Download Seventeenth Sunday in Ordinary Time Decimoseptimo Domingo del

Seventeenth Sunday WELCOME TO
in Ordinary Time ST. EDWARD’S
Decimoseptimo
CATHOLIC
Domingo del Tiempo
CHURCH
Ordinario
“And I tell you, ask
and you will receive;
seek and you will find;
knock and the door will
be opened to you. For
everyone who asks, receives; and the one who
seeks, finds; and to the
one who knocks, the
door will be opened”.
Luke 11:1-13
Celebration of the Eucharist
Celebración de la Eucaristía
Sunday/Domingo Mass Times
Saturday Vigil 5:00pm
Bilingual
Sunday
English
English
Español
8:00am
10:30am
12:30pm
Only for this week
Solamente por esta semana
Weekday Masses
Misas entre Semana
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
11:30am
11:30 am
11:30am
11:30am
English
English
English
English
800 East Tyler
Athens, Texas 75751
Office (903) 675-2509
Fax (903) 675-8805
www.stedwardsparish.org
Fr. Nolan T. Lowry, STL
Pastor
pastor@stedwardsparish.org
(903) 570-3139 Emergency
Seminarian Michael Ledesma
Eucharistic Adoration
Así también les dijo a
ustedes: “Pidan y se les
dará, busquen y encontraran, toquen y se les
abrirá. Porque quien
pide, recibe, quien busca, encuentra, y al que
toca se le abre.
Lucas 11:1-13
Cancelled for this week
Cancelado por esta semana
Reconciliation/Confesiones
Cancelled for this week
CHURCH OFFICE HOURS
HORAS DE OFICINA
Monday/ Lunes thru Friday/Viernes
10:0am-6:00pm
Lunch 12:00pm-1:00pm
Saturday/Sabado & Sunday/Domingo
Closed-Cerrado
Cancelado por esta Semana
July 24, 2016
2
OUR PASTOR ’S PAGE
Birth Control and the Catholic Church
(Part II: The Old & New Testaments and the Early Church)
Dear Brothers and Sisters in Christ,
When did the debate begin in the Catholic Church on artificial birth control? When did a Catholic’s
stance on this issue become the litmus test to determine one a “liberal” or a “conservative”? Interestingly enough, the answer is the 20th Century , wich is quite recent when one considers that the
Church is nearly 2,000 years old. Yet, even before the Incarnation of Jesus Christ, we do not see
among the Chosen People a debate about birth control. The Jewish People considered children as
gifts — as blessings — from the Lord. There is an instance in Genesis in which the Lord is displeased with a perversion of the marital act: When Onan “wasted his seed on the ground” in order to
avoid conception, God strikes him down (Gn 38:9-10). We are also aware of offenses against the
6th and 9th Commandments and their respective punishments throughout the OT.
With the revelation of Jesus Christ, we see marriage restored to its former luster. Not only is the
dignity and indissolubility of holy matrimony restored by Christ, but He elevates this union to the level of sacrament, which is the basis of Humanæ Vitæ (written almost 1,900 years after Christ
instituted this sacrament) and which has always been the foundation of the Church’s consistent
teaching on marriage and the meaning of human sexuality. With the epistles of St. Paul (in
particular Ephesians 5), we learn that holy matrimony reflects Christ’s passionate love for His bride,
the Church. There are also passages of St. Paul and of the other writers of the New Testament on
marriage and love, yet the NT is silent on the issue of artificial contraception even though forms of
birth control were practiced in the ancient world. It was understood that marriage is naturally
ordered to an end, a purpose, and that purpose is the proliferation of children. There is no dispute
in the NT about birth control. The Council of Jerusalem was about circumcision — not
contraception.
In the early Church Fathers, we do not encounter a debate about contraception, but what we
do encounter (in continuity with the NT) is a clear condemnation of all anti-life practices including
euthanasia, homosexual activity, extra-marital sex, masturbation, abortion (including post-natal
abortion) and any form of birth control. Once again, there was no question that one of the principal
purposes of holy matrimony was to generate human life. St. Augustine and St. John Chrysostom
might have argued over the effect concupiscence has on marital goods, but all the Fathers were in
agreement that marriage is ordered to procreation.
Next week, we will review the contribution of St. Thomas Aquinas and the ecumenical councils, and we will look closely at Protestantism’s approach to artificial contraception and how it gradually changed. The Catholic Church stood her ground, but Christianity at large was acutely weakened in the fight against the “culture of death” when nearly all Protestant denominations accepted
birth control in the 20th Century. In spite of a mostly unified front against the evil of abortion, this
difference of belief does affect how Catholics and Protestants (particularly Evangelicals) contribute
to the Pro-Life movement. Without threatening our Christian unity, the difference is at least worth
discussing.
Yours in Christ,
Fr. Lowry
3
PÁGINA DE NUESTRO PASTOR
El Control de la Natalidad y la Iglesia Católica
(Parte II: El Antiguo y Nuevo Testamento, y la Iglesia Temprana)
Queridos hermanos y hermanas en Cristo,
Cuando comenzo el debate en la Iglesia católica sobre el control artificial de la natalidad? ¿Cuándo
la postura del Católico en este tema se a conviertido en una verdadera prueba de fuego para determinar un "liberal" o un "conservador"? Curiosamente, la respuesta es el siglo 20, el cual es bastante
reciente, cuando uno considera que la Iglesia está cerca de 2.000 años de antigüedad. Sin embargo,
incluso antes de la Encarnación de Jesucristo, no vemos entre el pueblo elegido un debate sobre el
control de la natalidad. El pueblo Judío consideraba a los niños como regalos - como bendiciones - del
Señor. Existe una instancia en Génesis en el que el Señor está disgustado con una perversión del acto conyugal: Cuando Onán "malgasta su semilla en la tierra", a fin de evitar la concepción, Dios lo
abatio(Gn 38:9-10). También estamos conscientes de los delitos contra el Sexto y Noveno Mandamiento y sus respectivos castigos en todo el Antiguo Testamento.
Con la revelación de Jesucristo, vemos que el matrimonio es restaurado para recuperar su antiguo
brillo. No sólo es la dignidad y la indisolubilidad del santo matrimonio restaurado por Cristo, pero Él
eleva esta unión al nivel del sacramento, que es la base de la Humanae Vitae (escrito casi 1.900 años
después de Cristo instituindo este sacramento) y que siempre ha sido la fundacion de la Iglesia. Es
constante la enseñanza sobre el matrimonio y el significado de la sexualidad humana. Con las epístolas de san Pablo (en particular los efesios 5), nosotros aprendemos de que el santo matrimonio refleja
a Cristo su amor apasionado por su esposa, la Iglesia. También hay pasajes de San Pablo y de otros
escritores del Nuevo Testamento sobre el matrimonio y el amor, sin embargo, el NT guarda silencio
sobre el tema de los anticonceptivos artificiales, apesar de las formas de control de la natalidad que
se practican en el mundo antiguo. Se entiende que el matrimonio es naturalmente ordenado a un fin, a
un propósito, y ese propósito es la proliferación de hijos. No hay controversia en el NT acerca del control de la natalidad. El Concilio de Jerusalén fue acerca de la circuncisión - no la anticoncepción.
En los primeros Padres de la Iglesia, no encontramos un debate acerca de la anticoncepción, pero
lo que que si encontramos (en continuidad con el NT) es una clara condena de todas las prácticas anti
-vida, , incluida la eutanasia, la actividad homosexual, el sexo extra-marital, la masturbación, el aborto
(incluyendo aborto post-natal) y cualquier forma de control de natalidad. Una vez más, no hay ninguna
duda de que uno de los fines principales del santo matrimonio es generar vida humana. San Agustín y
San Juan Crisóstomo podrían haber discutido sobre la concupiscencia y el efecto que tiene en los
bienes del matrimonio , pero todos los padres estuvieron de acuerdo en que el matrimonio está ordenado a la procreación.
La próxima semana, vamos a revisar la contribución de Santo Tomás de Aquino y los concilios Ecuménicos, y vamos a mirar de cerca el Protestantismo y el enfoque de los anticonceptivos artificiales y
cómo han cambiado gradualmente. La Iglesia Católica era su tierra, pero el Cristianismo en general
estaba muy debilitado en la lucha contra la "cultura de la muerte" cuando casi todas las denominaciones Protestantes aceptaron el control de la natalidad en el siglo XX. A pesar de un frente
mayoritariamente unificado en contra de el mal del aborto, esta diferencia de creencias afecta tanto
los Católicos y Protestantes (especialmente los Evangélicos) contribuyen al movimiento por la vida.
Sin amenazar nuestra unidad Cristiana, vale la pena al menos hablar la de diferencia.
Suyos en Cristo,
Fr. Lowry
4
Daily Readings/Lecturas del Día
MONDAY •Feast of Saint James, Apostle
2 Cor 4:7-15, Ps 126:1bc-2ab, 2cd-3, 4-5, 6, Mt 20:20-28
TUESDAY •Memorial of Saints Joachim and Anne.
Jer 14:17-22; Ps 79:8, 9, 11 and 13; Mt 13:36-43
WEDNESDAY •
Please keep in your hearts and
prayers the following people for
the challenges they are facing
with ill health or other special
needs.
Por favor tenga en sus
corazones y oraciones a las
siguientes personas por los
retos que enfrentan con
problemas de salud u otras
necesidades especiales:
Jer 15:10, 16-21; Ps 59:2-3, 4, 10-11, 17, 18; Mt 13:44-46
THURSDAY •
Jer 18:1-6; Ps 146:1b-2, 3-4, 5-6ab; Mt 13:47-53
FRIDAY •
Jer 26:1-9; Ps 69:5, 8-10, 14; Jn 11:19-27
SATURDAY •
Jer 26:11-16, 24; Ps 69:15-16, 30-31, 33-34; Mt 14:1-12
MINISTRY SCHEDULE for the weekend of
MINISTRY SCHEDULE for the weekend of
Saturday
Saturday
July 23
July 30
5:00 pm Acolyte: Ron Williams
Altar Server:Jessica Reyes-Diego García
Miguel Ángel Reyes
EMHCs-: Nahúm Rincón & José Rosas
Reader-: Jesica Cleto
Verónica García
Usher-: Juan Alfaro
Miguel Reyes
5:00 pm Acolyte: Ron Williams
Altar Server: Jesenia Cleto
Evelyn Mota-Angelique Gutiérrez
EMHCs-: José & Guille Rosas
Reader-: Nancy Pitts
Florentino Guerrero
Usher-: Adrián & Casey Pinedo
Sunday July 24
8:00 am Acolyte: Ron Williams
Altar Servers: Andrew & Brendan Carney
EMHC: Maria Krehel
Al Chandanais
Reader: Mike Krehel
Usher: Bob Cincar
Gary Motl
10:30 am Altar Servers: Tucker & Nathan Hall
EMHC: Guadalupe Salazar & CJ Brinlee
Reader: Jannie Mahmoud
Usher: Wally & Walt Mahmoud
8:00 am Acolyte: Ron Williams
Altar Servers: James-Samuel-John Vogt
EMHC: Joyce Williams
Juan Martinez
Reader: Jesica Cleto
Usher: Gary Motl
Bob Cincar
10:30 am Altar Servers: Nathan & Tucker Hall
EMHC: Knights
Reader: Maria Hebert
Usher: Mel Hebert
Knights
12:30 pm Monaguillos: Giomar-Gerardo -Evelyn
MESC: Celia Reyes
María De Jesús Miranda
Lector: Jaime García Sr.
Acomodador: Antonio Miranda
Carlos Ceballos
12:30 pm Monaguillos: Diego & Jolet García
Erick Garcia
MESC: Nahum Rincon
Veronica Garcia
Lector: Jaime Garcia Sr.
Acomodador: Carlos Ceballos
Miguel Reyes
MASS INTENTIONS/INTENCIONES DE LAS MISAS
Saturday
5:00 p.m.
Sunday
8:00 a.m.
10:30 a.m.
12:00 p.m.
Tuesday
6:00 p.m.
Wednesday 12:00 noon
Thursday
7:30 p.m.
Friday
8:00 a.m.
Sunday July 31
Second Collection/Segunda Colecta
Aug 7, Debt Reduction
Becky Bass
Bell Family
Efrain Beltran
Estella Carranza
Frizzell Family
Alex Garner
Bob Gordon
Benedict Gordon
Hess Family
James & Shirley Guilhas
Drucella Hess
Barbara A. Houlett
Gwynne Houlett Clifton
Tom Hudson
Gay LaStrapes
Janet McKenzie
Mr. Fancher Melton
Charlie & Ann Meyers
Richbourg Family
Dana Marie Scott
Elaine Schaller
Stephanie Siegrist
Evelyn Tindle
Shirley & CR
Juan De Los Santos
Juanita Hudgins
Flora Lynd
Margarita Pinedo
Candy Walz
Carmen & Don Lozano
Adan & Edna Lozano
Cecilia DeLeon
Cruz Villalva
Nathan Garner
Walt Mahmoud
Lily Mahmoud
Stephanie Miranda
Rocio Salazar
Names will remain for 30 days unless otherwise requested.
Los nombres permanecerán durante 30 días a menos que se solicite lo contrario.
5
PARISH NEWS/NOTICIAS DE NUESTRA PARROQUIA
FLOWERS FOR THE ALTAR
Flores para el Altar
If you or your group are interested in giving donations for the weekly flower arrangements, please contact the church
office.
Si usted o su grupo esta interesado en dar una donación para los arreglos florales semanales, comuníquese con la oficina de la iglesia.
INTERESTED IN HELPING WITH THE Mass Linens?
PLEASE CALL JUDY ESCHENBURG AT (903) 677-2968.
PLEASE LEAVE MESSAGE IF NO ANSWER.
INTERESADO(A) EN AYUDAR CON LOS Purificadores?
COMUNIQUESE CON JUDY ESCHENBURG AL (903) 677-2968.
FAVOR DE DEJAR MENSAJE SI NO CONTESTA.
El Grupo de Oración se reunirá cada miércoles en la Iglesia para
Adoración al Santísimo
El Padre Lowry esta guiando la Adoración y Oración al Santísimo para el grupo
de oración los miércoles a las 7:30pm
CLASE DE PLANIFICACION NATURAL
El doming 21 de Agosto, de 2:00pm a 5:00pm. Dan
y Natalie Herrera(instructores certificados de
PNF) vendran a St. Eduardo para enseñar
una clase de planificacion natural de la familia.
Esta abierto a todas las personas comprometidas o
parejas casadas y el costo es de 50 dollares el costo
cubre los materiales (para las 3 clases) y el costo
para desarrollar el método. Los estudiantes deben
ponerse en contacto con oficina de la iglesia, para
registrarse.
There will be a Holy Land Pilgrimage Informational meeting on Wednesday, August 3 at
6:00 p.m. in the parish hall. If you are seriously interested in making this pilgrimage
with Fr. Lowry in January 2017, please come
to this meeting.
Are you called to serve the poor? Society of St.
Vincent de Paul meets 1st Wednesday after
mass and 3rd Tuesday after 6 pm mass. Please
attend to discern your calling!
La reunion de Cursillistas es el primer y tercer lunes
de cada mes a las 7:00pm si tiene preguntas llamar a
Carlos Ceballos al 903-275-8428.
Knights of Columbus/Caballeros de Colon
Meetings on 2nd Monday of each month beginning with
Mass @ 6:00pm. All men of the parish over the age of 18
are invited to join. Reuniones son el segundo lunes de
cada mes y comienzan con la Misa a las 6:00pm. Se inviJointly with God portrays the
Patriotism & Unity of the
Knights of Columbus
Hymnal Dedications
We are purchasing new English hymnals for St. Edward’s. For a donation of $15, you can dedicate a
hymnal in honor of a loved one or in memory of a deceased loved one. A label will be pasted on the inside cover to indicate your hymnal’s dedication and
that the hymnal is property of St. Edward’s Catholic
Church. Your donation will offset the cost.
DIOCESAN NEWS/NOTICIAS DE NUESTRA DIOCESIS
Advertising Opportunity
If your businesses is interested in advertising in the
Catholic East Texas magazine, contact the communications office at communications@dioceseoftyler.org.
The magazine reaches over 19,000 homes across the
33 counties of northeast Texas. Advertising rates are
VERY affordable for large and small businesses. Upcoming issues are scheduled for September
and November of 2016, and January, March and May
of 2017.
Follow World Youth Day
This weekend, Bishop Strickland and a group of
more than 50 young people and priests of the
diocese leave for Poland and World Youth Day
2016 with Pope Francis. You can follow all of
their activities at our special WYD2016 blog
at https://wydtyler2016.tumblr.com/. Please be
sure to keep the group in your prayers.
6
FAITH FORMATION NEWS/NOTICIAS DE FORMACION DE FE
FAITH FORMATION REGISTRATION IS SCHEDULED
FOR JULY 6 & 7 AND JULY 13 & 14, 2016
WE WILL BE AVAILABLE AFTER EACH MASS IN THE PARISH HALL ON BOTH SATURDAYS AND BOTH SUNDAYS FOR YOU TO GET YOUR CHILDREN REGISTERED
FOR CLASSES.
REGISTRATION FEES ARE: $30 FOR 1 CHILD, $45 FOR 2
CHILDREN, $60 FOR 3+ CHILDREN
FIRST CLASS BEGINS ON WEDNESDAY, AUGUST 31, 2016,
6:00 P.M. - 7:15 P.M.
PLEASE TAKE ADVANTAGE OF THIS LAST OPPORTUNITY TO REGISTER
YOUR CHILDREN FOR FAITH FORMATION.
*****THERE WILL BE NO REGISTRATION WHEN CLASSES BEGIN*****
WE ARE DELIGHTED TO HAVE THREE VERY
SPECIAL YOUNG LADIES OF OUR PARISH
CHALLENGING EACH OTHER FOR THE TITLE
"FIESTA QUEEN". OUR NEW QUEEN WILL BE
CROWNED DURING THE FIESTA DINNERDANCE THE EVENING OF SEPTEMBER 17,
2016.
THE CHALLENGE IS ALREADY ON - OUR CANDIDATES ARE
COOKING FOOD ITEMS FOR PURCHASE AFTER MASSES ON
SUNDAY’S AND ON SATURDAY’S THEY ARE WASHING
YOUR CARS. TAKE ADVANTAGE OF THEIR HARD WORK SO
YOU DON’T HAVE TO WORK SO HARD - IT’S A WIN-WIN ALL
THE WAY AROUND!
ALL MONIES RAISED BY THE QUEEN CANDIDATES AND ALL
THE OTHER FIESTA EVENTS WILL GO DIRECTLY TO REDUCE
THE DEBT WE HAVE ON THE LAND PURCHASE.
OUR CANDIDATES ARE ROCIO SALAZAR, JESSICA RODRIGUEZ AND MARIA LEON.
PLEASE SUPPORT THE EFFORTS OF THESE YOUNG LADIES
BETWEEN NOW AND FIESTA; AND PLAN TO ATTEND FIESTA,
TOO - IT’S A GREAT COMMUNITY EVENT - SOMETHING FOR
EVERYONE IN THE FAMILY. SEE YOU THERE...
CLASES BAUTISMALES
LAS SIGUIENTES CLASES SERAN EL MARTES, 26 de
Julio DE 6PM - 8PM. DONACION: $20 POR PAREJA
SOLO SE PROGRAMARAN BAUTIZOS EL SEGUNDO
Y CUARTO SABADO DEL MES. SI DESEA MAS INFORMACION O REGISTRARSE FAVOR DE LLAMAR
AL (903) 675-2509 EN HORAS DE OFICINA.
Do you want to be Catholic?
R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation of Adults) is a
Series of classes for those interested in becoming Catholic. If you would like more information please call the
parish office.
¿Quiere ser Católico?
R.I.C.A. (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) es una
serie de clases para los que están interesados en ser Católico. Si desea mas información favor de llamar a la oficina de la parroquia.
Our Stewardship of God’s Gifts
Attendance/Reunidos______
SPONSOR OF THE MONTH
Cleto Concrete
& Construction
360
General Offertory/Ofrenda
$5971
Second Collection(Church in Africa)
$836
Misc.: Candles, bibles/gift store, etc
$11,370
7
Carpentry, Remodeling,
Painting Decks, Metal Roofs
903-203-0467 903-675-6739
Thank you! ¡Gracias!
Commissions, Councils & Ministries Comisiones, Consejo & Ministerios
Bereavement
Wanda Cincar
903-675-6630
Acomodadores
Antonio Miranda
903-292-1441
Dir. of Religious Ed.
Zoila Hunt
903-677-1922
Bautismo
Ethics & Integrity
Nancy Pitts
903-681-3040
Carmen Vásquez
Gabriel García
903-681-2018
903-489-3531
Finance Council
Nancy Pitts
903-681-3040
Cursillistas
Carlos Ceballos
903-275-8428
Knights of Columbus
Bob Garrett
903-675-3515
Landscape Committee
Yvonne Sparks
281-851-2717
Lectors
Kathi Murphy-Boley 972-467-5092
Music
Pat Hudson
903-338-2664
RCIA
Fr. Nolan Lowry
903-675-2509
Ushers
Mel Hebert
903-677-6618
Youth Group
Fr. Nolan Lowry
903-675-2509
Gabriel Project
Guadalupe Salazar
903-802-4254
SOCIETY OF ST. V. DE PAUL
Linda Kindel
972-454-9524
ST. EDWARD’S
PASTORAL COUNCIL
2016—2018
Carmen Delgado Florentino Guerrero
Laurie Hannan
Danny Sparks
Carletta Morris Harvey Osio
Celia Reyes
Jim Streifel
If you would like to share an event or any information please submit information online to
www.stedwardsparish.org-> News/Events or send news to
secretarystedward@gmail.com or bulletinstedward@gmail.com.
Si usted tiene un evento que quiera compartir o cualquier información envíelo al sitio
www.stedwardsparish.org-> News/Events o mande un correo electrónico a
secretarystedward@gmail o a bulletinstedward@gmail.com.
Duelo de Familias Esperanza Campa
Olga Torres
903-681-5578
903-675-0526
Grupo de Oración Alberto & Angélica
Salazar
903-477-1608
Guadalupanos
Guille Rosas
903-675-6750
Lectores
Florentino Guerrero 903-767-5544
Monaguillos
Laura García
903-670-3258
Música
Rogelio Escobedo
Benny Martínez
903-288-2187
903-681-3190
Quinceañeras
Olga Torres
903-675-0526
RICA
Aurora Miranda
903-288-7015
SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL
Help and referrals for needy
Ayuda y recomendación para necesitados.
Weekdays: (903) 681-8043
Week-ends: (972)454-9524
Zero Tolerance Policy on Abuse
Concerns about the conduct of Church personnel can be directed confidentially to Rev. Gavin Vaverek, JCL, Promoter of
Justice, 1015 ESE Loop 323, Tyler, TX 75701;
Phone 903-266-2159;
Email <promoter@dioceseoftyler.org>.
Webb’s
HOLIDAY CLEANERS
409 S Palestine, Athens
903-675-7022 903-489-0969
Athens
Malakoff
Omar Salazar
(903)675-5200
State License
TACLB29884R
(903) 670-3351
Committed to Helping Seniors Remain in Their Homes
Serving East Texas communities since 2001
 Experienced non-medical care-
givers with excellent references.
 An affordable alternative to




Help with daily living tasks.
Long –term care insurance.
Veterans program.
Licensed, insured, and bonded.
903.677.3007 www.caringcompanionsathome.com
Cedar Creek
Glass & Mirror
Residential & Commercial
Replacement Glass & Solar Screens
Framed & Frameless Showers
Jay Kohlmeier
El Arroyo
416 S Palestine Ste C Athens
903.292.5279
Dine In
Carry Out
Mon-Fri 11am-9pm
416 S Palestine Suite F -Athens
(903) 681-5632
romaathens@yahoo.com
Danny & Greg
Modern Mex-Kitchen
Tailor Shop
500 S Palestine Athens
903-675-5238 903-286-0627 Cell
Kathy Martin
(903)880-7388
1302 S 3rd #103
Mabank TX
dkplace@aol.com
ww.rmluxe.com
Sookies
Italian Cuisine
We Specialize in Catering
Re/Max Luxe
903-203-0467 903-675-6739
Roma
DANNY’S
nursing homes.
Carpentry, Remodeling,
Painting Decks, Metal Roofs
Servicing All Makes & Models
Residential & Commercial
SMOKEHOUSE BAR-B-QUE
850 E Corsicana Athens
Cleto Concrete
& Construction
Comfortville
Air Conditioning & Heating
903.498.8739
BRINSONFORD.COM
2970 E Hwy 31 Athens
877.367.3530
1951 E Hwy 31 Corsicana
JALISCO’S
RESTAURANT & TAQUERIA
AUTHENTIC MEXICAN FOOD
877.367.3802
505 W CORSICANA ATHENS
Work or Play…
Find it at
Hernandez Concrete
Construction
903-677-6169
Driveways Sidewalks
Fences Slabs Patios
BRINSON
SE HABLA ESPANOL
Residential & Commercial
Over 20 Years Experience
Gus & Bernardo
Free Estimates
(903) 477-0658
(903) 286-8546
Carroll-Lehr
Funeral Home
1 9 1 0 E T y l e r At h e n s
903 -675-2211
Robert J. Nettune, M.D.
Ophthalmologist Parishioner
Gregory F Mondini,
Medicare Accepted
Se Habla Espanol
M.D., P.A.
Obstetrics / Gynecology / Fertility
903.675.5300
607 E Clinton Athens
(903) 675-7700
1123 S Palestine St
Athens TX 75751
Se Habla Español
Mark R. Walker
Attorney and Counselor
Saint Michael, the Archangel, defend us in battle; be our
protection against the wickedness and snares of the
devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do
thou, O prince of the heavenly host, by the power of
God, cast into Hell, Satan and all the evil spirits, who
prowl about the world, seeking the ruin of souls. Amen.
Parishioner
214-395-3542
mrwalker1956@gmail.com
San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. Sé
nuestro amparo contra las perversidad y asechanzas del
demonio. Reprímale Dios, pedimos suplicantes, y tu
príncipe de la milicia celestial arroja al infierno con el
divino poder a Satanás y a los otros espíritus malignos
que andan dispersos por el mundo para la perdición de
las almas. Amén.
Henderson County
GUTTER
Steve Wasinger
903-368-1081 • 903-292-1188
Charity Unity Patriotism
Fraternity
Knights of Columbus
St Edward Council 10524
Ask a Knight
Silver Line Roofing
All Types of Roofing
Richard Gallo
903.747.7450
rickallen88@yahoo.com
Please Patronize Our Advertisers
To thank them for their support of our parish bulletin
Por favor Frequente a Nuestros Anunciantes
Para darles las gracias por su apoyo a nuestro boletín parroquial
St. Edward’s Catholic Gifts
in the parish hall.
Sundays 9:30am-12:30pm
Althea Schmidt 903.489.2512
Office 903.675.2509 weekdays
Advertise Here!
Call Kathi 972-467-5092
¡Publique Aquí!