este año en el La sepsis grave en adultos provoca deterioro cognitivo TOP 20 Los adultos mayores de 65 años que sobreviven a una sepsis grave tienen más riesgo de sufrir deterioro cognitivo, según se desprende de un trabajo llevado a cabo en la Universidad de MiPÁG. 21 chigan, y que publica hoy JAMA. (Cuadernillo central) 20 2 DIARIO MEDICO Miércoles, 27 de octubre de 2010 OPINIÓN Que el sistema de formación de los avances que se han desarrollaespecialistas es una de las joyas de do en su preparación, siguen queCRISTINA RUIZ REDACTORA JEFE la corona del SNS no es ninguna jándose de lo mismo: falta de sunovedad, como tampoco lo es que pervisión, pocas entrevistas con Las carencias de los MIR, las sus tutores -que tampoco reciben se le alabe dentro y fuera de nuestras fronteras. Pero en los últimos reconocimiento ni la compenmismas a pesar de la reforma elsación tiempos son muchas las voces que adecuada-, exceso de guarhablan de que es hora de mejorarlo. Hace unos días, el Hospital dias y limitaciones para las tareas investigadoras. Aprobar el dePríncipe de Asturias de Madrid daba a conocer los resultados de la creto formativo, como se hizo en 2008, y poner en marcha la tronprimera evaluación de su plan de calidad docente y la conclusión calidad son dos claros pasos adelante en la reforma del MIR, pero principal es que las administraciones no dan la cobertura ni el sode nada servirán si las carencias de los beneficiarios de esas reforporte necesario para formar a los MIR. Los residentes, a pesar de mas y sus lamentos siguen prolongándose en el tiempo. SUMARIO nº 4.205 AÑO XIX MIÉRCOLES 27 OCTUBRE SANIDAD PÁG 4 PROFESIÓN PÁG 8 NORMATIVA PÁG 10 MEDICINA PÁG 12 GESTIÓN PÁG 22 ENTORNO PÁG 24 Cataluña y Baleares no tienen dinero para pagar las recetas ● Ramentol, nuevo presidente de Farmaindustria ● España registra unos 45 brotes de legionelosis al año CCOO y UGT urgen a Pajín a crear la mesa estatal ● Asomex cree que limitar las plazas MIR hará que crezca el efecto llamada ● Si eres mujer y joven, ¡bienvenida a Familia! La Audiencia Provincial de Madrid absuelve a un jefe de servicio y dice que no responde por ser mero organizador ● La Comisión de Sanidad insta a que se regule la objeción Variaciones en 'CYP2C19', útil en pronóstico de cardiópatasvo ● Una mutación en el gen KRAS muestra el beneficio de cetuximab en cáncer colorrectal La gestión por procesos resulta más eficiente para el sistema ● La CMA demuestra su efectividad en estética ● Realidad virtual para rehabilitación tras un ictus La información al paciente sobre tratamientos y opciones es fundamental en la psoriasis ● El cambio climático es una realidad que ya afecta a la salud pública global RECORTES PRENSA THE ECONOMIST El cambiante diagnóstico del trastorno psiquiátrico ¿De qué sirve una herramienta diagnóstica si es demasiado complicada para ser empleada? Este es el dilema al que se enfrenta la psiquiatría. El borrador de la nueva edición del Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-V) ha desatado la controversia sobre la efectividad de esta herramienta debido a su complejidad. Por otra parte, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha advertido de que más de tres cuartas partes de los afectados por desórdenes cerebrales en el mundo subdesarrollado no reciben tratamiento. Por esto lanzó a primeros de mes una sencilla guía para el diagnóstico y el tratamiento DM DIARIO MEDICO Dep legal: M -17843 - 1992 Avenida de San Luis, 25. 28033 MADRID Tfno. 91 443 64 70 Fax: 91 443 63 40 Paseo de Gracia, 11. Escalera A, 5ª planta. 08007 BARCELONA Tfno. 93 496 24 00 Fax: 93 496 24 05 www.diariomedico.com EL DATO de estas enfermedades, desarrollada para los médicos de atención primaria. Estos avances marcan un punto de inflexión en la Psiquiatría, el último bastión de la medicina basada en los síntomas, ya que en ningún otro campo médico el síntoma es el diagnóstico (por ejemplo, la ansiedad). Hay una razón para ello: la enorme complejidad del cerebro impide conocerlo a fondo, aunque esto está cambiando gracias a la genética y a las técnicas de imagen cerebral. Las investigaciones sobre el impacto de mutaciones genéticas en el desarrollo cerebral revelan que afecciones antes consideradas distintas ahora pueden tener relación genética, superando muchas definiciones tradicionales. Un ejemplo sería el gen DISC 1 (disrupted-inschizophrenia 1) que, cuando reproduce mal la proteína que codifica, puede conducir a la esquizofrenia, pero también a la ansiedad. En contextos similares, es comprensible que las imágenes cerebrales localicen en los mismos circuitos neuronales varias patologías diferentes. Así, los circuitos de recompensa están relacionados con adicción, esquizofrenia, depresión y trastorno obsesivo-compulsivo. Según John Kristal, director de Biological Psychiatry, una de las revistas más influyentes en la especialidad, estamos ante una nueva manera de concebir la diagnosis psiquiátrica, ya que pasamos de una relación unívoca de genes y síntomas a una visión más integral en la que los genes simplemente condicionan el desarrollo de los circuitos neuronales, que son los que causarían los síntomas. Los autores del DSM-V han optado por un enfoque "dimensional", alejado de los antiguos métodos de blanco y negro. Este enfoque cataloga a los pacientes según la gravedad de sus síntomas 3.000 personas podrían sufrir osteogénesis imperfecta en España El XVII Congreso Nacional Médico-Paciente sobre Osteogénesis Imperfecta, que se ha celebrado en Aranjuez (Madrid), ha desvelado un nuevo dato preocupante sobre incidencia y diagnóstico: de las 3.000 personas que podrían sufrir la enfermedad en España, sólo 500 están diagnosticadas. El presidente de la Asociación Huesos de Cristal de España, Jaime Montalvo Domínguez, ha pedido centros de referencia. más allá de su diagnóstico. Uno de los objetivos es ayudar a los médicos a identificar leves indicios de enfermedades graves, como la esquizofrenia, antes de que aparezca el primer ataque psicótico. Pero también incluyen otros cuadros, como el "duelo complicado", que podría tratarse como una depresión. Todo esto debería conducir a nuevos fárma- cos investigados en modelos animales mucho más cercanos a los humanos, al comprender mejor la interrelación entre la genética y el desarrollo neuronal, como explican Eric Nestler, del Mount Sinai, de Nueva York, y Steven Hayman, de la Universidad de Harvard, en el último número de Nature Neuroscience. Sin embargo, los cambios que se proponen inquietan a los que entienden este impulso farmacológico como una medicalización de comportamientos normales, por la enorme influencia que tiene el DSM sobre las compañías farmacéuticas. Pero también está el peligro de las posibles nuevas demandas a los médicos que no lo sigan o el problema del autodiagnóstico. Desde hace tiempo se ha sugerido la división en dos del DSM, una de uso profesional y otra de acceso común. La Guía de Intervención de la OMS, con sus propias definiciones y clasificación de las dolencias psiquiátricas, está por ejemplo en proceso de revisión para adaptarse a no especialistas. Al final, como señala Kristal, la dicotomía entre válido y utilizable no existe, porque las prescripciones más comunes tratan muchos síntomas diferentes, precisamente por la relación que mantienen entre sí esos problemas. PRESIDENTA: Carmen Iglesias CONSEJERO DELEGADO: Antonio Fernández-Galiano DIRECTOR GENERAL EDITORIAL: Pedro J. Ramírez DIRECTOR EDITORIAL: Miguel Ángel Mellado DIRECTOR GENERAL (PUBLICIDAD): Alejandro de Vicente DIRECTOR GERENTE: Iñigo Amoribieta Alonso DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Sánchez DIRECTOR: Javier Olave Lusarreta SUBDIRECTOR: José Ramón Zárate Covo REDACTORA JEFE: Cristina Ruiz REDACTORA JEFE EN CATALUÑA: Carmen Fermández Fernández JEFE DE EDICIÓN: Esperanza Franco Fernández COORDINADOR MÉDICO: Dr. Javier Cotelo Vila REDACTORA JEFE DE DIARIOMEDICO.COM: Elena Escala COORDINADOR DEL CONSEJO CIENTÍFICO: Dr. Manuel González Barón Correo electrónico: dminternet@unidadeditorial.es Tfno. 91 443 64 70 IMPRESIÓN FABRIPRESS, S.A. Tfno. 91 883 95 00 Fax: 91 883 95 10 SOCIEDAD EDITORA: Unidad Editorial, DIRECTOR COMERCIAL: Jesús Zaballa Revistas S.L.U., DIRECTORA DE PUBLICIDAD ÁREA SALUD: Mar de Vicente Madrid DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Daniel de Julián danieldejulian@unidadeditorial.es Tfno. 91 443 55 02 SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD: Belén Pérez belen.perez@unidadeditorial.es Tfno. 91 443 54 10 DISTRIBUCIÓN DISTRIBUCIÓN CONTROLADA DEPARTAMENTO COMERCIAL MADRID Eusebio Eisman eusebio.eisman@unidadeditorial.es 902 99 82 11 POR Tfno. 91 443 54 52 suscripciones@unidadeditorial.es María Gallardo maria.gallardo@unidadeditorial.es Tfno. 91 443 55 03 DISTRIBUCION GRATUITA Fátima Zornoza fatima.zornoza@unidadeditorial.es S.V.P. número Tfno. 91 443 55 06 92010 R, María José García mariaj.garcia@unidadeditorial.es SUSCRIPCIONES concedido Tfno. 91 443 54 92 por el Ministerio Alicia López alicia.lopez@unidadeditorial.es de Sanidad 902 99 82 11 Tfno. 91 443 55 01 PUBLICIDAD Marta Arroyo Alegre marta.alegre@unidadeditorial.es Tfno. 91 443 55 49 DEPARTAMENTO COMERCIAL BARCELONA Tina Pamplona tina.pamplona@unidadeditorial.es Tfno. 93 496 24 40 Rosa Cores rosacores@unidadeditorial.es Tfno. 93 496 24 23 Susana Nocete susana.nocete@unidadeditorial.es Tfno. 93 496 24 50 TRÁFICO INTERNET .trafico.salud@unidadeditorial.es MARKETING .Rosario Serrano marichalar@unidadeditorial.es Tfno. 91 443 54 91 FORMACIÓN .Eva Alfaya ealfaya@unidadeditorial.es Tfno. 91 443 54 96 CLASIFICADOS Y PEQUEÑO ANUNCIO La información sobre condiciones y tarifas de los anuncios por palabras en Diario Médico: Fernando Garrido huete@unidadeditorial.es Tfno. 91 443 52 01 fax: 91 443 59 74 © Unidad Editorial, Revistas S.L.U, Madrid 2010. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser –ni en todo ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente ni utilizada o registrada a través de ningún tipo de soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos”. Miércoles, 27 de octubre de 2010 Miguel Ángel Nalda Felipe Trinidad Jiménez Catedrático de Anestesiología y Reanimación Ministra de Asuntos Exteriores y Cooperación. en las universidades de Salamanca y BarceloLa Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo envió ayer a Haití 15 tonena. El docente ingresa hoy como académico correspondiente en la Real ladas de medicamentos y material sanitario para haAcademia de Medicina de EL PULSÓMETRO cer frente al brote de cóSalamanca. El catedrático pronunciará la conferencia titulada Morir habelera que asuela el país. El material del envío ha sido financiado por Cruz Roja, Médicos del Munmus. Su presentación correrá a cargo de Clemente Muriel Villoria, académico numerario de do y los gobiernos autonómicos de Madrid, Cataluña, Extremadura y Galicia. la Real Academia de Medicina de Salamanca. AGENDA MIÉRCOLES 27 OCTUBRE Nefrología Conferencia sobre Innovación en Nefrología. Dentro del ciclo La aportación de la tecnología sanitaria, tiene lugar a las 19:00 horas en la Real Academia Nacional de Medicina (Arrieta, 12), en Madrid. Más información: Tfno. DIARIO MEDICO OPINIÓN 3 LA 2ª OPINIÓN. "Las negociaciones del pacto han llegado a un callejón sin salida; no obstante, no pueden ni deben romperse, pues hay margen suficiente para el acuerdo". [Manuel Cervera, consejero de Sanidad de Valencia] Los consejeros de Sanidad de todos los signos políticos se resisten a dar por muerto el pacto sanitario, pese al revés sufrido en la subcomisión del Congreso, en la que el PP y CiU votaron en contra de la propuesta del PSOE e IU (que fue calificada de vaga y errónea en el planteamiento). Los consejeros reconocen que el ambiente preelectoral dificultó el acuerdo... pero los pactos de Estado son precisamente para eso, para dejar de lado el consustancial enfrentamiento en favor de un bien mayor. 91 575 98 00. E-mail: ftecnologiaysalud@ftecnologiaysalud.es Joan Despí, Barcelona. Más información: E-mail: mandres.cp.ics@gencat.cat Neumología Espirometría de calidad. Se celebra hasta el jueves día 28 en el Hospital Sant Despí Moisés Broggi, de Sant Epidemiología XXVIII Reunión Científica de la Sociedad Española de Epidemiología. Se celebra hasta el viernes 29 en el Palacio de Congresos de Valencia (Avenida de las Cortes Valencianas, 60). Más información: Web: www.reunionanualsee.org Oncología I Simposio Nacional de la Sociedad Española de On- cología Médica. Se celebra en el Hotel NH Eurobuilding, de Madrid. Más información: Tfno. 91 577 52 81. E-mail : congresos@seom.org. Web: www.seom2010.com Biología Molecular Degradation of the PML nuclear bodies by the Kaposi's sarcomaassociated herpesvirus latent protein LANA2 requires SUMO. Seminario organizado por el Centro Nacional de Biotecnología, se celebra en su edificio de Cantoblanco. Información: 91 585 54 74. RADIOGRAFÍA ENCUESTA ¿Cree que limitar el acceso al MIR de los licenciados extranjeros provocará el 'efecto llamada' de especialistas foráneos en el SNS? Pablo Mejía, presidente de Asomex, considera que la medida favorecería la llegada de extracomunitarios. ¿Qué opina usted? Vote la encuesta de Diariomedico.com NEWSLETTERS Boletines de noticias gratuitos. Suscríbase a las newsletters con el contenido del periódico que más le interese y reciba los titulares del día, o los semanales de Cardiología y Oncología. También puede recibir cada mes los que abordan temas de VIH y Hepatitis o Tecnología. LA PRIMERA BATA Y EL PRIMER FONENDO. El Grupo Hospital de Madrid y la Facultad de Medicina de la Universidad CEU-San Pablo han dado la bienvenida, en el Hospital Universitario Madrid Montepríncipe, a cerca de 90 estudiantes de tercero de carrera de esta facultad en el inicio de su formación clínica, que empiezan ahora en los hospitales del Grupo HM. El acto ha incluido la entrega de una bata y un fonendoscopio a cada estudiante. Juan Abarca Cidón, director general del Grupo HM, e Inma Castilla de Cortázar, decana de la facultad madrileña, han coincidido en que estas incorporaciones son "importantísimas", no sólo para los alumnos, sino también para todo el proyecto educativo y asistencial promovido por el tándem HM-CEU. Ver ficha técnica en pág. 26 4 SANIDAD DIARIO MEDICO CATALUÑA El PP promete reducir a tres meses la lista de espera quirúrgica ❚ Redacción Fondo estatal Sánchez-Camacho se ha fijado también como objetivo mejorar la financiación de la sanidad pública, por lo que ha avanzado que su partido reclamará al Gobierno que incremente la partida del fondo estatal en materia de sanidad pública "de forma proporcional a las necesidades de Cataluña". La presidenta del Partido Popular catalán ha abogado también por la creación de un plan de impulso para la investigación y la tecnología, que implique un incremento de la inversión de la Generalitat en investigación y desarrollo. FARMACIA CASTILLA-LA MANCHA, MADRID, VALENCIA, RIOJA Y GALICIA TENDRÁN DIFICULTADES NUEVO DECRETO Cataluña y Baleares no tienen dinero para pagar las recetas Sanidad obligará a los laboratorios a sevir a todos los distribuidores ➔ Cataluña y Baleares no pueden afrontar el pago de las recetas y los colegios de farmacéuticos están negociando créditos para pagar a tiempo a la botica, pero la falta de liquidez se extiende también a Valencia, Castilla-La Mancha, Madrid, La Rioja y Galicia. ❚ Laura G. Ibañes Los buenos datos registrados en el gasto farmacéutico de septiembre, cuya factura fue un 7,3 por ciento inferior a la del mismo mes del año anterior gracias a los fuertes recortes de precios y descuentos acometidos para contener el déficit público, no han impedido que las autonomías estén en una situación crítica para cubrir el coste de las recetas médicas. A falta del pago de las facturas de octubre y noviembre (la de diciembre se salda en enero con cargo a los nuevos presupuestos de 2011), la hucha está ya vacía en varias autonomías. Cataluña y Baleares han sido las dos primeras autonomías en anunciar a los farmacéuticos que no podrán pagar a tiempo las recetas. Sin embargo, la falta de liquidez se extiende a más autonomías: Valencia ha consumido hasta septiembre más del cien por cien de su presupuesto, Castilla-La Mancha un el 88 por ciento y La Rioja, Madrid y Galicia más del 80 por ciento de lo presupuestado. Las únicas autonomías que llegarán sin problemas a fin de año en esta partida serán País Vasco, que ha ejecutado de momento sólo el 67,7 por ciento de su presu- puesto de farmacia, y Castilla y León (66,7 por ciento). Ante esta situación y para evitar el impago a las farmacias, los colegios de farmacéuticos están negociando créditos y anticipos con los bancos. De momento, los colegios de farmacéuticos de Cataluña explican que en su autonomía se ha acordado que la Administración pagará el 30 por ciento de la fac- tura farmacéutica en el plazo previsto habitualmente (el día 5 del mes siguiente al de la factura) y aplazará el 70 por ciento restante hasta fin de mes, aunque los farmacéuticos cobrarán todo a tiempo gracias a un sistema de créditos cuyos intereses asumirá el colegio. En Baleares la consejería ha pagado sólo el 67 por ciento de la factura de septiembre, por lo que adeuda el 33 por ciento del gasto en recetas de ese mes y se ha anunciado que no se pagará tampoco hasta enero del año que viene la factura farmacéutica de octubre y de noviembre. El Colegio de Farmacéuticos de Baleares explica que se dejarán a deber en total cerca de 43 millones de euros. Para evitar la falta de liquidez se está negociando un sistema de anticipos con Banesto, pero todavía no hay un acuerdo definitivo. Desde el colegio balear se añade que "la consejería anunció que pediría un crédito de 59 millones de euros para afrontar el pago de las recetas y, aunque lo solicitó, lo dedicó luego a pagar los salarios, así que seguimos con el problema sin resolver". El pasado año Baleares se enfrentó también a retrasos en el pago "por lo que pedimos un crédito y la consejería todavía no se ha hecho cargo de los intereses". El Colegio de Farmacéuticos de Valencia advierte de que no es el primer año que se consume antes de tiempo su presupuesto "pero normalmente lo resuelve la consejería sin que tengamos que pedir créditos". En Madrid se prevé sólo retraso en el pago del último mes. PIDE CONVERGENCIA EN LOS PAÍSES DE LA UNIÓN Noeno une la sostenibilidad al paquete farmacéutico europeo ❚ José Mª Juárez Zaragoza Ayer comenzaron en Zaragoza unas jornadas sobre la legislación del paquete farmacéutico organizadas por el Parlamento Europeo en las que Luisa María Noeno, consejera de Salud de Aragón, comentó que a los objetivos de mejora de la información, promoción de la farmacovigilancia y reducción de la falsificación de medicamentos que pretende la normativa es necesario añadir "la sostenibilidad y la convergencia de los sistemas sanitarios de los países miembros". Noeno manifestó que la nueva legislación europea "debe tener presente en cada actuación el cos- te-beneficio" y presumió del modelo asistencial y de farmacia español. Ricardo Canals, portavoz de Sanidad del PP en las Cortes de Aragón, destacó que "la nueva legislación debe precisar qué información debe ofrecerse, cómo y por medio de quién para evitar desinformación en el paciente y presiones al médico sobre los productos que debe prescribir". A su juicio, "médico y farmacéutico deben ir de la mano", algo que Josep María Esquerda, presidente de la Comisión de Sanidad del Senado, respaldó al decir que esta relación "debe ser íntima". Según Esquerda, "la norma debe ga- ❚ Redacción XABI BUIL La presidenta del PP catalán, Alicia Sánchez-Camacho, se ha comprometido a reducir a un máximo de tres meses las listas de espera para operaciones quirúrgicas, y a treinta días la espera para pruebas diagnósticas. El anuncio llega tras el decreto nacional que fija en un máximo de 180 días la espera para cinco intervenciones. Antes de visitar el Centro de Medicina Regenerativa de Barcelona, Sánchez-Camacho ha señalado que el PP trabajará por una mejora en el acceso y la calidad de la sanidad, y se ha propuesto que "la gente no tenga que esperar unas listas de espera inmensas". En junio de 2010 las demoras se encontraban en una media de 3,97 meses en Cataluña, pese al aumento de la actividad media por el elemento de la población. Por su parte, el tiempo medio para someterse a una prueba diagnóstica es de 48 días, según datos de la Consejería de Salud. La candidata del PP a la Presidencia de la Generalitat ha anunciado también que si su partido es decisivo tras las elecciones promoverá un plan bucodental gratuito para dar cobertura sanitaria a los menores de 15 años y a los mayores de 65. Miércoles, 27 de octubre de 2010 De izda. a dcha., Ricardo Canals, portavoz de Sanidad del PP en las Cortes de Aragón; la consejera aragonesa Luisa Mª Noeno, y Josep Mª Esquerda, de la Comisión de Sanidad del Senado. rantizar la diferencia entre información y publicidad". La necesidad de sacar adelante desde el consenso la normativa es la tónica en el Parlamento Europeo. Christopher Fjellner, del Partido Popular Europeo, destacó la importancia de aumentar el control de la calidad y descartó que este incremento suponga más costes en farmacia. Marisa Matías, del GUE/NLG, fijó entre el 1 y el 3 por ciento la cantidad de fármacos falsificados. El Ministerio de Sanidad prevé hacer público en noviembre el primer borrador del nuevo decreto de la distribución farmacéutica que incluirá como gran cambio para el sector la obligación de los laboratorios de suministrar sus productos a los distribuidores mayoristas. La cuestión no es baladí. Esta obligación afectará de lleno a los acuerdos particulares que en los últimos años han proliferado entre los laboratorios y algunos distribuidores farmacéuticos para limitar el comercio paralelo de medicamentos, es decir, la adquisición de fármacos en España y su reventa posterior en países con precios más altos, con el consiguiente beneficio económico para el distribuidor paralelo y perjuicio para el laboratorio asentado en España. Para evitar este comercio paralelo, muchos laboratorios decidieron firmar acuerdos particulares con algunos mayoristas, grosso modo, se aplicaba un precio distinto al producto en función de si iba a ser distribuido en España o revendido a otro país. Estos acuerdos dejaron fuera a numerosos distribuidores mayoristas con los que los laboratorios decidieron no firmar contratos por temor al comercio paralelo y a los que, por tanto, dejaron de suministrar productos o les suministraron cantidades más pequeñas. La nueva norma establecerá ahora la obligación de los laboratorios de suministrar sus productos a los mayoristas. Desde la patronal de los distribuidores farmacéuticos Fedifar, Miguel Valdés, explica que "el objetivo fundamental del decreto es dejar claros los derechos y obligaciones de los mayoristas y el derecho a ser suministrados en cantidad suficiente es fundamental para nosotros porque nosotros sí tenemos obligación de servir a las farmacias". Valdés añade la importancia de que la nueva norma "clasifique además, los diferentes tipos de mayoristas porque en España habrá unas 300 licencias de distribuidores, pero no todos sirven todos los medicamentos ni tienen el mismo tamaño, ni, por tanto, deberían tener las mismas obligaciones". Miércoles, 27 de octubre de 2010 SANIDAD DIARIO MEDICO 5 MAURICIO SKRICKY FARMACIA ACEBILLO CEDE EL TESTIGO DE FARMAINDUSTRIA AL DIRECTOR GENERAL DE FERRER Las críticas al catálogo gallego marcan el estreno de Ramentol ➔ Jesús Acebillo cedió ayer la presidencia de Farmaindustria a Jordi Ramentol y se despidió tildando el apoyo de la OMC al catálogo de fármacos gallego de "inoportuno y contrario a la libre prescripción". ❚ Laura G. Ibañes El director general de Ferrer, Jordi Ramentol (Barcelona, 1951) asumió ayer la presidencia de la patronal de laboratorios Farmaindustria para los dos próximos años, en sustitución de Jesús Acebillo (Novartis). Ramentol estrenó el cargo confiando en que el Gobierno culmine el pacto sectorial anunciado por el presidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero en su reunión del pasado mes con la patronal. Un acuerdo que Ramentol quiere que se convierta "en guía y marco del sector para los próximos años". El cambio de testigo, en el que Ramentol no dudó en alabar "la carrera relámpago de la nueva ministra" y la ventaja que representa para el sector "tener ya a tres personas en el Gobierno, a Elena Salgado, a Trinidad Jiménez y ahora a Leire Pajín, que han pasado por Sanidad", estuvo marcado, sin embargo, por las duras críticas del ya ex presidente de Farmaindustria, Jesús Acebillo, al catálogo de medicamentos gallego. Esta iniciativa aspira a que Galicia financie sólo las presentaciones más baratas de cada principio activo y hace tan sólo dos días que ha recibido el respaldo público de la OMC (ver DM del 26-X2010), que la ha calificado de valiente en un momento de tensión económica como la actual. Sin embargo, para Acebillo, la posición adoptada por la OMC en esta cuestión y las declaraciones realizadas han sido "inoportunas, contrarias a la libre prescripción y generadoras de ciudadanos de segunda y de freno a la innovación". El director general de Farmaindustria, Humberto Arnés, se unió a las críticas recordando que "aunque res- petamos la opinión y posición de cualquier institución nos consta que lo dicho por Juan José Rodríguez Sendín no es compartido por otros presidentes de colegios regionales, que se han posicionado en contra del catálogo gallego, que plantea problemas de invasión de compe- tencias y va contra ley que permite diferencias de precios, la libre prescripción y el derecho de los ciudadanos a prestación farmacéutica". Jesús Acebillo cede el testigo de la patronal a Jordi Ramentol. 6 DIARIO MEDICO Miércoles, 27 de octubre de 2010 Miércoles, 27 de octubre de 2010 DIARIO MEDICO SANIDAD 7 EPIDEMIOLOGÍA UNOS 1.400 CASOS ANUALES, SEGÚN EL DIRECTOR GENERAL DE SALUD PÚBLICA CRECEN LOS CASOS EN EUROPA España registra alrededor de 45 brotes de legionelosis al año El Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad promulgó el Real Decreto 2210/1995, de 28 de diciembre, por el que se creó la red nacional de vigilancia epidemiológica, que incluye la legionelosis como una enfermedad de notificación obligatoria con declaración semanal y datos epidemiológicos básicos. La Asociación Madrileña de Salud Pública afirma que "los brotes epidémicos de esta enfermedad son relativamente frecuentes, de escasa magnitud y autolimitados en el tiempo". Por su parte, el Centro Español de Información del Cobre advierte de que los casos de legionelosis se han triplicado en Europa en los últimos 10 años. En este sentido, este organismo recuerda que las tuberías de cobre son una barrera natural. Al cierre de esta edición, en la Comunidad de Madrid se habían identificado 29 casos, de los que 21 permanecían ingresados y dos habían fallecido. ➔ Según el director general de Salud Pública del Ministerio de Sanidad, Ildefonso Hernández, en España se registran unos 45 brotes de legione- losis al año, con unos 1.400 casos anuales. En 2009 se detectaron 1.209, mientras que en 2008 la cifra alcanzó los 1.322. ❚ Redacción La Consejería de Sanidad de Madrid comunicó ayer que el 20 de octubre la Subdirección de Promoción de la Salud y Prevención recibió la notificación de tres casos confirmados de legionelosis ingresados en el Hospital Gregorio Marañón en los últimos días. Al conocerse la situación, se activó el protocolo de control y vigilancia de la legionelosis para investigar la relación entre los casos y la posible exposición a una fuente de infección común. Además, se puso en TRIBUNA La Asociación Madrileña de Salud Pública pide a la Comunidad de Madrid que vuelva a crear la Dirección General de Salud Pública marcha una búsqueda activa de otros casos. Ildefonso Hernández, director general de Salud Pública del Ministerio de Sanidad, restó ayer importancia al brote y habló de "una situación esperable que se maneja con normalidad". Y precisó que en España se registran unos 45 brotes de legionelosis al año, con unos 1.400 casos anuales. "La detección y el manejo de los casos es tan buena que, aunque en la mitad de los brotes no se identifique la causa, el brote desaparece". Según el Instituto de Salud Carlos III, en 2009 se produjeron 1.209 casos, una cifra algo inferior a la de 2008 (1.322) y un poco superior a la de 2007 (1.178). Madrid ha activado el protocolo de control y vigilancia de la legionelosis, que incluye la elaboración de la encuesta epidemiológica, para conocer la posible relación entre los pacientes afectados (como su lugar de residencia o zonas frecuentadas) y la inspección de las instalaciones de riesgo para verificar sus condiciones higiénico-sanitarias (fundamentalmente torres de refrigeración). Hasta el momento Sanidad ha inspeccionado 231 instalaciones y ha tomado 78 muestras. La Asociación Madrileña de Salud Pública insiste en que los brotes de esta enfermedad "no suelen suponer un problema para la salud pública; sin embargo, cuando el brote reviste cierta magnitud, como es el caso, la tarea es laboriosa y compleja". En este sentido, lamenta que en abril de 2008 la Consejería de Sanidad di- solviera la Dirección General de Salud Pública, convirtiéndose en la única autonomía que no tiene esta dirección. Una de las consecuencias es la dispersión de los servicios: "El Servicio de Epidemiología y el de Salud Ambiental dependen de dos viceconsejerías, lo que implica una mayor dificultad de coordinación". UNA REFLEXIÓN SOBRE EL ACCESO FORZOSO Y LA LIBRE ACEPTACIÓN TENIENDO EN CUENTA A LOS MENORES DE EDAD Vacunación voluntaria u obligatoria ➔ El autor analiza cómo se plantea el acceso a las vacunas en la Organización Mundial de la Salud, en Estados Unidos, en la Unión Europea y en España, postulando que la voluntariedad que hay nuestro país supone JUAN SISO Profesor de Deontología Profesional de la Universidad Rey Juan Carlos Las vacunas, como es sabido, son medicamentos biológicos dirigidos a la inmunización contra las enfermedades. Su contribución a la Salud Pública es incuestionable y han hecho disminuir la mortalidad, tanto como el acceso al agua potable y más que los antibióticos. El asunto que voy a analizar es el acceso forzoso, la aceptación libre de la vacunación, y la cuestión añadida de referir este asunto a los menores como receptores. Desde los poderes públicos se plantea la opción de no obligar a la vacunación, respetar la libertad individual o imponer esta acción para proteger la seguridad sanitaria colectiva. Se sustenta este planteamiento en la afirmación de que está científicamente probado el riesgo, caso de ser vacunado, de contraer la enfermedad, precisamente, contra la que se intenta proteger, aunque no se pueda delimitar el alcance del riesgo. El que se pueda perjudicar a quien se intenta beneficiar permite afirmar que no vacunarse no implica un riesgo hacia el resto de la sociedad y no puede obligarse a nadie a ser vacunado y que sólo puede ser obligatoria la vacunación cuando exista peligro inminente sobre la salud pública. concebir desde la perspectiva de la Salud Pública el respeto a la autonomía del individuo y a su capacidad de decidir, que en caso de aceptar supone asumir los beneficios y los posibles prejuicios de la vacuna. Las acciones sanitarias son realizadas por la OMS y Unicef, que han desarrollado para 2006-2015 la Visión y Estrategia Mundial a Inmunización. En este apoyo a la prevención de enfermedades se unió la Fundación Bill & Melinda Gates y el propio Banco Mundial. Las competencias en la Unión Europea corresponden a los Estados sin perjuicio de la Red de Vigilancia Epidemiológica y de Control de las Enfermedades Transmisibles. Los índices de vacunación en la Unión son altísimos, alcanzándose para enfermedades como la poliomielitis, rubéola o difteria) cotas próximas al noventa por ciento. En Estados Unidos la vacunación es obligatoria, con un calendario nacional y otros estatales. La obligatoriedad apenas admite exenciones por motivos ideológicos o creenciales y se combina con un seguro de responsabilidad para cubrir daños sanitarios producidos por la vacuna administrada obligatoriamente. En España no es obligatoria, solamente es recomendada. La Constitución garantiza el derecho a la protección de la salud y a la vida y a la integridad física, pero ¿es obligatorio proteger la salud, la vida y la integridad física por su titular? La Ley 41/2002, Básica de Autonomía del Paciente, reconoce la autonomía de la voluntad y prima el principio de autonomía sobre el valor de la salud. En nuestro país no existe documento de consentimiento informado previo a la administración de vacunas. Simplemente se manifiesta conformidad, o no, para su administración. Existe un calendario vacunal elaborado por el Consejo Interterritorial hasta los 16 años. Junto con el calendario nacional existen otros 19 para las 17 autonomías y para Ceuta y Melilla, hecho que motiva el criterio de algunos expertos de recomendar un calendario único. En la vacunación voluntaria el paciente asume sus pretendidos beneficios y posibles perjuicios y con ello queda conjurada la posibilidad de reclamar ante en daño derivado de la administración del producto sanitario. Entender este planteamiento supone concebir, desde la óptica de la Salud Pública, que el respeto a la autonomía del individuo puede ser un argumento importante, aunque no el único, de apoyo a la tesis de voluntariedad de la vacunación. 8 PROFESIÓN DIARIO MEDICO Miércoles, 27 de octubre de 2010 LABORAL RECUERDAN QUE EL FORO MARCO ES DE CARÁCTER CONSULTIVO Y NO VINCULANTE CCOO y UGT urgen a Pajín a crear la mesa sectorial estatal ➔ Los sindicatos CCOO y UGT coinciden en que no basta con convocar al Foro Marco, como ha hecho el ministerio para el 11 de noviembre, sino que urge la constitución de la Mesa Sectorial Estatal para que Gobierno y sindicatos aborden una negociación laboral directa y vinculante. ❚ Francisco Goiri Apenas aterrizada en el Ministerio de Sanidad, la mesa de Leire Pajín ya está llena con las reivindicaciones del sector. CCOO y UGT le recuerdan a la nueva ministra que la suya sufre ya un retraso de muchos meses y, como tal, es inaplazable. Las federaciones de Sanidad de ambos sindicatos reclaman a Pajín y a su director de Ordenación Profesional, Francisco Valero, la inminente convocatoria de la Mesa Sectorial Estatal de Sanidad. En definitiva, del ámbito directo de negociación entre la Administración y los sindicatos que contempla el Estatuto Básico del Empleado Público (EBEP), aprobado en 2007 y pendiente aún de su pertinente desarrollo. Aunque una de las primeras medidas que Valero tomó nada más llegar al cargo Navarro recuerda que el único desarrollo que ha tenido el EBEP fue el acuerdo del 25 de septiembre para crear ese ámbito de negociación fue convocar al Foro Marco para el Diálogo Social (la reunión está prevista para el próximo 11 de noviembre), Antonio Cabrera, secretario general de la Federación de Sanidad de CCOO, recuerda que el foro es "un mero órgano consultivo. Ni tiene capacidad de negociación, ni, por supuesto, las decisiones que se tomen en él son vinculantes, y lo que nosotros queremos es negociar, máxime en un contexto tan complicado como el actual". En la misma línea, Pilar Navarro, secretaria general de Sanidad de UGT, afirma que la convocatoria de la mesa nacional "es uno de los temas que más larga e in- fructuosamente hemos reclamado, y sigue siendo tan válido con Pajín como lo era con Jiménez y con sus predecesores". Navarro recuerda que el único desarrollo que de momento ha tenido el EBEP ha sido el acuerdo que el Gobierno firmó el 25 de septiembre de 2009 con UGT, CCOO y CSIF (cuyo artículo 42 contempla precisamente la creación de la Mesa Sectorial de Sanidad), y que también ése se ha incumplido. "Sin la mesa nacional no tenemos ámbito alguno de negociación estatal en materias tan importantes como la cohesión y la vertebración sanitaria, y lo único que estamos pidiendo es que se cumpla la ley", afirma Navarro. Como Cabrera, la secretaria general de UGT cree que el mandato de Trinidad Jiménez se ha caracterizado por un "escaso o nulo avance en materia laboral, fundamentalmente en la necesaria coordinación de las políticas de personal". Acuerdos amplios Por otro lado, CCOO sigue con su idea de hacer un frente sindical común contra el proyecto de presupuestos que ha presentado el Gobierno (ver DM del 13X-2010). De momento, UGT no se ha pronunciado oficialmente, ya que la decisión depende de su Comité Federal, pero Navarro aboga por "llegar a acuerdos más amplios, al margen de los presupuestos, que redunden en beneficio del sector". PERSONAL BUSCA FACULTATIVOS COMPROMETIDOS CON LOS PACIENTES Y CON LA DEONTOLOGÍA El nuevo Hospital de Torrejón inicia el próximo día 3 un proceso de selección de 700 profesionales sanitarios ❚ Redacción A partir del 3 de noviembre, el futuro Hospital de Torrejón comenzará el proceso de selección para los más de 700 puestos de trabajo directos relacionados con el ámbito sanitario que conformarán parte de la plantilla del nuevo centro hospitalario. El alcalde de Torrejón, Pedro Rollán, y Mariano Guerrero, coordinador general del proyecto Torrejón Salud, la sociedad concesionaria encargada de la gestión sanitaria pública del hospital, han presentado este proceso de selección abierto desde la web www.torrejonsalud.com, la única vía disponible para presentar las candidaturas. El plazo de envíos permanecerá abierto hasta el próximo 5 de diciembre. El centro oferta más de 700 puestos de trabajo en la primera fase entre personal médico, enfermeros, auxiliares de enfermería, técnicos especialistas sanitarios, personal administrativo, responsables de las áreas de so- porte y personal de apoyo, y el Ayuntamiento no participa en la selección. Compromiso profesional Guerrero ha asegurado que "los profesionales son el pilar básico sobre el que se apoya el futuro hospital; ellos serán los verdaderos protagonistas de su éxito, porque la calidad que perciba el ciudadano depende en gran medida de ellos". Además, el coordinador general del proyecto de Torrejón Salud y director de Planificación y Proyectos del grupo Ribera Salud, ha añadido que "Torrejón Salud busca profesionales sanitarios comprometidos con los pacientes, la ética profesional, el respeto hacia las personas y el espíritu de superación, por lo que vamos a realizar un proceso de selección objetivo y transparente". La selección de personal se llevará a cabo de acuerdo con los criterios de idoneidad, capacidad, mérito e igualdad de todos los aspirantes a los puestos. Pablo Mejía, presidente de Asomex. DIARIOMEDICO.COM CHAT CON PABLO MEJÍA Asomex cree que limitar las plazas MIR al foráneo hará que suba el 'efecto llamada' ❚ Redacción Pablo Mejía, presidente de la Asociación de Médicos Extracomunitarios (Asomex), ha participado en un encuentro multitudinario con los lectores de Diariomedico.com en el que ha analizado la paralización del proceso de habilitación por parte del Ministerio de Sanidad, una cuestión que tiene en vilo a cerca de 12.000 facultativos, según ha destacado en otras ocasiones esta asociación de profesionales (ver DM del 18-X-2010). El presidente de Asomex ha insistido en que no se explica la demora en el desarrollo de la habilitación laboral seis meses después de la aprobación del decreto, y confía en que "con la nueva ministra podamos lograr, al fin, que se formen las comisiones de evaluación y empiece realmente el proceso" que normalizaría la situación laboral de todos estos profesionales, aunque no se corresponda con la homologación académica. Una vez que Sanidad no responde a las interpelaciones de la asociación, Mejía destaca que "estamos intentando involucrar a todas las comunidades autónomas y a los colegios de médicos", y vuelve a poner como ejemplo de sensibilidad por el sector a la consejera catalana de Sanidad, Marina Geli, "que se ha comprometido a recoger los expedientes de los extracomunitarios y entregarlos directamente al Ministerio de Sanidad". El líder de los especialistas foráneos ha resaltado que ni los retrasos ni la falta de respuesta de la Administración frenan sus ilusiones por conseguir acabar con este via crucis laboral: "Llevamos mucho tiempo intentando un reconocimiento de nuestras especialidades por parte de Educación y no vamos a tirar la toalla en el primer asalto con Sanidad". Sobre la limitación del cupo de plazas MIR para todos los aspirantes extranjeros desde la próxima convocatoria, Mejía ha destacado que "creemos que esta medida favorecerá más la llegada de especialistas extracomunitarios". En este sentido, opina que con "el importante déficit de profesionales que sufre el Sistema Nacional de Salud no se explica" que el ministerio haya recortado la accesibilidad al posgrado. Consulte íntegro el encuentro con el presidente de Asomex, Pablo Mejía, en nuestra web. Miércoles, 27 de octubre de 2010 DIARIO MEDICO PROFESIÓN 9 [ EL REPORTAJE DEL DÍA ] ESPECIALIDADES Los estudiantes que se decantan por Medicina de Familia están hechos de una pasta especial. La mayoría son mujeres jóvenes que se centran en el compromiso con el individuo y que manejan bien la relación y comunicación con los pacientes. Éstas son las principales conclusiones de un estudio que se ha llevado a cabo en la Facultad de Medicina de Albacete para determinar las actitudes de los estudiantes que deciden ejercer en el primer nivel asistencial. Las conclusiones son extrapolables al resto del mundo occidental. Si eres mujer y joven, ¡bienvenida a Familia! La percepción que tiene el alumno de Medicina sobre la especialidad que va a elegir varía según el sexo, los ingresos, el valor social y el reconocimiento académico y profesional que va a obtener a cambio. Pero no todos los estudiantes buscan fama y dinero. Los alumnos que se decantan por Medicina de Familia están hechos de una pasta especial. Son mujeres, especialmente las más jóvenes de una promoción, con don de gentes para mantener un contacto continuo con los pacientes que tienen asignados. Ésta es la principal conclusión que se desprende del estudio que se ha llevado a cabo en la Facultad de Medicina de Albacete para intentar vislumbrar las actitudes que tienen los estudiantes que deciden ejercer en el primer nivel asistencial. Para ello, se ha intentado identificar la opinión de los estudiantes antes y después de finalizar el curso académico. "Los médicos de Familia tienen unas características especiales, les gusta tratar con gente. A su consulta siempre van los mismos pacientes, algo que no suele suceder en el resto de especialidades", dice Francisco Escobar, médico de Familia y uno de los profesores asociados que han liderado el estudio. Esta investigación coincide con numerosos estudios internacionales que han demostrado una actitud más favorable de la mujer hacia Familia, porque valora que exista una relación cercana con el paciente y le interesa tratar problemas de salud diferentes. Lo cierto es que la feminización de la medicina es una realidad mundial, sobre todo si se tiene en cuenta que el 70 por ciento de los estudiantes de Medicina son chicas. ¿Cómo son estas mujeres? "Con valores, centradas en el compromiso con el individuo y la sociedad. Buscan la cercanía y la accesibilidad. Manejan bien la incertidumbre, la relación y la comunicación con otros", dice Verónica Casado, presidenta de la Comisión Nacional de Medicina Familiar y Comu- JOSÉ LUIS PINDADO ❚ Alicia Serrano Mujer y con valores, así es el estudiante que elige especializarse en Medicina de Familia. Los vocacionales de Familia son mujeres centradas en el compromiso con el individuo y la sociedad, y que manejan bien la comunicación con otros La proporción de mujeres graduadas en Familia ha aumentado porque es una especialidad que permite mayor flexibilidad de horarios nitaria. Al vocacional de Familia también le influyen otros factores. "Los estudiantes de clases sociales media-baja y baja tienen actitudes más favorables que los de clases superiores, tanto antes como después de cursar la asignatura", dice Escobar. Así se desprende de los primeros resultados del estudio, correspondientes a los alumnos incluidos en la investigación a partir de 20072008. En estos cursos pierde peso el sexo del aspirante en relación con las actitudes más positivas hacia Medicina de Familia. Algunos autores incluso han relacionado la preferencia de Familia en estudiantes que provienen del medio rural. Las conclusiones de la investigación realizada en Albacete se pueden extrapolar al resto de Occidente. Según Escobar, algunos autores creen que el hecho de que la proporción de mujeres graduadas en Familia haya au- que otras disciplinas y mayor percepción de valor social, sólo el 18 por ciento de los estudiantes consideran que Familia tiene prestigio, según los últimos datos publicados. "Lo que influye más que el sueldo es el control sobre el propio tiempo, ya sea para dedicarlo a aspectos diferentes a la medicina o a la práctica privada, el prestigio académico y la capacidad de influencia", dice Casado. Esta percepción es muy parecida en casi todos los países, salvo en el Reino Unido, "donde los médicos de Familia tienen mucho prestigio y éste parece tener que ver con su capacidad de gestión y su poder para decidir la financiación", explica la presidenta de la Comisión de Familia. La presencia de departamentos de Familia en la Universidad ha sido estudiada en muchos países y parece un elemento clave que determina la elección de la especialidad. "También se ob- Verónica Casado. Francisco Escobar. mentado en todo el mundo se debe a que es una especialidad que permite una mayor flexibilidad y compatibilidad con las responsabilidades familiares y domésticas. "Actualmente pesan más en la decisión de decantarse por una u otra especialidad factores como la flexibilidad de horarios, la disponibilidad de tiempo libre o las condiciones laborales", explica este profesor. en Familia, según los estándares de calidad, pero en la última convocatoria MIR sólo el 27 por ciento de las plazas se orientaron a esta especialidad. Si estamos sufriendo esta desviación en formación, los servicios de salud pueden estar mal, muy mal en pocos años", dice Casado. Los datos del principal órgano docente de la especialidad coinciden con los que esbozó el profesor George Weisz en la Conferencia inaugural Family Medicine During a Century of Medical Specialization del XXX Congreso de Semfyc: "Un sistema que forma sólo a un 27 por ciento de sus especialistas en Familia está abocado al fracaso". La solución está en captar más talento y vocación. Con igual o menos ingresos Prestigio en entredicho La función social de esta especialidad médica está reconocida, pero su prestigio académico y profesional está en entredicho. Familia no tiene el tirón de otras y muchas plazas MIR quedan vacantes. "El sistema necesita que el 50-60 por ciento de los médicos sea especialista BASES DE LA INVESTIGACIÓN Conocer cuáles son las particularidades de los estudiantes que eligen Medicina de Familia. Con esta premisa, la Facultad de Albacete comenzó en 2006 una investigación, abanderada por los doctores Francisco Escobar y Jesús López-Torres, que todavía no ha terminado. Los primeros resultados corresponden a los 44 alumnos matriculados en la asignatura Atención Primaria, que contestaron a un cuestionario antes y después de cursar la asignatura. Para conocer qué especialidad eligen en un futuro, se les seguirá tras el próximo examen MIR. A partir del curso 2007-2008 se ha pasado el cuestionario a todos los estudiantes matriculados en Primaria, antes y después de cursar la asignatura. El estudio, financiado por Fiscam, ha recibido ayudas para la investigación de la Universidad de Castilla-La Mancha. serva que los alumnos que han tenido experiencias en ella la eligen con buenas notas", dice Casado. Las intenciones son buenas, pero todavía estamos lejos de alcanzar el equilibrio necesario para dar el mejor servicio posible en primaria. Así lo avala el último estudio realizado por la comisión que preside Verónica Casado. Actualmente se precisa formar al año 5.400 especialistas, de los cuales al menos 2.100 deberían ser médicos de Familia, casi el 40 por ciento de ellos. De momento, estas cifras quedan muy lejos de la realidad. NORMATIVA 10 DIARIO MEDICO Miércoles, 27 de octubre de 2010 PENAL SU CONDICIÓN DE ORGANIZADOR NO ES SUFICIENTE PARA DAR LUGAR A RESPONSABILIDAD El jefe de servicio no responde por errores de los subordinados ➔ La Audiencia Provincial de Madrid ha declarado en una sentencia que la mera condición de jefe de servicio no es suficiente para que nazca la responsabilidad penal por supuestos errores de los subordinados. El fallo recuerda que sólo el error grave es penalmente punible. ❚ M. Esteban No basta la condición de jefe de servicio para ser penalmente responsable de los errores cometidos por los subordinados. Así lo ha declarado en un fallo la Audiencia Provincial de Madrid tras la demanda interpuesta por los familiares de un paciente fallecido después de ser asistido en Urgencias por el jefe de servicio de un hospital y la médico residente que le atendió. La sentencia afirma que en el caso estudiado el jefe del Servicio de Urgencias "en ningún momento mantuvo contacto personal con el paciente, no pasó consulta al enfermo, no tomó ninguna decisión terapéutica y ni siquiera fue consultado por los facultativos del servicio a lo largo de su estancia en la clínica". Teniendo en cuenta estas circunstancias, los magistrados aclaran que la condición de "superior jerárquico del servicio implica una lógica responsabilidad en cuanto a su organización y conlleva además la máxima autoridad como consultor de los restantes profesionales". Sin embargo, esta circunstancia "no es suficiente Gaspar Llamazares, presidente de la Comisión. ABORTO CONGRESO DE LOS DIPUTADOS La dificultad de probar la responsabilidad en la jurisdicción penal Pocas son las sentencias penales que se dictan en materia de responsabilidad sanitaria dada la dificultad de probar la concurrencia para configurar una responsabilidad penal por razón de eventuales errores cometidos por sus subordinados por la exclusiva circunstancia de dicha subordinación". Alegaciones genéricas En el caso analizado la parte demandante no ha podido probar cuál fue la responsabilidad del jefe de urgencias, ya que su escrito sólo comprende "alegaciones genéricas de naturaleza organizativa, imputando al recurrente por lo que considera una deficiente organización del servicio desde una perspectiva general". En cuanto a la actuación de dolo e imprudencia en este ámbito. Así lo demuestran las resoluciones dictadas (ver DM del 28-XII-2009 y del 7-I-2010). de la médico residente, la resolución judicial, facilitada por Aranzadi, no aprecia responsabilidad penal de la facultativa. Según relata el fallo, cuando la médico entró a sustituir al facultativo que acababa su turno, éste le informó de que al enfermo se le habían administrado analgésicos por dolor lumbar. Sin embargo, en el turno de la acusada "el enfermo no presentó persistencia del dolor y los análisis proporcionaron resultados normales". El dato relevante que lleva al tribunal autonómico a desestimar la reclamación penal es que la residente "in- formó de todo al médico adjunto". En cualquier caso, y al tratarse de un error de diagnóstico, la Audiencia Provincial de Madrid recuerda que no constituye imprudencia en el ámbito de la responsabilidad médica "el mero error científico o de diagnóstico, salvo cuando configure un error cuantitativa o cualitativamente de extrema gravedad". Es decir, "sólo son penalmente relevantes los errores diagnósticos que sean de una magnitud tal que, de modo evidente, se aparten de lo que hubiera detectado cualquier médico de nivel y preparación similar". ÉTICA LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE BIOÉTICA REVISA EL TEXTO DE LA SEGO SOBRE LA LEY Un comité clínico no puede decidir sobre la vida humana ❚ Redacción La Asociación Española de Bioética (AEBI) ha realizado una revisión desde el punto de vista deontológico del texto de la Comisión de Bioética de la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO) sobre la ley del aborto (ver DM del 13-IX-2010). Como ya adelantó Diariomedico.com, la AEBI ha declarado que un obstetra no puede trasladar su responsabilidad personal en el diagnóstico del feto a un comité clínico, entidad que "nunca podrá asumir la responsabilidad médico-legal ante un caso de conflicto y a la que no corresponde decidir qué es la vida humana ni el nivel de calidad de vida que es necesario alcanzar para poder conservarla". Con esta afirmación, la AEBI se muestra contraria a la opinión de la SEGO que atribuye a los comités clínicos el papel de certificar que el feto padece una enfermedad tan extremadamente grave e incurable que se justifique el aborto después de la semana 14. El texto de la asociación, que preside Natalia López Moratalla, afirma que la declaración de los ginecólogos no es una norma, sino que se impone el criterio de cada facultativo e insiste en rechazar que se traslade a estos comités la responsabilidad "personal e intransferible" que cada obstetra tiene con su paciente. Efectivamente el informe elaborado por la Comisión de Bioética de la SEGO aboga por que estos comités Natalia López Moratalla, presidenta de la AEBI. puedan recomendar la opción de abortar, sin bien añade que deben dar "una alternativa que incluya la estrategia terapéutica adecuada, y no solamente la simple finalización de la gestación". Sobre la constitución de es- tos comités, los ginecólogos apuntan que deben formarlos "personas expertas en las materias que van a tratar, así como de los distintos caminos y soportes sociales que el sistema sanitario y social dispone". La Comisión de Sanidad insta al Gobierno a regular la objeción de conciencia ❚ Redacción La Comisión de Sanidad, Política Social y Consumo aprobó ayer por diecinueva votos a favor, dieciséis en contra y dos abstenciones la proposición no de ley sobre el desarrollo de la Ley Orgánica 2/2010, de Salud Sexual y Reproductiva y de la Interrupción Voluntaria del Embarazo, presentada por Izquierda Unida, Esquerra Republicana e Iniciativa Per Catalunya Verds. Dicha proposición no de ley insta al Gobierno a desarrollar políticas que aseguren "la plena eficacia de una ley" y a la "reglamentación de la objeción de conciencia" que dé respuesta a los derechos de los médicos, pero que también "garantice los derechos de la mujer", tal y como ha declarado Gaspar Llamazares, presidente de la comisión, que defendió la propuesta. En el texto se solicita al Gobierno que la objeción sólo sea aplicada "a los profesionales directamente implicados en la interrupción voluntaria del embarazo". Aludiendo a las declaraciones de la Comisión de Deontología de la Organización Médica Colegial, Llamazares recordó que "no hay objeciones colectivas y generalizadas, sino individuales y que no puede ser utilizadas como boicot a una ley". Además, exigió al Gobierno "la adopción de medidas para que, al menos, la interrupción voluntaria del embarazo por causas médicas se realice en los centros públicos", explicó Llamazares, pues "se debe invertir la situación de que en estos centros se registra sólo un 2 por ciento de las interrupciones voluntarias de embarazo". Asimismo, el presidente de la Comisión de Sanidad explicó que la propuesta incluye la "evaluación de la aplicación de los reales decretos" que han desarrollado la ley del salud sexual, de tal forma que se "garanticen la agilidad de la decisión, la confidencialidad de la información y la neutralidad de la información previa, asi como su prestación por los servicios públicos". Las enmiendas a la proposición no de ley del Partido Popular fueron defendidas por la portavoz Ana Vázquez, que recordó que el aborto "no es una solución al problema y la proposición representa el fracaso político y social de una generación". Vázquez acusó al Gobierno de "no favorecer alternativas de apoyo a la mujer". La proposicion sí contó con el apoyo del Partido Socialista, que suscribió "todo lo relativo a la objeción de conciencia, siempre que sea regulada por las comunidad autónomas en el seno del Consejo Interterritorial para que se actúe de forma coordinada en todo el Estado", explicó Alberto Cabañas. Por último, Conxita Tarruella, de Convergencia y Unión, que se abstuvo en la votación, defendió que regulación de "objeción de conciencia sin restricciones". Miércoles, 27 de octubre de 2010 DIARIO MEDICO NORMATIVA 11 OFTALMOLOGÍA UN JUZGADO DE MURCIA CONDENA A UNA CLÍNICA POR FALTA DE INFORMACIÓN La ectasia, riesgo de la cirugía refractiva, debe estar en el CI ➔ La operación de miopía con la técnica Lasik ha demostrado tener como efecto secundario la ectasia corneal. Así lo ha reconocido una sen❚ Soledad Valle La cirugía refractiva con técnica Lasik (siglas en inglés de Láser in situ keratomileusis) es utilizada para corregir la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo y consiste en limar la córnea mediante un tallado con láser. Es una tecnología relativamente nueva en España, de la que ahora se están empezando a conocer mejor sus riesgos. El Juzgado de Primera Instancia número 5 de Murcia ha condenado a una clínica por no incluir en el consentimiento informado (CI) para una intervención de miopía el riesgo de ectasia corneal que, según apunta la sentencia, ya era conocido en este tipo de operaciones. La mujer operada, que según recoge la sentencia se está quedando ciega, fue intervenida en dos oca- siones de miopía con la técnica Lasik. La primera, en 2002, no consiguió el resultado esperado, es decir, la paciente siguió necesitando gafas, y la siguiente, en 2004, le dejó una ectasia corneal, responsable de su pérdida de visión. Sin imprudencia médica La demandante, representada por la asociación el Defensor del Paciente, reclamó una indemnización por mala praxis, ya que consideraba que tenía un queratocono que las pruebas preoperatorias no identificaron y que hubiera desaconsejado la segunda intervención. Sin embargo, los peritos analizaron las pruebas practicadas a la paciente, la medición del radio corneal y la paquimetría, y decidieron que no había sospechas de queratocono. tencia del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Murcia que ha condenado a una clínica por no informar de este riesgo a una mujer. "No se estima acreditado que la reintervención practicada supusiera un acto de imprudencia médica por venir contraindicada a la situación de la paciente", dice la sentencia. Aunque la juez no admite esta acusación, encuentra que existió una violación de la lex artis en la información ofrecida a la mujer, ya que el documento de CI que firmó no recogía la patología que sufrió y que está haciendo que pierda visión. El fallo señala que "la estadística de las consecuencias no deseadas de las intervenciones quirúrgicas con la técnica Lasik ha revelado la frecuencia relativamente alta en la que se produce ectasia, pero la posibilidad en abstracto de que llegara a producirse ya era conocida en el año 2002 cuando se hizo la primera operación". Además, la juez reconoce que la clínica ha utilizado como argumento a su favor en el juicio que la ectasia "puede ser considerada como un riesgo propio de la cirugía Lasik" para justificar que no existe responsabilidad por un resultado desproporcionado. Es decir, la clínica da por hecho que es un riesgo conocido y asumido por la mujer. Argumento de la clínica Efectivamente, la juez desestima la acusación de daño desproporcionado que argumentaba la acusación, lo que hace más fragante aún la negligencia de omitir en el CI el riesgo típico de esta técnica y, según avalan los peritos, conocido por los profesionales de cirugía refractiva. La mujer firmó dos ¿CURATIVA O SATISFACTIVA? No existe unanimidad entre tribunales sobre si la operación de miopía es satisfactiva o curativa y, por tanto, sobre las exigencias de información. La Audiencia Provincial de Madrid absolvió a una clínica y a un médico de responsabilidad por no detallar un riesgo en el CI (ver DM del 16-IV-2010). Sin embargo, también la Audiencia de Madrid, pero una sección distinta, condenó a un médico por no incluir el riesgo de ectasia en la información para una cirugía de miopía (ver DM del 14-VI-2010). La sentencia del juzgado de Primera Instancia número 5 de Murcia afirma que la cirugía refractiva "se encuentra más cerca de la medicina voluntaria que de la puramente curativa, por lo que la obligación de información de los riesgos [...] resulta aumentada e intensificada en relación con los supuestos de medicina curativa". documentos de CI para ser intervenida que son "modelos estandarizados", apunta el fallo. La juez de Primera Instancia número 5 de Mur- cia señala que la cuantía de la indemnización será determinada en otro juicio y condena a la clínica a pagar las costas. MEDICINA 12 DIARIO MEDICO Miércoles, 27 de octubre de 2010 GASTROENTEROLOGÍA PRESENTAN LAS PRIMERAS EVIDENCIAS CON ESTE TIPO DE ABORDAJE NUEVA TÉCNICA DESARROLLADA EN JAPÓN La enfermedad de Crohn se podría tratar con antibiótico La miotomía por vía oral con la técnica Notes mejora el tratamiento de la acalasia ➔ Los resultados del estudio Retic-03, que se han presentado durante la XVIII Semana Europea de Gastroenterología, demuestran por primera La miotomía endoscópica realizada por vía oral mediante la técnica Notes (cirugía endoscópica transluminal a través de orificios naturales) mejora los resultados del tratamiento de los pacientes con acalasia, según los resultados de un estudio dirigido por Hitomi Minami, del Showa University Northern Yokohama Hospital, en Japón. Estos investigadores han presentado una serie de 35 casos de éxito clínico con esta técnica, conocida como POEM por sus siglas en inglés, durante la XVIII Semana Europea de Gastroenterología, que se celebra estos días en Barcelona. Eduardo Targarona, director del Servicio de Cirugía Gastrointestinal y Hematológica en el Hospital de San Pablo y de la Universidad Autónoma de Barcelona, ha explicado a DIARIO MÉDICO que se trata de uno de los aspectos más novedosos que se han abordado en esta reu- RAFA M. MARIN ❚ Karla Islas Pieck Barcelona La rifaximina de liberación intestinal prolongada (RIE, por sus siglas en inglés) se ha mostrado eficaz para inducir la remisión clínica en los pacientes con enfermedad de Crohn, según los resultados de un estudio que se ha presentado durante la XVIII Semana Europea de Gastroenterología, que se celebra estos días en Barcelona. El investigador principal de este trabajo científico, Herbert Lochs, de la Facultad de Medicina de Innsbruck (Austria), ha explicado que es la primera vez que se logra abordar esta patología atacando directamente a las bacterias que la ocasionan por medio de un antibiótico, ya que la estrategia convencional, basada en inmunosupresores, está orien- ❚ Karla Islas Pieck vez que es posible tratar a los pacientes con enfermedad de Crohn con un antibiótico, ya que hasta ahora este abordaje no había funcionado. Herbert Lochs, Eduardo Targarona, Lars Agréus, Walters Reinisch y Guido Costamagna. tada a combatir el proceso inflamatorio. El estudio prospectivo, doble ciego y controlado con placebo, recoge datos de 402 pacientes de 55 centros en Europa e Israel y demuestra que la remisión clínica de la enfermedad se mantiene durante doce semanas de seguimiento en los pacientes tratados con rifaximina, un antibiótico que prácticamente no se absorbe por el tracto digestivo. Ahora serán necesarios nuevos estudios para validar estos resultados y, en especial, para desentrañar el mecanismo de acción de esta molécula y demostrar que tal alternativa terapéutica es mejor que las opciones disponibles actualmente. Barcelona nión científica en relación con la cirugía laparoscópica por orificios naturales. El tratamiento convencional para la acalasia es la cirugía denominada Heller, que consiste en seccionar la musculatura de la parte final del esófago para evitar los trastornos de la motilidad que pueden ocasionar problemas digestivos como la disfagia. Una de las principales complicaciones de esta intervención es la mediastinitis, lo que parece solventarse con la nueva técnica desarrollada en Japón. Prudencia La cirugía Notes ha avanzado mucho en los últimos años; no obstante, aún quedan muchos problemas por resolver, tales como evitar el riesgo de hemorragias internas causadas por los instrumentos quirúrgicos. También preocupa el aumento del riesgo de infecciones en el acceso gástrico, bucal o a través de la pared intestinal en procedimientos rectales. Miércoles, 27 de octubre de 2010 MEDICINA Michele Baccarani, Guido Guidi, Rüdiger Hehlmann y Vivienne Parry. HEMATOLOGÍA SE DEBEN BUSCAR DEFINICIONES COMUNES EN LA UE 'Eutos' ha mejorado el control de la LMC ➔ Tres años después de su puesta en marcha, el estudio europeo sobre leucemia mieloide crónica (Eutos) ha avanzado más de lo previsto y se amplía otros dos años para estandarizar un tratamiento de calidad. ❚ Pilar Laguna Viena El objetivo prioritario del Eutos es, desde 2007, paliar el desequilibrio asistencial existente en los países europeos para tratar una enfermedad que se calcula que afecta anualmente de 1 a 2 personas por cada 100.000 habitantes. Para ello se estableció una alianza entre la Red Europea de Leucemia (ELN, en siglas inglesas) y la compañía farmacéutica Novartis, que ha involucrado a decenas de centros académicos y clínicos en investigaciones sobre la naturaleza y manejo de la leucemia mieloide crónica (LMC), mejoras de evaluación y monitorización, así como optimización el diagnóstico y tratamiento. Los buenos resultados obtenidos han propiciado que el Eutos se prolongue 24 meses para avanzar hacia la posible vía de curación en la que se centrará un Grupo de Trabajo sobre Cromosoma Filadelfia+LMC. Este equipo estará integrado por expertos multidisciplinares, en su mayoría hematólogos, que pondrán en marcha proyectos de investigación para mejorar el tratamiento de la LMC y lograr que los pacientes puedan abandonar la terapia, según han anunciado en Viena los miembros de la alianza. Entre los últimos logros está el registro de 4.000 pacientes europeos con LMC; que 51 laboratorios de 28 países hayan estandarizado la monitorización molecular, y la realización de 10.000 análisis del nivel en sangre de imatinib, fármaco de referencia. La colaboración se extiende a programas de formación en los que han participado unos 2.000 médicos y hematólogos. Rüdiger Hehlmann, profesor de Medicina en la Universidad de Heidelberg y OBJETIVOS MARCADOS Michele Baccarani, profesor de Hematología de la Universidad de Bolonia, ha defendido la utilidad del registro, aun reconociendo que tanto los datos de estudios académicos (2.330 pacientes) como de los clínicos (1.300) tienen algunos sesgos que tendrán que solventarse con la estandarización metodológica. La ampliación del Eutos permitirá registrar 3.000 pacientes nuevos durante el próximo bienio. Guido Guidi, responsable de la división oncológica de Novartis en Europa, ha definido como "modelo único" esta colaboración entre la comunidad académica y la industria para trabajar sobre LMC, que les ha permitido "recoger pruebas para poner a disposición de la comunidad hematológica". presidente de la ELN, asegura que el programa ha contribuido tanto a la comprensión como al manejo de la enfermedad. "Continuando con el Eutos accederemos a la mayor población estudiada y podremos calcular mejor el riesgo de progresión de la enfermedad con una escala pronóstica". La cuantificación de los riesgos en dicha escala se basa en dos variables que serán fáciles de medir en la rutina asistencial: tamaño del bazo y recuento de basófilos, para predecir la progresión de la LMC. El hematólogo ha insistido en que en Europa se hable un mismo lenguaje para los estadios de la enfermedad. Más del 90 por ciento de los enfermos de LMC se mantienen bastante saludables y no hay evidencia sobre cuántos logran curarse. "La curación total no es la curación percibida. El paciente puede sentirse bien, aunque en las pruebas moleculares haya enfermedad residual. Tenemos que refinar la monitorización molecular, que los laboratorios establezcan técnicas que alcancen niveles máximos de detección de la LMC y que se estandarice la definición de remisión completa molecular". Recomienda seguir trabajando en la individualización de los tratamientos y en la búsqueda de su optimización, bien en monoterapia con imatinib, o bien combinándolo con otro fármaco. DIARIO MEDICO 17 18 DIARIO MEDICO MEDICINA Miércoles, 27 de octubre de 2010 CARDIOLOGÍA DETERMINADAS ALTERACIONES DEL GEN PREDICEN RESPUESTA AL CLOPIDOGREL Variaciones en 'CYP2C19', útil en pronóstico de cardiópatas Imagen macroscópica de vaso aterotrombótico. ➔ Un metanálisis indica que el empleo del antiplaquetario clopidogrel sobre pacientes con variantes genéticas comunes en un determinado gen, CYP2C19, y que se han sometido a un procedimiento como la colocación de una endoprótesis cardiovascular eleva el riesgo de trombosis. El trabajo muestra que las variantes genéticas en cuestión se encuentran en uno de cada tres pacientes, así que en ellos habría que reconsiderar el tratamiento antiplaquetario óptimo. ❚ Redacción El clopidogrel es uno de los fármacos más prescritos para reducir accidentes cardiovasculares en pacientes que se han sometido a una intervención coronaria percutánea. Sin embargo, existe un importante grado de variabilidad interindividual en la respuesta farmacodinámica. Un estudio que se publica hoy en JAMA sugiere que su efecto farmacológico varía atendiendo a su vez a variaciones del gen CYP2C19. El trabajo, coordinado por Jessica L. Mega, del Hospital Brigham and Women y la Universidad de Harvard, en Boston, se ha centrado en un metanálisis para determinar el riesgo de sucesos cardiovasculares adversos entre los portadores de alguna variante genética de CYP2C19 y tratados con clopidogrel. El estudio incluyó datos de nueve estudios sobre 9.685 pacientes. De ellos, 6.923 pacientes (el 71,5 por ciento) presentaban los alelos de CYP2C19 sin redución en su función; otros 2.544 (el 26,3 por ciento) sí tenían un alelo con la función reducida del gen, y 218 (2,2 por ciento) registraban los dos alelos de función reducida. Se observó un mayor riesgo de muerte cardiovascular, infarto de miocardio o ictus en el 26,3 por ciento de toda la población estudiada, que eran portadores de un alelo con la función reducida del gen. También hubo más riesgo de estas alteraciones en el 2,2 de los pacientes con los dos alelos, siempre comparados con los que tenían las funciones no reducidas de CYP2C19. Un editorial que acompaña al estudio, escrito por Valentín Fuster y Joseph M. Sweeny, ambos del Mount Sinai, en Nueva York, apunta que "la información obtenida sobre la prueba genética de CYP2C19 puede ser especialmente útil en los pacientes con riesgo de malos resultados, bien porque sufren algún evento adverso o por tener otras características de riesgo". ■ (JAMA 2010; 304: 1.82130/1.839/40). Miércoles, 27 de octubre de 2010 MEDICINA DIARIO MEDICO 19 ONCOLOGÍA ES POSIBLE CONOCER LA MAYOR O MENOR PREDISPOSICIÓN A SUFRIR ESTE PROCESO Los genes SIPA1, BRD4 y p1B, ligados a metástasis en mama ➔ Kent W. Hunter, del Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos, ha participado en el simposio Fronteras en la progresión tumoral, que ❚ José A. Plaza La metástasis ha sido uno de los ámbitos protagonistas en el simposio Fronteras en la progresión tumoral, que han organizado conjuntamente el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), el grupo Nature y la Fundación BBVA, y que concluye hoy en Madrid. Kent W. Hunter, del Centro de Investigación Oncológica del Instituto Nacional del Cáncer, de Bethesda, en Estados Unidos, ha comentado a DIARIO MÉDICO su especial interés hacia la biología mo- lecular y la genética de la metástasis. Asegura que, en cierto modo, es posible predecir este proceso: "Se puede anticipar la probabilidad de que aparezca, aunque no es posible saber directamente si se producirá". Recuerda que en cáncer "nunca hay un cien por cien absoluto" y apunta hacia el "análisis a fondo" del tumor primario cómo método predictor de un mayor o menor riesgo. Las causas para la metástasis no son únicas: "Hay factores heredados implica- LIGANDO RANK Y CINASA IKK-ALFA, DIANAS Las citocinas TNF controlan la progresión metastásica ❚ J. A. P. Michael Karin, del Laboratorio de Regulación Genética y Transducción de Señales de la Facultad de Medicina de La Jolla, en California, ha apuntado que la inflamación y la inmunidad pueden interactuar con el desarrollo tumoral de diversas formas. Gracias al uso de modelos animales de cáncer de mama y próstata, ha determinado que la inflamación provocada por el cáncer tiene un papel fundamental en la promoción de la propagación metastásica. En el caso del cáncer prostático, además, contribuye al fracaso de la terapia antiandrogénica. Miembros de TNF En ambos tipos tumorales la aparición de la metástasis depende de la acumulación de la Michael Karin, en el congreso. cinasa IKK-7 en el núcleo de células del cáncer na 7-8 y el ligando RANK), primario, que actúa como y que la llegada de linfocitos activadora de modificadores al tumor primario depende de la cromatina y como re- de la activación de miofibropresora del gen antimetastá- blastos. Así, la linfotoxina 7sico maspina. 8, Rankl, IKK-7 y los mecaKarin asegura que IKK-al- nismos activadores de miofifa se puede activar en el mi- broblastos, además de las croentorno tumoral en dos quimiocinas tumorales que miembros de la familia de producen, serían dianas tecitocinas TNF (la linfotoxi- rapéuticas interesantes. concluye hoy en Madrid. A su juicio, además de las mutaciones somáticas, los factores heredados ganan peso. dos que predisponen en cáncer de mama, mientras que el microentorno del tumor primario es también algo fundamental". La implicación de las mutaciones somáticas es más evidente, "pero hay más". ¿Sólo en metástasis? Su equipo ha identificado varios genes ligados al proceso en cáncer de mama, entre ellos SIPA1 y BRD4 y p1B, que interactúan con los dos primeros. BRD4 está relacionado con un tipo de tumor especialmente compli- cado que resulta de una traslocación genética muy específica. Hunter explica que, hasta donde han podido averiguar, se trata de genes que no parecen tener relación con el desarrollo del tumor primario. Por el momento no es posible saber si los genes ligados a la metástasis en cáncer de mama están también vinculados con metástasis en otro tipo de tumores: "Es una de las grandes preguntas del momento, pero quizá es todo lo que podemos decir por el momento". Kent Hunter, en uno de los descansos del simposio. 20 DIARIO MEDICO MEDICINA Miércoles, 27 de octubre de 2010 LAURA PÉREZ TORRES ENVEJECIMIENTO EL ESTUDIO DE COHORTE DE FAMILIAS CON HF YA INCLUYE A 2.500 PERSONAS El diagnóstico precoz de la HF evita infartos prematuros ➔ Desde el momento en que nacen, los individuos con hipercolesterolemia familiar van a tener una disminución de su esperanza de vida de al ❚ Laura Pérez Torres menos 20 ó 30 años. Además, es la causa más frecuente de infarto de miocardio precoz, según ha explicado Pedro Mata. Málaga La importancia del diagnóstico genético de la hipercolesterolemia familiar es clave, ya que es la causa más frecuente de infarto de miocardio precoz, ha reiterado Pedro Mata, director de la Unidad de Lípidos de la Fundación Jiménez Díaz, de Madrid, durante su intervención en el IX Congreso de la Sociedad Española de Medicina Antienvejecimiento, celebrado en Málaga. "La causa de enfermedad coronaria es una interacción entre los factores genéticos y Diagnosticar la HF cuando aparezca el xantoma es un error porque éste surge cuando el organismo está expuesto a grandes cantidades de colesterol los ambientales. En estos últimos tienen mucho peso el tabaco, la dieta y el sedentarismo, pero dentro de la pauta de la enfermedad coronaria tenemos genes como el de la hipercolesterolemia familiar y la hiperlipemia familiar (HF) combinada (HFC)", ha puntualizado. Así, se calcula que la hipercolesterolemia familiar es una enfermedad genética bastante frecuente: la padece una de cada 400 ó 500 personas; estamos hablando de 100.000 personas en España. "De esas personas, la mayoría de los varones y la mitad de las mujeres van a desarrollar una enfermedad cardiovascular antes de los 65 años. Desde el momento en que nacen van a tener una disminución de su esperanza de vida de al menos 20 ó 30 años porque se van a morir en edades muy jóvenes, entre los 40 y 50 años", ha aclarado Mata. La HF está producida por mutaciones en el gen receptor de LDL, mayoritariamente también en el gen de la APOE. "La mutación que genera la HF prácticamente tiene una penetrancia del cien por cien, por lo que la mitad de la descendencia va a expresar la enfermedad", ha comentado el especialista de la Fundación Jiménez Dí- Pedro Mata, de la Fundación Jiménez Díaz. az. Esta enfermedad afecta por igual a hombres y mujeres y se expresa desde el nacimiento. "Su expresión clínica es la presencia de depósitos extravasculares de colesterol, el xantoma tendinoso, o enfermedad cardiovascular prematura, y, por supuesto, siempre que hablamos de una enfermedad genética esta interacción con los factores ambientales puede modular también la expresión de los genes que hacen que la expresión genotípica sea variable". Hasta ahora, lo que había eran criterios clínicos para diagnosticar la HF basados en las cifras del colesterol LDL; "esto limitaba las pesquisas y había una serie de personas a las que no se les diagnosticaba", ha especificado Mata, que ha insistido en que "cuando hay una enfermedad familiar la clave es la detección precoz". Así, hay comunidades autónomas en España que están iniciando programas de detección. "Cuando una enfermedad es genética el método estándar de su diagnós- tico debe ser el genético porque esto va a permitir detectar casos de expresión fenotípica leve o moderada", ha apostillado. "Diagnosticar cuando aparezca el xantoma es un error porque éste suele surgir cuando el organismo está expuesto durante muchos años a unas grandes cantidades de colesterol. Si los diagnosticamos y tratamos antes, no va a dar lugar a que se deposite el colesterol, no solamente en las arterias, sino por supuesto en esos depósitos extravasculares". Biochip Por otro lado, ha recordado el desarrollo en nuestro país, con tecnología y patente española, del primer biochip para el diagnóstico genético de la HF. "El Lipochip ya se está usando y el sistema sanitario lo costea". Todas las comunidades están financiando el diagnóstico genético y en Castilla y León el diagnóstico genético lo puede pedir un médico de atención primaria con formación previa. PROYECTO 'SAFEHEART' El máximo responsable de la Unidad de Lípidos de la Fundación Jiménez Díaz encabeza un proyecto sobre el Estudio de Cohorte de Familias con Hipercolesterolemia Familiar, denominado Safeheart. "La hipercolesterolemia familiar es un modelo de enfermedad para seguir a través de estudios a largo plazo porque el peso de la mutación siempre es muy importante en la expresión clínica, pero también se va a modular por factores ambientales, metabólicos o por otros polimorfismos genéticos que pueden interactuar. Hacemos un estudio amplio con plataforma microchip que recoge amplia información de estos pacientes", ha detallado. Para este proyecto los especialistas cuentan con un biobanco, centralizado en Cataluña, con muestras biológicas además de ADN; participan 20 hospitales en España y, hasta el momento, hay 2.468 personas que pertenecen a más de 400 familias -con una media de cinco personas por familia- y se incluyen familiares sanos con mutación negativa para que sea el control sano de esta población. Según Mata, con este estudio se pretende llegar a más de 3.000 personas a las que hay que seguir. Además, un tercio de estas personas no estaban recibiendo tratamiento porque no sabían que presentaban la mutación. Miércoles, 27 de octubre de 2010 DIARIO MEDICO 21 MEDICINA INFECCIOSAS SE TRATA DE UN PROBLEMA DE SALUD PÚBLICA QUE ESTÁ INFRAVALORADO ONCOLOGÍA EN MONOTERAPIA Y COMBINADO La sepsis grave en adultos provoca deterioro cognitivo Una mutación en 'KRAS' muestra el beneficio de cetuximab en colorrectal ➔ Más de la mitad de los sujetos mayores de 65 años que han estado ingresados en una UCI por una sepsis grave desarrolla deterioro cognitivo. Una investigación llevada a cabo por científicos de la Universidad de Lovaina, en Bélgica, ha indicado que los pacientes con cáncer colorrectal que no responden a la quimioterapia y con una determinada Endoscopia de un cáncer colorrectal. mutación del gen KRAS (p.G13D) que fueron to fuera del estudio. tratados con cetuximab tuEntre los pacientes que vieron una supervivencia recibieron cualquier tratatotal y libre de progresión miento basado en cetuximayor que los pacientes mab (en monoterapia o con otras mutaciones de más quimioterapia), la suKRAS. El estudio, que se pervivencia global y libre publica hoy en JAMA, ha de progresión fue mayor sido coordinado por en pacientes con tumores con p.G13D mutado que Wendy De Roock. Los autores del trabajo en los enfermos con otros han evaluado los datos de tumores con KRAS muta579 pacientes con cáncer dos. Así, las cifras de sucolorrectal refractario a la pervivencia global fueron quimioterapia tratados de 7,6 frente a 5,7 meses y con el anticuerpo mono- las de supervivencia libre clonal entre 2001 y 2008 y de progresión de 4 frente a que fueron incluidos en 1,9 meses. otros ensayos clínicos o ■ (JAMA; 2010; 304[16]: que recibieron tratamien- 1812-1820). Los resultados del análisis se publican hoy en JAMA y apuntan hacia la necesidad de prevenir estas discapacidades. ❚ Redacción Los adultos mayores que sobreviven a una sepsis grave tienen más riesgo de desarrollar deterioro cognitivo y discapacidad funcional, según un estudio llevado a cabo por Theodore Iwashyna, de la Universidad de Michigan, en Ann Arbor, que se publica hoy en The Journal of the American Medical Association. El trabajo muestra que el 60 por ciento de los hospitalizados por sepsis grave tienen una peor función cognitiva y física. Entre los pacientes sin limitaciones antes de la sepsis, más del 40 por ciento tuvieron problemas para caminar. Uno de cada cinco no eran capaces de hacer la compra o preparar la comida y la mayor parte de los pacientes presentaron problemas para desarro- El 60 por ciento de los pacientes hospitalizados por sepsis grave tienen una peor función cognitiva y física establecer mejor el entendimiento de la causalidad, los mecanismos potenciales y los objetivos terapéuticos". Trasvase de información llar tareas básicas de su aseo personal. El estudio recogió los datos de 1.194 pacientes con 1.520 hospitalizaciones por sepsis grave. Los autores del trabajo encontraron que la prevalencia de deterioro cognitivo de grave a moderado aumentó en 10,6 puntos en los supervivientes a la sepsis grave y este deterioro era 3,3 veces mayor que en los sujetos que actuaron como grupo control. Además, se produjeron diversas limitaciones funcionales que supusieron un aumento de la carga para los cuidadores, mayor demanda de personal sanitario, depre- sión y mortalidad. Estos datos sostienen la idea de la carga que suponen los cuidados de los pacientes que han tenido una sepsis grave, que es un problema de salud pública no reconocido con implicaciones para pacientes, familias y el sistema de salud. En un editorial que se publica sobre el citado trabajo, Derek Angus, de la Universidad de Pittsburgh, apunta las importantes implicaciones del estudio. "Los datos aquí recogidos pueden ayudar a los médicos a decidir sobre opciones terapéuticas. El desarrollo de modelos preclínicos podrá ayudar a Angus piensa que también se podrán utilizar estrategias empleadas en otras áreas de la medicina, sobre todo las encaminadas a la rehabilitación física y las que intentan minimizar los efectos del deterioro cognitivo. De hecho, asegura que estas medidas deberían emplearse en las UCI. Los objetivos marcados después de una sepsis en 28 días de seguimiento deberían cambiarse por datos de supervivencia a largo plazo, entre los que debería incluirse la funcionalidad del paciente. ■ (JAMA 2010 304: 1.7871.794/1.833-1.834). ❚ Redacción ESPECIAL DIARIO MÉDICO UNDÉCIMA EDICIÓN DEL PROGRAMA DE IASIST TOP 20 UN TOTAL DE 44 HOSPITALES HA CONSEGUIDO ESTE AÑO, CON DATOS DE 2009, ALGUNO DE LOS 58 PREMIOS CONCEDIDOS POR EL PROGRAMA ANUAL Hospitales de nueve comunidades al ‘TOP-20’ ➔ En la presente edición de Hospitales TOP 20 han participado de forma voluntaria 165 centros: 134 del Sistema Nacional de Salud (SNS), que representan el 50,5 por ciento del total de sus centros, y 31 hospitales priva❚ Borja Castro Cervigón La empresa de servicios de información sanitaria Iasist ha presentado por undécimo año consecutivo los resultados del programa Hos- Nuevos galardones La novedad del programa TOP 20-2010 es la incorporación de una categoría especial para premios a los centros del SNS de gestión directa, que evalúa y premia aquellos hospitales que dependen directamente de la Administración. En esta edición son cuatro los centros que entran por primera vez en la lista: Hospital de Henares (Madrid), Hospital de Fuenlabrada (Madrid), Hospital Infanta Leonor (Madrid) y USP Hospital de Marbella (Málaga). pitales Top 20. En la edición de 2010, elaborada con datos de 2009, son cuatro los centros que se han incorporado a la lista de los hospitales Top. De los otros 20 cen- dos. Tanto en la evaluación de la gestión hospitalaria global como en las seis áreas clínicas analizadas, los TOP son una muestra de que la calidad asistencial y la eficiencia aún tienen margen de mejora. tros participantes, 14 repiten galardón en esta edición. El programa evalúa a los hospitales en función de su calidad, funcionamiento y eficacia, y reconoce la la- bor de los participantes con mejores resultados. Este año el resultado ha sido más repartido que en la edición de 2009; nueve comunidades han logrado co- lar en la lista algún hospital de la región. Cataluña se sitúa una vez más primera de grupo, aunque este año ve reducido el número de centros considerablemente. Si el año pasado 16 hospitales de la citada comunidad se colocaban en la lista Top, este año lo hacen sólo 12, en beneficio de la Comunidad de Madrid, que incrementa su representación en cuatro centros, tres más que en 2009. En tercer lugar se sitúa la Comunidad Valenciana, que reduce los hospitales de tres a dos. Completan la lista Castilla La Mancha, Andalucía, Castilla y León, País Vasco, Baleares y Murcia, con un centro cada una. En términos porcentuales, las comunidades más premiadas en proporción al número de participantes son País Vasco (43 por ciento), Madrid (42 por ciento), Castilla La Mancha (38 por ciento), Cataluña (36 por ciento), Islas Baleares (33 por ciento), Murcia (20 por ciento) y Comunidad Valenciana (20 por ciento). Los hospitales del SNS que participan en el estudio constituyen el 50,5 por ciento del total de centros del sistema contabilizados en 2009. Como novedad de esta edición destaca el aumento de la participación respecto a años anteriores, alcanzando un total de 165 centros, lo que confirma la introducción de la evaluación de resultados en el sector hospitalario español. De los hospitales evaluados, 134 (el 81 por ciento) son centros del SNS establecidos en cinco niveles: hospitales generales pequeños, hospitales generales medianos, grandes hospitales generales, hospitales con especialidades de referencia, grandes hospitales de referencia regional y nacional. A estas categorías se suman dos en las que se clasifican centros privados grandes y pequeños. 14 DIARIO MEDICO ESPECIAL TOP 20 Miércoles, 27 de octubre de 2010 ANÁLISIS POR ESPECIALIDADES DE LOS HOSPITALES VALORADOS Seis áreas con 28 centros excelentes en España ➔ Para la evaluación de los distintos centros hospitalarios, el programa ‘Top 20’ ha realizado una segmentación en seis áreas: corazón, sistema nervioso, aparato respiratorio, cirugía digestiva, traumatología y mujer. ❚ Borja Castro Cervigón ¿Qué es Iasist? Iasist es una empresa de servicios profesionales de valor añadido que ofrece a proveedores de servicios y administraciones sanitarias la experiencia profesional y la información de contenido clínico y económico para el benchmarking, y para la mejora de la calidad y la eficiencia de los servicios prestados a los pacientes, un reto al que se enfrentan diariamente hospitales y profesionales. El trabajo de Iasist consiste precisamente en facilitar instrumentos de conocimiento que aporten unos patrones de referencia para la mejora del sector sanitario español. Igual que en la anterior edición de 2009, Iasist apuesta de nuevo este año por evaluar a los hospitales a partir de su actividad en seis especialidades seleccionadas: sistema nervioso, aparato respiratorio, corazón, cirugía digestiva, traumatología y ortopedia, y mujer. En estas áreas se han usado criterios específicos para formar los grupos de hospitales, en función de su oferta de servicios especializados y una vez alcanzado un volumen mínimo de casos. Entre las conclusiones de este apartado, destaca la baja tasa de mortalidad en los hospitales Top en ictus, en las intervenciones quirúrgicas por cardiopatía isquémica y en la cirugía digestiva de alta complejidad. La cirugía radical en cáncer de mama se reduce considerablemente en centros excelentes favoreciendo la calidad de vida de las pacientes. En aparato respiratorio, se observa un menor número de readmisiones junto con una baja tasa de mortalidad entre los Top. ESPECIALIDADES Sistema nervioso En este área, la empresa de estudios Iasist se ha basado en dos grupos de patologías, con tratamiento distinto dependiendo de si se practica cirugía o no: la enfermedad cerebrovascular isquémica (ECV isquémica) y la cerebrovascular hemorrágica (ECV hemorrágica). Los resultados indican que los hospitales Top han reducido la mortalidad en ictus entre un 19 y un 23 por ciento. Sistema Respiratorio En aparato respiratorio el estudio evalúa los episodios quirúrgicos de hospitalización por neoplasia de tráquea, bronquio y pulmón, y las hopitalizaciones por neumonía, así como las causadas por la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y la insuficiencia respiratoria. Destacan los bajos índices de mortalidad de los Top respecto al resto de centros. Cabe destacar que los hospitales Top con cirugía torácica presentan menos complicaciones que otros centros. Área de corazón En el área de corazón se analizan cinco procesos asistenciales: la insuficiencia cardíaca congestiva, el infarto agudo de miocardio (IAM), la angioplastia coronaria transluminal percutánea, el bypass aortocoronario y las arritmias con tratamiento quirúrgico. Los hospitales Top tienen entre un 18 y 35 por ciento menos de mortalidad y aplican la angioplastia de rescate en IAM hasta un 23 por ciento más que el resto de centros, datos relevantes puesto que las cadiopatías son la primera causa de muerte en España. Cirugía digestiva Sobre la atención hospitalaria en el área de cirugía digestiva se han analizado procesos muy comunes, incluyendo aquellos que en su tratamiento quirúrgico incorporan alternativas ambulatorias y mínimamente invasivas -como la cirugía de hernia de pared, anal, apéndice y vesícula biliar- y la cirugía de colon y recto. Uno de los aspectos en los que hay un mayor margen de mejora es la implantación de la cirugía sin ingreso: hasta un 81 por ciento más de ésta en los hospitales Top en comparación con el resto de centros. Traumatología y Ortopedia Mujer En esta especialidad se han analizado seis procesos importantes por su frecuencia, coste e implicaciones para la calidad de vida de los pacientes. Los procesos estudiados son: implantes de prótesis total de rodilla, y recambios y revisión de éstos; implantes de prótesis total y parcial de cadera, y sus recambios o revisiones; reducción abierta de fractura de fémur con fijación interna, y cirugía de hombro. Los Top presentan la mitad de complicaciones que otros centros junto a una menor estancia hospitalaria y una mayor implantación de la cirugía sin ingreso. En el estudio del área de la mujer, la evaluación se centra en los procesos obstétricos -embarazo, parto y puerperio-, neoplasias de mama o intervenciones quirúrgicas por tumores de mama (malignos y benignos), y enfermedades ginecológicas. Los resultados demuestran que los Top practican entre un 35 y 57 por ciento menos de cirugías radicales en cáncer de mama. Según los datos de esta especialidad, el margen de mejora de los hospitales respecto a los Top de esta edición oscila entre un 13 y un 46 por ciento, según el nivel de los centros. Miércoles, 27 de octubre de 2010 ESPECIAL DIARIO MEDICO 15 16 DIARIO MEDICO ESPECIAL TOP 20 Miércoles, 27 de octubre de 2010 ALEXANDRA PRADOS, DIRECTORA CIENTÍFICA DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN SANITARIA DE ARAGÓN, ESTÁ EN LA COMISIÓN CIENTÍFICA DE IASIST "Medir es importante, necesario y útil" ➔ Los hospitales ‘Top’ muestran mejores resultados de calidad, especialmente en mortalidad intrahospitalaria, con una mayor productividad y eficiencia, realizando de este modo un tratamiento más complejo. Además, los índices de complicaciones y readmisiones ajustados por riesgo son inferiores en comparación al resto de centros evaluados, mejorando la atención hospitalaria en tiempos de crisis. ❚ Borja Castro Cervigón La clasificación global de los centros participantes en Hospitales Top 20 se basa fundamentalmente en indicadores de evaluación de la gestión hospitalaria en su globalidad o en las seis áreas seleccionadas (ver página 14). Para la gestión hospitalaria global se utilizan ocho indicadores que recogen la calidad asistencial (mortalidad, complicaciones y readmisiones), adecuación de la práctica clínica (sustitución de cirugía sin ingreso y hospitalizaciones evitables) y eficiencia (estancias, productividad y coste de aprovisionamientos). Entre todos, Iasist destaca los indicadores de calidad asistencial, a partir de los cuales ha podido concluir que los hospitales benchmark tienen una destacada ventaja sobre los índices de mortalidad (29 por ciento inferior) en compara- ción al resto de participantes (165 en total). Esto implica que aún hay margen de mejora en la reducción de la mortalidad intrahospitalaria. En complicaciones, el margen de mejora es del 9 por ciento, mientras que en readmisiones es del 8 por ciento. Además de estas ventajas, los hospitales Top presentan un 17 por ciento menos de ingresos evitables y un 21 por ciento más de cirugía sin ingreso, dos objetivos esenciales de mejora de la adecuación de la práctica clínica en la atención hospitalaria actual. Otros índices En cuanto a la cirugía ambulatoria, el porcentaje de mejora en comparación a otros centros es considerablemente mayor -un 21,4 por cien- to-, con un menor índice de hospitalizaciones o ingresos evitables. La eficiencia económica de los centros se mide a partir de dos indicadores: el coste de aprovisionamientos, que refleja la eficiencia en la gestión, y el indicador de productividad, que mide la producción del hospital en función de los recursos humanos disponibles sin te- ner en cuenta su coste, ya que depende de las escalas salariales de cada territorio. El resultado de esta medición reflejó la reducción en un 18 por ciento de la utilización de estancias hospitalarias, un 30 por ciento menos de coste de aprovisionamientos y una productividad superior en un 26 por ciento, dato que ofrece un horizonte de mejora de la atención hospitalaria a partir de los mismos recursos en una situación de estancamiento de la financiación sanitaria. En el caso de los hospitales privados, las conclusiones son similares destacando la capacidad de mejora en la reducción de ingresos evitables. "Medir es importante, necesario y, sobre todo, útil", comenta Alexandra Prados, directora científica del Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón. Prados añade que, para ello, "nuestro Sistema Nacional de Salud dispone de múltiples fuentes de información procedentes de registros de actividad asistencial y administrativa bien diseñados y cumplimentados, que nos ofrecen una excelente oportunidad para conocer nuestra capacidad real de hacer las cosas con calidad". GESTIÓN 22 DIARIO MEDICO Miércoles, 27 de octubre de 2010 ANDRÉS PANARO CALIDAD SON NECESARIOS INSTRUMENTOS QUE MANTENGAN LA MOTIVACIÓN PROFESIONAL La gestión por procesos es más eficiente para el sistema ➔ La experiencia demuestra que la gestión por procesos es más eficiente para el sistema y más eficaz para el paciente. No obstante, cuan❚ María R. Lagoa Santiago La organización piramidal y jerárquica del sistema sanitario está obsoleta y precisa cambios que generen una mejora continua de la atención al paciente, que ha de convertirse en eje vertebrador, propiciando también una administración eficiente. La gestión por procesos es la fórmula que en los últimos años ha concitado los parabienes de las voces expertas. Durante el último congreso de la Sociedad Española de Calidad Asistencial (SECA), celebrado en Santiago de Compostela (ver DM de ayer), la conclusión respecto a este modelo es clara: "La experiencia demuestra que es la manera más óptima de mejorar la atención al paciente, es más eficiente para la organización porque se gasta menos, y más eficaz para el tratamiento", ha sentenciado el presidente del comité científico del congreso, Manel Santiñá. Es, a su juicio, el modelo que mejor alinea cómo se organiza un centro sanitario con las necesidades del paciente. En España, la gestión por procesos aún no se ha generalizado: "Hay hospitales que han apostado por ello y otros que no y, dentro de cada centro difiere según servicios". Pero hay que mantener la motivación de los profesionales cuando llevan trabajando con él mucho tiempo: "Es necesario incorporar herramientas que ayuden al profesional a ver qué áreas puede mejorar, que no pierda el interés en esa mejora continuada". Una forma de lograrlo es la metodología lean, que se do esta manera de trabajar se consolida, es preciso introducir instrumentos que mantengan la motivación profesional. basa en la reducción permanente del despilfarro, según Carme Mompó, coordinadora de calidad del Hospital General de Hospitalet de Llobregat, de Barcelona. "En sanidad se considera que aportan valor aquellas actividades que ayudan a tratar al paciente, el resto son despilfarros, evitables o no". En su centro, a finales de 2008 se realizó un piloto con este método en el área de endoscopias digestivas que supuso una reducción de más del 40 por ciento de los inventarios de algunos materiales y un aumento de un 20 por ciento de eficiencia. A partir de estos resultados, se decidió implantar la técnica en el sistema de gestión de los procesos. Hasta ahora, se han iniciado diez proyectos enfocados a mejorar la eficiencia y la seguri- dad del paciente en varios ámbitos. Nueva cultura La jefa del Servicio de Radiología del Hospital San Juan de Alicante, Isabel González Álvarez, ha estimado que la gestión por procesos, más que una herramienta metodológica al servicio de la organización, "es una nueva cultura organizativa en la que todos deben involucrarse. Conocer, escuchar, observar y preguntar a aquéllos para los que trabajamos y con quienes trabajamos constituye un aspecto crítico de la gestión del proceso, la planificación y su desarrollo. Es importante que el paciente participe en el diseño del proceso". En la comarca guipuzcoana de Ekialde, tal y como ha puesto de manifiesto su ge- Manel Santiñá, presidente del comité científico del congreso. rente, Eduardo González Lombide, la gestión diaria ha propiciado una evolución desde un estado de mejora continua generador de cambios evolutivos tranquilos y dulces a otro escalón complementario y paralelo en el que la propia madurez de la organización obliga a plantear cambios drásticos de fondo, que convivan en ar- monía con los anteriores. Por su parte, Carmen Ferrer, gerente de atención primaria de la extinta Área 9 de Madrid, ha recomendado trabajar con "las lecciones aprendidas. Las propuestas de abordajes integrados pueden permitir dar respuestas más eficientes cuando éstas se centran en los pacientes y sus necesidades". ANDALUCÍA SEGÚN UN ESTUDIO REALIZADO POR CLÍNICA LONDRES CON 1.890 PACIENTES MAXILOFACIAL DESARROLLADOS EN EL CSIC La cirugía mayor ambulatoria demuestra su efectividad y grado de satisfacción en estética y balón intragástrico Minerales y gel de sílice para formar nuevos huesos ❚ Redacción Con más de dos décadas de recorrido, la cirugía mayor ambulatoria se ha convertido en una alternativa firme a la intervención quirúrgica con hospitalización. En los centros de Clínica Londres, el 91 por ciento de los pacientes son intervenidos mediante esta técnica, con un grado de satisfacción del cien por cien. Con el objetivo de evaluar la eficiencia de una unidad de cirugía mayor ambulatoria autónoma extrahospitalaria, la entidad ha realizado un estudio a 1.890 pacientes desde junio de 2007 a junio de 2010, diferenciados en dos áreas: cirugía estética -781 pacientes- y tratamiento con balón intragástrico -1.110 tratados para la colocación, retirada y endosco- pia diagnóstica de balón intragástrico-. El estudio fue presentado por Agustín Ramos, director médico de Clínica Londres durante el VIII Simposio de la Asociación Española de Cirugía Mayor Ambulatoria, que se ha celebrado en Cádiz (ver DM de ayer). El alta domiciliaria para las intervenciones estudiadas no superó las tres horas en los casos de cirugía estética y fue menor a 35 minutos en tratamientos con balón intragástrico. Es importante tener en cuenta la adecuada selección de los tratamientos, la preparación preoperatoria, las técnicas quirúrgicasanestésicas y los cuidados postoperatorios. Las técnicas anestésicas utilizadas fueron: anestesias generales en un 50 por ciento, anestesias locales y/o sedación en un 49 por ciento y vigilancia anestésica monitorizada en el 1 por ciento de los casos. Los procedimientos siguieron el protocolo de verificación de cirugía segura de la Organización Mundial de la Salud 2008, adaptado y diferenciado por cirugía y balón intragástrico. Menos complicaciones Asimismo, el estudio evidencia que la cirugía ambulatoria es igual de efectiva y segura que la cirugía con hospitalización, disminuyendo las complicaciones asociadas a hospitalización, como infecciones o episodios tromboembólicos. En el posoperatorio, las complicaciones se redujeron a dolor leve en 7 por ciento de los casos, mareos en el 5 por ciento, náuseas o vómitos en el 3 por ciento de los casos y sangrado en el 0,2 por ciento. A esto se suma la ventaja de disminuir el tiempo de recuperación y volver rápido al hogar. Tras el análisis de cada caso se concluyó que la adecuada organización multidisciplinar de una una unidad de cirugía mayor ambulatoria extrahospitalaria, ofrece grandes ventajas con respecto a la intervención quirúrgica con hospitalización. Permite realizar procedimientos quirúrgicos más eficientes, incrementa la satisfacción del paciente por su seguridad y confort, reduce el tiempo de baja laboral y permite llevar a cabo una atención profesional personalizada. ❚ Redacción Investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) han presentado una nueva familia de biomateriales capaz de actuar como soporte para la formación de nuevo hueso, durante el 50º Congreso de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, que se celebra en el campus del CSIC desde hoy y hasta el próximo viernes. Una vez implantados, estos materiales, fabricados con minerales y un gel de sílice, son reabsorbidos lentamente por el organismo y reemplazados por nuevo tejido óseo. Los nuevos biomateriales han sido desarrollados con microcristales de monetita, partículas de fosfato tricál- cico, un silicato cálcico y un gel de sílice hidratado. "Su porosidad facilita la reabsorción del material y su sustitución por nuevo tejido óseo. Una vez implantados, se disuelven lentamente liberando iones que estimulan la expresión de genes asociados a la reparación y regeneración del hueso", explican los investigadores Salvador de Aza y Raúl García, del Instituto de Cerámica y Vidrio del CSIC. El avance ha sido probado con éxito en animales y los investigadores esperan que los primeros ensayos clínicos arranquen en 2011 y que se pueda comercializar en 2013. Entre sus posibles aplicaciones, destacan su uso en estomatología y cirugía maxilofacial. Miércoles, 27 de octubre de 2010 DIARIO MEDICO 23 GESTIÓN RAFA M. MARIN MEDICINA FÍSICA MEJORA LOS ASPECTOS MOTORES Y FUNCIONALES Realidad virtual para la rehabilitación del ictus ➔ El proyecto europeo Rehabilitation Gaming System, en el que participan dos hospitales catalanes, está dando sus primeros frutos y ya ha demostrado que mejora la rehabilitación de los pacientes tras un ictus. ❚ Karla Islas Pieck Barcelona Un sistema de juego basado en un entorno de realidad virtual podría convertirse en una herramienta útil para la rehabilitación de los pacientes que han sufrido un episodio de ictus, según los resultados de un estudio dirigido por Paul Verschure, del laboratorio de Investigación en Sistemas Sintéticos Perceptivos, Emotivos y Cognitivos (Specs) de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Este trabajo es fruto de un proyecto europeo denominado Rehabilitation Gaming System (RGS) en el que participan grupos de investigación del Parque de Salud Mar y el Hospital Valle de Hebrón, de Barcelona, así como del Hospital Universitario Heinrich Heine, en Dusseldorf, y otros socios tecnológicos entre los que Un paciente durante una sesión de rehabilitación con el sistema RGS. Esther Duarte, del Parque de Salud Mar, de Barcelona. se encuentra el TIC Salud. Además, cuenta con financiación del Instituto de Salud Carlos III. Los resultados del estudio, que se publican en la revista Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation, sugieren que el sistema RGS se ajusta de manera eficaz a las características individuales de cada usuario y permite un despliegue individualizado del protocolo de neurorrehabilitación sin la necesidad de supervisión. Esther Duarte, investigadora del proyecto y jefa de sección en el Servicio de Medicina Física y Rehabilitación del Parque de Salud Mar, ha explicado a DIARIO MÉDICO que el sistema RGS consiste en reproducir entornos reales o virtuales en un ordenador con los que el paciente interacciona con unos guantes especiales que incluyen unos sensores del movimiento, como parte de su rehabilitación. Una de las principales ventajas que ofrece esta nueva alternativa terapéutica es que el entrenamiento se puede graduar de manera muy precisa en función de los objetivos y las necesidades de cada participante, además de que se puede realizar un mejor seguimiento de sus progresos en cada una de las etapas. Durante la V Jornada de Rehabilitación del Ictus: Hemiplejia 2010, que se ha celebrado en el Hospital de la Esperanza, de Barcelona, se han adelantado los resultados preliminares de un estudio, aún inédito, que compara los resultados de la reha- bilitación convencional con la combinación de ambas técnicas en 20 pacientes en fase aguda y 45 en fase crónica tras un ictus. Los datos de esta investigación señalan que el sistema RGS muestra un fácil manejo y una alta aceptación, además de que se asocia con una mejoría significativa de la capacidad motora y funcional de los pacientes, tanto en fase aguda como crónica, según los resultados obtenidos en función de las escalas específicas Fugl-Meyer y Mean Cahai. ■ (Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation; DOI: 10.1186/1743-0003-748). ENTORNO 24 DIARIO MEDICO Miércoles, 27 de octubre de 2010 DÍA MUNDIAL EL FACULTATIVO DEBE INFORMAR SOBRE EL USO DE LOS TRATAMIENTOS Y DE LAS OPCIONES TERAPÉUTICAS CARDIOLOGÍA Mejorar la relación médico-paciente ayuda al cumplimiento en psoriasis Las mujeres acuden menos a sesiones de rehabilitación cardíaca ➔ Ante la falta de cumplimiento de los pacientes españoles, los profesionales recomiendan mejorar la relación con el facultativo, ampliar la información que se les ofrece y elegir la tera- ❚ Redacción pia en función del estilo de vida y las preferencias del afectado, según se ha explicado con motivo del Día Mundial de la Psoriasis, que se celebra el viernes. La falta de cumplimiento terapéutico entre los pacientes españoles con psoriasis es muy alta y es necesario tomar medidas, como mejorar la relación médico-paciente. Ésta es una de las conclusiones del Estudio de cumplimiento terapéutico en los pacientes con psoriasis españoles, realizado por los dermatólogos Miquel Ribera y Lorena Leal, y presentado en Madrid con motivo del Día Mundial de la Psoriasis, que se celebra el viernes. Según Ribera, asesor médico de la asociación Acción Psoriasis y vicepresidente de la Asociación Española de Dermatología y Venerología (AEDV), en el estudio se observó que sólo el 15 por ciento de los pacientes cumplían correctamente el tratamiento, mientras que el resto no lo hacía de forma estricta. El trabajo, que se realizó con 679 pacientes, con la colaboración de Profarma, establece que el 52 por ciento de los pacientes están deprimidos y el 45 por ciento presentaba una afectación importante de la calidad de vida. "Sólo se encontró una relación estadísticamente significativa entre la ansiedad y el cumplimento que fue directamente proporcional. Los pacientes MAURICIO SKRYCKY ❚ Isabel Gallardo Ponce José Carlos Moreno, Juana María del Molino, Mercedes González Gomis, Carmen Corpas y Miquel Ribera, durante la presentación del Día Mundial de la Psoriasis. más ansiosos son los que mejor cumplen el tratamiento, probablemente por que este rasgo se asocia a una personalidad más obsesiva o están más preocupados y por eso cumplen mejor el tratamiento", ha apuntado José Carlos Moreno, presidente de la AEDV. El 80 por ciento de los participantes realizaban un tratamiento tópico (el más utilizado era la pomada, con un 59 por ciento, seguido de la crema el 46 por ciento, de la loción el 22 y del gel el 14) y el 32 por ciento uno sistémico. El primero se asoció con un menor cumplimiento, y el segundo con mayor. En esa línea, se observó que la adherencia era mayor cuando el intervalo entre visitas era menor de tres meses. Según las conclusiones del trabajo, las estrategias para elevar el cumplimiento pueden incluir la mejora de la relación médico-paciente, y de la información sobre los fármacos y la patología, así como elegir los tratamientos que se adapten mejor al estilo de vida del afectado y a sus preferencias. Juana María del Molino, presidente de Acción Psoria- sis, ha hecho hincapié en la necesidad de mejorar esta relación, y en la importancia de que el médico sepa orientar al paciente para que no se desmoralice si no obtiene resultados, y de que los niños obtengan un tratamiento adecuado, incluso si no existen formulaciones pediátricas. "No hay medicación específica, se dosifica según la edad. Hay que adaptar el tratamiento como si se tratara de un traje a medida, pero no se debe tener miedo a tratar la psoriasis en los niños", ya que se enfrentan a la LAS CIFRAS ■ 125 millones de personas padecen psoriasis en el mundo. ■ Cerca de 800.000 españoles están afectados. ■ Generalmente se manifiesta entre los 15 y los 35 años, y en las mujeres antes que en los varones. ■ En ocasiones puede aparecer o bien en la infancia o entre los 50 y los 70 años. ■ Entre un 5 y un 10 por ciento desarrolla artritis psoriásica. burla en la niñez y a los problemas de integración en la adolescencia cuando las placas son visibles, ha dicho Moreno. Carmen Corpas, vocal de Dermofarma del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid, y Mercedes González Gomis, vicepresidenta primera, han explicado la importante labor del farmacéutico como informador y asesor del paciente, tanto para resolver dudas y conceptos erróneos, como para mejorar el cumplimiento y aconsejar sobre pautas higiénicas y cosméticas. MEDIO AMBIENTE LOS EFECTOS YA SE NOTAN EN LA SALUD PÚBLICA Y ES NECESARIO TRABAJAR POR SU PREVENCIÓN Es básico formar e informar al facultativo sobre el cambio climático ❚ David C. Golvano La implicación de los gobiernos es fundamental para combatir el cambio climático, cuyo efecto en la salud está ya fuera de toda duda para la Organización Médica Colegial (OMC). Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 25 por ciento de las enfermedades mundiales tiene relación directa con el cambio climático por la modificación de factores que implica. El presidente de la OMC, Juan José Rodríguez Sendín, establece unos puntos básicos para combatirlo: el convencimiento de la población debe ser el primer cauce de acción y sólo se puede lograr mediante la formación y sensibilización del profesional médico, que "es el agente más próximo a la sociedad y cuenta con su respeto y confianza". Además, la so- ciedad es la que empuja a la clase política a involucrarse, creando estructuras exclusivas de vigilancia, adaptación y reducción de este problema global. Una de estas estructuras es el Observatorio de Salud y Cambio Climático, que Ildefonso Hernández, director general de Salud Pública, pone como ejemplo de organismo de vigilancia y análisis que será además el coordinador de las políticas de adaptación y mitigación de los efectos que tendrá el cambio climático. Hernández entiende la importancia de la presencia activa del Estado y el peligro que su adelgazamiento supone para aliviar las desigualdades, cada vez más acuciantes, que el cambio climático y sus consecuencias ponen de manifiesto. En esta línea destacan el acceso irregular a los servicios de salud que tienen las poblaciones más pobres que, además, serán las más afectadas por los efectos del cambio climático, desde la modificación de la presencia de enfermedades como tuberculosis, malaria o chagas a retos demográficos y medioambientales como sequías o inundaciones. Por último, José Ramón Huerta, coordinador del Área Internacional de la OMC, habla de tres frentes prioritarios para la Asociación Médica Mundial: la concienciación y sensiblización en temas de salud pública; la investigación constante y la vigilancia de los efectos del cambio climático; y la colaboración, tanto con Gobiernos como con OIG y ONG y entre las 95 organizaciones médicas que la componen. Concluye Huerta que es fundamental seguir trabajando en estos aspectos, aunque España sea un país puntero en ello. La rehabilitación cardíaca es fundamental para prevenir un segundo episodio cardiovascular, pero las mujeres y los ancianos no acceden a ellas al nivel en que lo hace una población más joven y mayoritariamente masculina, incluso cuando esa rehabilitación es médicamente necesaria. Además, cuando lo hacen suelen presentar un estadio tardío y grave de las dolencias. Así se desprende de un estudio realizado por el Instituto de Bienestar Cardíaco de Calgary y presentado en la edición de este año del Congreso Cardiovascular de Canadá. El estudio de 6.000 canadienses que conviven con enfermedades cardiovasculares pone de manifiesto que la participación en sesiones de rehabilitación se asocia a un descenso de las visitas a los servicios de urgencias y de hospitalización, así como a una reducción notable del riesgo de muerte asociado a las dolencias. Billie Jean Martin, coautora del estudio, afirma que "la rehabilitación cardíaca tiene un mayor impacto en los niveles de mortalidad de mujeres y ancianos". El trabajo también llama la atención sobre la reducción del gasto médico cuando disminuyen las hospitalizaciones y las visitas a Urgencias. Barreras de acceso Las barreras más comunes para las mujeres incluyen las responsabilidades domésticas o laborales, la distancia a los centros de rehabilitación o la falta de medios de transporte, falta notable de energía, problemas de tiempo o complicaciones musculares y óseas o dolor. La solución que plantean los investigadores pasa por crear un programa de rehabilitación estructurado en torno a sesiones en casa del paciente, ya que el método de rehabilitación se puede aplicar tanto en hospitales como en hogares sin mermar la calidad. Miércoles, 27 de octubre de 2010 DIARIO MEDICO 25 ENTORNO LABORATORIO DEL LENGUAJE Coordinado por Fernando A. Navarro y José Ramón Zárate V OCABLOS OLVIDADOS Noma Entre los médicos de todo el mundo, noma es un helenismo internacional para designar una estomatitis gangrenosa polibacteriana que se inicia como una úlcera en la cara interna de una mejilla y progresa rápidamente hasta llegar a perforar el carrillo y producir importantes destrozos hísticos en la cavidad bucal y la hemicara afectada. Tradicionalmente, era una enfermedad típica de los niños desnutridos en situaciones de pésima higiene pública y personal. En los países desarrollados ha desparecido casi por completo -salvo casos aislados en enfermos de sida y pacientes muy inmunodeprimidos infectados por Fusobacterium necrophorum, Prevotella intermedia y otras bacterias oportunistas-, pero en los países del África subsahariana, por desgracia, sigue siendo una enfermedad relativamente frecuente, con una incidencia que supera los cien mil casos anuales diagnosticados. Pensaba que seguía siendo una palabra plenamente vigente en el lenguaje médico, pero he cambiado de idea al leer en los periódicos la noticia de que este año un restaurante de Copenhague de nombre Noma ha destronado a El Bulli como mejor restaurante del mundo. Solo considerando que "noma" está ya en vías de convertirse en arcaísmo abocado al baúl de los vocablos olvidados puede entenderse que un cocinero en su sano juicio se atreva a bautizar su restaurante con el nombre de una repugnante Estomatitis gangrenosa. úlcera gangrenosa de la boca. Ya sé que el danés René Redzepi, nuevo rey de la gastronomía mundial, acuñó el nombre de su restaurante a partir de las sílabas iniciales de la expresión noruega nordisk mad (comida nórdica), pero si la noma griega siguiera plenamente vigente en el lenguaje médico actual, dudo mucho que ninguno de sus clientes tuviera estómago suficiente para entrar en el restaurante Noma y llevarse siquiera un bocado de cualquiera de sus exquisitos guisos a la boca. Fernando A. Navarro LABORATORIO DEL LENGUAJE Puede opinar, sugerir y disentir en el blog: medicablogs.diariomedico.com/laboratorio/ Las apariencias engañan... en español En este rincón del Laboratorio del Lenguaje hemos venido comentando hasta ahora falsos amigos entre distintas lenguas. Pero lo cierto es que este fenómeno de los falsos amigos puede darse también dentro de una misma lengua con importantes variedades geolectales, como es el caso del español. Cuando un mejicano oye la palabra agujetas, por ejemplo, no entiende lo mismo que un español. Para nosotros, agujetas son claramente las mialgias agudas diferidas que con carácter localizado aparecen en un grupo muscular sometido a un ejercicio intenso tras un largo período sin entrenamiento. Para un mejicano, en cambio, las agujetas son antes que nada los cordones de los zapatos. F.A.N. D UDAS RAZONABLES Pródigo y prodigio El lenguaje común utiliza a veces términos cuyo sentido real es muy diferente. La palabra pródigo se toma por definición de alguien que regresa al seno de una institución o grupo humano después de haber salido de ellos de forma abrupta o desairada. Seguramente influye en este error la incompleta interpretación de la famosa parábola evangélica. En ella el hijo vuelve, sí, al hogar paterno, pero sólo después de haber derrochado su rica herencia y acabar cuidando de una piara de cerdos. Pródigo es, según la primera acepción del Diccionario de la Lengua Española, quien desperdicia y consume su hacienda en gastos inútiles, sin medida ni razón. La prodigalidad, entendida en este sentido, está contemplada en el Código Civil (arts., 294-298) como una causa de incapacitación de un individuo para el manejo de sus bienes cuando hay persoEn todos los idiomas tenemos palabras que pueden adoptar significados muy distintos según el contexto. Y cuando aparecen próximas, con más de un significado diferente en una misma frase, pueden volver turulato al extranjero que aprende nuestra lengua. Una frase como "mañana por la mañana sabré qué me depara el mañana", por ejemplo, es muy difícilmente comprensible para un anglohablante, pues tiene que darle varias vueltas en su mente hasta descrifar que la palabra 'mañana' corresponde a tomorrow en el primer caso, pero a morning en el segundo y a future en el tercero. Algo parecido nos pasa a nosotros cuando damos con palabras inglesas que cambian de sentido con el contexto. Porque en una frase como the insurance was invalid for the invalid la cosa resulta más o menos sencilla; pero ¿verdad que la cosa se complica considerablemente si la frase dice they were smoking joints in that joint in a joint El regreso del hijo pródigo, en la versión de Murillo. nas, por lo común familiares, perjudicados en sus derechos por ese dispendio del patrimonio, aunque se exija un meticuloso procedimiento para demostrarla y que tenga efecto jurídico. Cierto que las autoridades del lenguaje se ven en la necesidad de admitir otros sentidos de la palabra y así, como últimas acepciones recogidas, dicen de prodigalidad que es “abundancia o multitud”, y que pródigo es quien “tiene o produce gran cantidad de algo”. Prodigio, por su parte, es un "suceso extraño que excede los límites regulares de la naturaleza" o bien una "cosa especial, ra- ¡Q UÉ DIFÍCIL ES EL INGLÉS! Marchando una de trabalenguas (I) effort to ease their joint pain? Tiene uno que dominar bastante el inglés -y saber que joint puede significar "articulación", desde luego, pero también "porro", "antro" o "tugurio" y el adjetivo "conjunto"-, para poder desentrañar el significado de la frasecita de marras: "fumaban porros todos juntos en ese tugurio en un intento de aliviarse las artralgias". Propongo al lector un pequeño ejercicio para autoevaluar su dominio del inglés. Van a continuación cuatro trabaléngüicas frases construidas con sendas palabras homófonas u homógrafas del lenguaje general: 1. They were too close to the door to close it. ra o primorosa en su línea"; algo parecido a un milagro, en suma. También recibirá ese apelativo la "persona que posee una cualidad en grado extraordinario". Como se ve, ambos conceptos son bien distintos a pesar de su similitud de escritura y pronunciación. Pródigos, en el prístino sentido del término, no abundan, aunque no falte quien derrocha bienes, materiales o intelectuales, que no le pertenecen en exclusividad. Y aquí cabría incluir a aquellos sujetos que derrochan precisamente su salud en perjuicio de otras personas o de la sociedad toda. José Ignacio de Arana 2. The farm was used to produce produce. 3. The soldier decided to desert his dessert in the desert. 4. Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present. Y a continuación otras cuatro construidas asimismo con palabras polisémicas, pero ahora tomadas del lenguaje médico: 5. I had to subject the subject to a series of tests. 6. The bandage was wound around the wound. 7. After a number of injections, my jaw got number. 8. Upon seeing the perineal tear, the surgeon shed a tear. Felicito de antemano a quienes hayan entendido las ocho frases a la primera, sin necesidad de abrir el diccionario, porque revelará un buen dominio del inglés. Y emplazo a todos a cotejar más adelante las soluciones, en esta misma página la semana que viene. Fernando A. Navarro 26 DIARIO MEDICO Miércoles, 27 de octubre de 2010 Miércoles, 27 de octubre de 2010 HOSPITAL EL ESCORIAL PRECISA ESPECIALISTA EN UROLOGÍA. INFORMACIÓN EN DIRECCIÓN MÉDICA. TELÉFONO 918973-003. La Fundación Española para la Cooperación Internacional, Salud y Política Social PRECISA cubrir plaza/s. Consultar perfiles y características en http:// fcsai.isciii.es/ ALQUILER CONSULTAS MÉDICAS. CLÍNICA ROMEN. ENTRADA JUNTO CLÍNICA LA LUZ. GENERAL DÁVILA, 7. TFNO: 915 531 531. ALQUILER OPCIÓN COMPRA EDIFICIO 1.650 M2, ADAPTADO PARA RESIDENCIA 3ª EDAD O SIMILARES. TELÉFONO: 629656-160. ALQUILO DOS DESPACHOS PARA CONSULTA MÉDICA. C/ JOSÉ ORTEGA Y GASSET, 61. MÓVIL 651-737-349. CONSULTA 914015-906 (TARDES). MADRID. Alquilo apartamento amueblado. Nuevo. 1 Dormitorio. Bien comunicado. Garaje. Marqués Viana. Teléfono 679374-611. Cea Bermúdez, alquilo estudio GUÍA DEL PROFESIONAL amueblado, aire acondicionado y calefacción, portero físico. Tfno: 91.575.49.84. VENDO, TRASPASO, policlínica funcionando MADRID, sociedades, especialidades médicas, odontología, podología, análisis, etc. Información: rentaclinica@gmail.com Primer Premio de Investigación sobre Aceite de Oliva y Salud de la Fundación Caja Rural de Jaén. Pretende reconocer trabajos de investigadores españoles que contribuyan al avance en el conocimiento del aceite de oliva no de su carácter alimenticio, sino también en sus propiedades saludables. Podrán participar en este premio investigadores de forma individual, así como grupos o equipos de investigadores cuyos trabajos aporten nuevos conocimientos acerca de esta temática. Cada investigador o equipo tan solo podrá presentar un trabajo. Se adjudicará un único premio dotado con 5.000 euros. El jurado estará compuesto por cinco miembros de reconocido prestigio sanitario, así como por un miembro de Fundación Caja Rural de Jaén. Podrán presentarse personas físicas o equipos de investigadores que estén en posesión de la titulación de licenciado o doctor, en cualquiera de las líneas de conocimiento que analicen la relación del aceite de oliva con la salud humana. Los trabajos deberán haber sido realizados en España. Si se tratara de proyectos de investigación, deberán haber sido analizados los trabajos y estar emitidos los resultados en el momento de la presentación de dichos trabajos al premio. En el caso de tesis o trabajos de licenciatura deberán haberse defendido con anterioridad a la participación en este premio y haber superado dicha defensa. Los trabajos serán presentados en castellano o en inglés, en formato A-4, escritos a doble espacio, y se adjuntará una copia en soporte informático. No podrán presentarse trabajos que hayan sido premiados en otros concursos y en el caso de la presentación de un trabajo publicado no deberá tener más de dos años de antigüedad respecto de la fecha de la convocatoria del premio. El plazo para la presentación de trabajos irá del 1 al 15 de noviembre, debiéndose emitir el fallo del jurado en el plazo máximo de tres meses desde la recepción de los trabajos. Para más información: Fundación Caja Rural de Jaén. C/ Madrid, 26 23200 La Carolina (Jaén). Tfno. 953 660 186. Correo electrónico info@fundacioncrj.es. Página web: www.fundacioncrj.es DIARIO MEDICO 27 PLANNING Tfno. 91 535 71 83. Fax: 91 181 76 16. E-mail: congresos@shmedical.es. Página web: www.XXXI.congresosemi.org NOVIEMBRE 17 17-19 17-19 17-20 Pediatría. El ABC de la Radiología Pediátrica. Jornada de tórax. Organizado en el Hospital San Juan de Dios (Esplugues de Llobregat), en Barcelona. Más información: Tfno. 93 253 21 30. E-mail: direcciodocencia@hsjdbcn.org. Web: www.hsjdbcn.org Oncología. XVII Congreso de la Sociedad Andaluza de Cancerología. Se celebra en el Hotel Monte, de Málaga. Más información e inscripciones: Tfno. 954 99 15 00. Web: www.redsac.es Pediatría. III Encuentro Nacional de Pediatría Ambiental y Salud Comunitaria de España: Medio Ambiente y Salud Reproductiva. Construyendo nuestro legado. Tiene lugar en el Centro Educativo de Medioambiente de Caja Mediterráneo, en la Urbanización Torre Guil, Sangonera la Verde (Murcia). Más información e inscripciones: E-mail: pilar.losantos@ffis.es. Web: www.ffis.es Medicina Interna. XXXI Congreso Nacional de la Sociedad Española de Medicina Interna, II Congreso Ibérico de Medicina Interna y VII Congreso de la Sociedad Asturiana de Medicina Interna. Se celebran en el Auditorio-Palacio de Congresos Príncipe Felipe, en Oviedo. Más información e inscripciones: 18-19 Dermatología. V Curso Teórico Práctico sobre Aplicaciones Dermatológicas del Láser y Luz Intensa Pulsada. Se celebra en la Facultad de Medicina de Barcelona. Más información e inscripciones: Tfno. 690 846 097. E-mail: sbc@sbc-congresos.com. Web: www.sbc-congresos.com 18-19 Oncología. V Jornadas Hitos Oncológicos: lo mejor de 2010. Se celebran en el Hotel Wellington, en Madrid. Más información e inscripciones: Tfno. 91 357 66 09. Fax. 91 357 65 21. E-mail: congresos@grupoaulamedica.com 18-19 Microcirugía. XIII Congreso Nacional de la Asociación Española de Microcirugía. Se celebra en el Centro Cultural Diputación de Orense. Más información e inscripciones: www.microcirugia.org. Tfno. 93 246 35 66. Fax: 93 231 79 72. E-mail: e.torres@torrespardo.com 18-19 Pediatría. XLVI Curso de Progresos y Terapéutica en Pediatría y Cirugía Pediátrica. Se imparte en el Auditorio Edificio Docente San Juan de Dios, en Esplugues de Llobregat, Barcelona. Más información e inscripciones: Tfno. 93 253 21 30. E-mail: direcciodocencia@hsjdbcn.org Las instituciones que deseen que sus convocatorias aparezcan en este PLANNING pueden comunicarlo a la dirección de DIARIO MÉDICO (Avenida de San Luis, 25. 28033 MADRID) o al fax 91 443 63 40. Convocatorias nacionales e internacionales por especialidades en DM Internet: http://diariomedico.com/agenda Miércoles, 27 de octubre de 2010 LÍDER EN INFORMACIÓN SANITARIA Año XIX. Número 4.205 FUERA DE CONSULTA ESTEVE RIAMBAU ➔ Nefrólogo durante diez años, crítico de cine, director de documentales, autor de más de 20 libros y, ahora, director de la Filmoteca de Cataluña. El detonante se produjo cuando me propusieron programar un cine club para farmacéuticos mientras estudiaba primero de Medicina El séptimo arte venció a la nefrología ❚ Javier Granda Revilla Barcelona La medicina y el cine se han mezclado en la biografía profesional de Esteve Riambau; y, al final, el séptimo arte venció. ¿Siempre tuvo claro que estudiaría medicina? ¿por qué optó por la nefrología? -Tuve claro que estudiaría medicina desde que tuve uso de razón hasta que me matriculé en la facultad, con 17 años. Respecto a las especialidades, mi objetivo fue la psiquiatría hasta que puse los pies en una institución psiquiátrica de mediados de los años setenta. También me interesaba la endocrinología pero, finalmente, hice nefrología, que ejercí durante diez años. El tratamiento de pacientes renales implica un conocimiento global de la medicina interna en circunstancias muy específicas. ¿En qué momento se cruzó el cine en su vida? ¿cuándo decide dedicarse profesionalmente a la crítica cinematográfica y a escribir libros sobre el cine? -El ambiente familiar era literario, pero no cinematográfico. El cine me interesó desde la adolescencia, pero el detonante se produjo cuando me propusieron programar un cine club para farmacéuticos mientras yo estudiaba primero de Medicina. Ese fue el origen del Dr. Jekyll y Mr. Hyde o, dicho con otras palabras, el médico que ejercía su profesión mientras alimentaba el hobby del cine. Esa privilegiada situación me permitió escribir sobre temas que realmente me interesaban y forjar un currículum paralelo hasta que, tras diez años de ejercicio de Ricardo Muñoz Suay fue galardonada con el premio Comillas y el de la Academia del Cine Español. Ha codirigido dos películas documentales: La doble vida del faquir y Máscaras . ¿Tiene ánimo Arriba, Welles en Ciudadano Kane; y a la derecha, Riambau. la medicina, decidí invertir los términos. El cine fue la profesión y la medicina pasó a ser el hobby. ¿Por qué se decidió a optar a dirigir la Filmoteca de Cataluña? ¿Qué balance hace de estos poco más de seis meses de responsabilidad? ¿qué retos de futuro se plantea? -El reto era pilotar una nueva etapa de la Filmoteca de Cataluña, que implica la inauguración de dos nuevas sedes en 2011, un cambio radical de imagen y la organización del congreso mundial de Filmotecas en 2013. La apuesta me parecía apasionante, gané el concurso internacional que reque- ría la plaza, y aquí estoy, con la ilusión intacta para desarrollar un proyecto muy ambicioso y de enorme responsabilidad. Es experto en la obra de Orson Welles, del que ha escrito libros y guiones sobre su figura, e incluso ha adaptado una obra teatral basada en él. ¿Qué vigencia tiene hoy Welles cuando se cumplen 25 años de su desaparición? -Además de cineasta, el autor de Ciudadano Kane fue un hombre de teatro y de radio, periodista e incluso mago. No creo que el siglo XX haya producido ningún otro artista tan polifacético. Aún hoy, un grupo de historiado- res internacionales seguimos trabajando sobre su monumental legado. También ha escrito libros sobre cine francés, italiano, ciencia ficción, Stanley Kubrick, Francis Ford Coppola, historia del cine español... ¿hay alguno del que se sienta especialmente orgulloso? -Creo que los dos libros que he escrito con Casimiro Torreiro sobre guionistas y productores en el cine español se han convertido en obras de referencia; nuestro ensayo sobre la Escuela de Barcelona resucitó aquel movimiento vanguardista de la década de los sesenta. Y la biografía que escribí sobre de repetir? ¿Cómo lleva un crítico las críticas cinematográficas a su obra? -El director de la Filmoteca se ha visto obligado a aparcar, transitoriamente, su incipiente carrera como cineasta. Dirigir una película desarrolla una particular percepción que permite apreciar que las buenas películas ajenas sean mejores y las malas, peores. ¿Cuál es su película favorita relacionada con la práctica médica? -Creo que las mejores películas sobre el mundo de la medicina están relacionadas con la psiquiatría. Consulte todas las entrevistas Sobre el terreno, Fuera de consulta y Sin anestesia en la web.