Download Vigésimo octavo domingo del Tiempo Ordinario

Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time
Vigésimo octavo domingo del Tiempo Ordinario
Next Sunday’s Readings
Lecturas para el próximo domingo
First Reading:
Exodus 17:8-13
Second Reading: 2 Timothy 3:14-4:2
Gospel:
Luke 18:1-8
MASS INTENTIONS
Intenciones para las Misas
Saturday-Sábado, 4:00pm
Deceased members of
Schaefgen- Goelz Family
Thanksgiving
People of St. Michael
Maria Guadalupe Gonzalez+
Intentions of Deb Witek
Mary Peckham +
Manuel Gonzalez +
Saturday-Sábado, 6:30pm
Sunday-Domingo, 8:00am
Sunday-Domingo, 9:15am
Sunday-Domingo, 11: 00am
Sunday-Domingo, 1:30pm
Monday-Lunes, 8:15am
Monday-Lunes, 5:300pm
Intentions of McAdam Family
Tuesday-Martes, 8:15am
Mary Peckham +
Tuesday-Martes, 5:30pm
Charles Stone +
Wednesday-Miércoles, 8:15am Intentions of W.L. Galbraith
Wednesday-Miércoles, 12:00pm Mary Peckham +
Wednesday-Miércoles, 5:30pm Loretta Galbraith +
Thursday-Jueves, 8:15am
Charles Stone +
Thursday-Jueves, 5:30pm
Mary Peckham +
Friday,Viernes, 8: 15am
Intentions of VPC
Friday,Viernes, 5:30pm
Mary Peckham +
Saturday-Sábado, 8:15am
Intentions of VPC
Saturday-Sábado, 4:00pm
Raymond Carpenter +
Saturday-Sábado, 6:30pm
Andrea Molina +
Sunday, October 2, 2016:
English Masses………………………………..……..$ 4,351.72
Spanish Masses…………………………………..….$ 4,408.44
TOTAL…………………………………………….…... $ 8,760.16
Facilities Improvement/
Fondos para mejoría de inmuebles….$ 960.00
October 9, 2016
___
9 de Octubre, 2016
Please pray for the sick/por favor oremos por los
enfermos: Angela Acosta, María Dayana Acosta, Rose
Ann Annaratone, Arturo Arellano, Chiquinquira Benítez,
Kay Brannon, Jim Chudzick, Claire Coleman, Genesis
Corado, Rafael Coronado, Clarence Crawford, Rose
Marie Cross, Cynthia Culver, Michael Elam, Susan Elam,
Erika Espinoza, Maria de la Luz Reyes Espinoza, Clara
Flores, Maria del Rosario Frias, Nell Fundo, Mildred
Gilmore, Adriana Gonzalez, Bryan Gonzalez, Imelda
Gonzalez, Jose Gonzalez, Bob Griffin, Judd Grisanti,
Allison Guzman, Michelle Halpin, Angela Hammond, Dot
& Leo Hartweck, Maria del Rosario Hernandez, Conner
Heros, Clifford Hill, David Hill, Teresa Howell, Louise
Liberto, Anastasio Lopez, Ann Lunt, Joann Mangan, Ruth
Marcella, Zachary Marcella, John Michael Martinez,
Jane Massey, Marissa Mazon, Barbara McGrath, Bobby
McKinney, Myrna Méndez, Gene Michalski, Norma
Mireles, Enrique Montiel, Limber Moron, Judy Nabors,
Magally & Marshal Ohman, Sandra Parker, Melanie L.
Reyes, Leobardo Robledo, Aura Esperanza Rodas,
Barbara Rutschman, Mary Ruiz, Mary Sammons,
Rosemarie Scola, Patricia Sitter, Doris Sonneborn,
Charles Warren Stone, II, Linda Theriot, Troxclair Family,
Polo Venzor, Zulema Vergaray, Lynn Walker, Joyce
West, Cheryl Williams, & Deb Witek
Los Bautizos en San Miguel son los sábados. Si usted
está interesado en bautizar, venga a la oficina a
registrarse como miembro de la parroquia.
Se requiere tres meses de anticipación para apartar
la fecha del bautismo.
Debe ser miembro activo para cualquier trámite en la
parroquia.
Please pray for the repose of the soul of
Charles Stone, who died October 4.
Requiescat in pace.
Adoration Thursday evenings at 6pm
with silent adoration of the Blessed
Sacrament until 7pm.
127 families were served
in September, thanks to
your generosity!
We
need cereal for these
families. Boxes are near
the church doors for your
donations.
In honor of the feast of
St. Francis of Assisi,
pets will be blessed
this Sunday at 12pm
in the St. Francis
garden.
Altar Server training Saturday, October 15,
9am to 12noon in the church. Call 323-0896 for
more information.
SMILE NEWS
The next Casino Bus trip will be to Southland
Park in West Memphis Tuesday, October 11.
To reserve your seat, please call Dot Hartweck
at 682-2575 or Donna Oxner at 758-1960.
The next SMILE breakfast is Tuesday, October
18 at 9am at Shoney’s on Covington Pike.
St. Michael School News
Are you interested in tutoring adults in the
English language? Tutors work at St. Michael
School with St. Michael parents. Time is
somewhat
flexible
on
Tuesdays
and
Wednesdays. The only requirement is fluency in
the English language. Training is provided
through Holy Spirit Parish Social Ministry. For
more information, call Sony Davis at 757-9140.
Adoración los jueves por la tarde a las
6pm con adoración al Santísimo
Sacramento en silencio de 6-7pm con
devociones a las 7pm y confesiones
simultáneamente.
El mes de septiembre servimos 127
familias, gracias por su generosidad.
Necesitamos cereal para estas
familias. Tenemos cajas cerca de las
puertas de la iglesia para sus
donaciones. ¡Dios les bendiga!
En honor a la Festividad de
San Francisco de Asís,
tendremos
bendición
de
mascotas este domingo 9 de
octubre a las 12 del mediodia
en
el jardín
de San
Francisco.
Atención Padres de familia
Entrenamiento para niños servidores del Altar
Taller de Niños servidores, este sábado 15 de
octubre de 9am a 12pm. Esto será dentro de la
iglesia. Llame al 323-0896 para más información.
40 Days for Life Fall Campaign continues until
November 6. Please sign up to pray at Planned
Parenthood at www.40daysforlife.com/Memphis.
Forget Me Not Mass Thursday, October 13,
6:30pm at Holy Rosary Church. This is a special
Mass for anyone who has lost a child, especially
through miscarriage or stillbirth. Everyone is invited.
Holy Rosary Men’s Club 1 Club Challenge Saturday,
October 15, at Overton Park. $150 registers a 2-person
team. Lunch & sign-in begins at 11am with
12pm Shotgun start. Award ceremony and after party at
Local Gastropub on the Square. Proceeds benefit Holy
Rosary Athletics with additional contributions to St.
Vincent DePaul. Register at http://oneclubchallenge_
hrs.eventbrite.com.
Mass for the installation of the Most Reverend
Martin Holley as the 5th Bishop of the Diocese of
Memphis at 2pm October 19, at Cook Convention
Center, 255 N Main St. All are welcome. To RSVP,
go to Eventbrite “MEMOCT19”. No tickets are given
out and seating is open. Consider carpooling from
parishes as parking may be limited due to multiple
events in and around the convention center. For
more information, please call 373-1200.
Faith West Tennessee subscriptions are renewed in
September and October. 10 issues of Faith West
Tennessee magazine is $18.00. Stay connected through
Faith West Tennessee, the diocesan website, Facebook,
Instagram, email blasts and Twitter. Subscription
envelopes are in the back of church or use the designated
envelope in your October envelope set.
Christian Brothers High School Open House Thursday,
November 17, 6:30–8:30pm. Register at www.cbhs.org/
admission/visit. For more information, please contact
admission@cbhs.org or call 261-4938.
La Campaña de Otoño de 40 Días Pro-Vida,
concluye 6 de noviembre. Sea parte de este
movimiento y apúntese con Hermelinda Ramírez al
215-0019. También puede visitar el sitio en línea
www.40daysforlife.com/Memphis.
Misa especial No Me Olvides, jueves, 13 de octubre
a las 6:30pm en la Iglesia del Santo Rosario. Esta es
una misa especial para aquellos que sufran la
pérdida de un hijo, especialmente es un
alumbramiento o un legrado. Todos están
invitados.
El club de hombres de Holy Rosary, tendrá un
evento 1 Club challenge el sábado 15 de octubre
en el parque de Overton. Para más información y
registrarse vaya al http://oneclubchallengehrs.
eventbrite.com.
Misa de instalación del Reverendísimo Martin
Holley, como 5to Obispo de la Diócesis de
Memphis. El miércoles, 19 de octubre a las 2pm en
Centro de Convenciones Cook, 255 N Main St.
Todos son bienvenidos, para reservar vaya a
Eventbrite “MEMOC19”. No se están entregando
boletos, acomodamiento está abierto. Debido al
estacionamiento limitado considere llegar en
grupo. Para más información llame al 373-1200.
Faith West Tennessee (la revista católica)
Puede renovar su inscripción ahora. 10 ejemplares
de la revista Faith West Tennessee por solo $18.00.
Sobres para subscripciones están en la parte de
atrás de la iglesia o use su sobre designado en su
paquete de sobres de octubre.
La escuela de Christian Brothers tendrá un Open House
(casa abierta) el jueves, 17 de noviembre de 6:308:30pm. Regístrese al www.cbhs.org/admission/visit.
Para más información, favor de contactar
admission@cbhs.og o llame al 261-4938.
GRATITUDE
GRATITUD
Surely we can all recall at least a few days in our
lives when things were going so well that nothing could
put us in a bad mood. Maybe it was the day a very
special person asked us to the senior prom, or perhaps
it was our wedding day. Maybe it was the day we
learned that we were expecting a long-awaited child, or
the day we got an overdue promotion. There was
elation in our hearts and lightness in our step, an
extraordinary vitality throughout the day. We probably
got on the phone right away to tell at least a few key
people about our good fortune.
Seguramente podemos recordar al menos unos
cuantos días en nuestras vidas cuando las cosas iban tan
bien que nada podía ponernos de mal humor. Tal vez
fue el día en que una persona muy especial nos invitó a
su fiesta de graduación o el día de nuestra boda. Quizás
fue el día en que nos enteramos de que tendríamos un
hijo largamente esperado o el día en que recibimos una
promoción tardía. Hubo alegría en nuestro corazón,
ligereza en nuestros pasos y gran vitalidad en el curso
del día. Probablemente nos fuimos al teléfono para
llamar a unas cuantas personas importantes y contarles
acerca de nuestra buena fortuna.
This is surely how Naaman and the leper must have
felt when they were rid of their terrible diseases. They
were hard-pressed to contain their gratitude, and
although they were both unfamiliar with the customs of
a foreign land, they had the good manners to thank the
people responsible for their cures.
CASTING LIGHT
There are two ways of spreading light: to be the
candle or the mirror that reflects it.
—Edith Wharton
Seguramente que así se sintieron Naamán y el
leproso cuando fueron curados de su terrible
enfermedad. No podían contener su gratitud, y aunque
ambos desconocían las costumbres de un país
extranjero conocían los buenos modales de dar las
gracias a las personas responsables de sus curaciones.
ARROJAR LUZ
Hay dos maneras de difundir la luz: ser la vela o el
espejo que la refleja.
—Edith Wharton