Download 28th sunday of ordinary time

28TH SUNDAY OF ORDINARY TIME
SPECIAL COLLECTION
This weekend of October 8-9, 2016, Bishop Nicholas
DiMarzio is appealing to your generosity to help our brothers
and sisters in need after the earthquake in Italy. Thank you
for your help and generosity.
FROM THE PASTOR’S DESK
MAINTENACE AND REPAIR
Next weekend, the Second Collection is our Maintenance
& Repair Collection. These funds help with the r epair
and restoration of the parish buildings. Thank you for your
generosity and support.
COLUMBUS DAY
On Monday, October 10th, 2016 the Rectory Office will be
closed for Columbus Day. We will only have the 9:00am
Mass. Church will be closed after de 9:00am Mass.
GENERATIONS OF FAITH CAMPAIGN
Remember to keep active
your promise to the
“Generations of Faith
Campaign” and to help
make the necessary repairs
in our Parish. Please use
the envelopes sent by the
Campaign Office or bring
your own envelopes properly identified. All payments that
we receive are sent to the Diocese every week. Although
we have surpassed the goal of $950,000 and promises of
almost $1,400,000 was obtained, that amount has NOT yet
been received. Only if we keep our promise, can we make
a reality the goals proposed to help our Bishop and our
Parish. If you have any questions or concerns about the
Campaign, please contact us by calling the Parish Office
and leave your message for Marlene Paucar.
May the Lord be with you during these last days of summer of 2016 and provide you with deserved days of rest
and leisure. And if you go out on vacation, remember your
parish needs, they never take a vacation.
Ad Majorem Dei Gloriam (A.M.D.G.)
Father Carlos R. Quijano, S.J.
ADULT SACRAMENTS-RCIA ARE OPEN
TRIP TO THE SHRINE OF ST. JUDE
Our parish society, “Altagracianas”, is
conducting a bus trip to the Shrine of St.
Jude in Baltimore, Maryland.
DATE: October 22, 2016
TIME OF DEPARTURE: 7:00am
TIME: OF RETURN: 5:00pm
Please reserve early to secure your seat by
calling: Ramona Guadalamar at 718-5072672 or Marcia at *82 718-424-6759.
OUR LADY OF GUADALUPE
We are in need for volunteers that would like to help the
Guadalupe Group to arrange the Celebration for the Feast of
our Blessed Mother - Our Lady of Guadalupe on December
12, 2016. If you are interested please contact the Rectory
office at 1-718-639-3888 and leave your information. Nicolas Vega will call you back. Thank you for your cooperation.
ELECTION’S DAY - November 8th
Voting is one of our most important responsibilities as citizens.
Indeed, the Church teaches that there are three primary responsibilities of all citizens:
-To pay Taxes
-to defend their country
-to vote (Catechism of the Catholic Church,# 2240)
Each of these responsibilities asks us to put the good of the society and our fellow citizens above our individual desires and needs.
We just need to remember that the moral teaching of our church
is about more than prohibitions. We Catholics are invited to respond to the basics needs of human beings -food, shelter, health
care, education, and employment. We are calling, following Pope
Francis's words, to welcome refugees and immigrants, to build
bridges and not walls in order to unite God's people, and protect
the environment.
3. Adult baptized Catholics who have not yet completed the
Sacraments of Initiation (Communion, Confirmation)
and wish to do so.
Working for the Common Good where human rights are protected and basic responsibilities met should be another way to guide
us as we enter the voting booth. More important as a Latinos we
should participate in the solutions of the social problems of this,
our country. So we are encouraged to be part of the solution and
not the problem and Vote on Nov. 08. If we are registered to vote,
Catholics must be in agreement that it is a fundamental moral
obligation: "to help build a more just and peaceful world through
morally acceptable means, so that weak and vulnerable are protected and human rights and dignity are defended" (FC, 20). It is
my prayer that we can take our hopes, concerns, and worries to
the Lord and ask for His guidance. As a Christians, we cannot
accept to be guided by fear and hate and the insults and stigmatization or prejudices against our brothers and sisters. Love must
be our distinctive way to proceed and act in every single occasion
to reveal our Faith and our values.
Classes will start this month. Please call Rectory Office for
more information at 1-718-639-3889.
Ad Major Dei Gloriam (A.M.D.G.)
Father Carlos R. Quijano, S.J.
The RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) is a process of prayer, reflection, and leadership that allows for the
continual discernment of God’s will in our lives. Candidates for RCIA includes:
1. Non-baptized adults who wish to enter the Catholic
Church;
2. Baptized adult Christians of another denomination who
wish to continue their Christian faith in the Catholic
Church;
OCTOBER 9TH, 2016
COLECTA ESPECIAL
Este fin de semana de Octubre 8-9 de 2016, a solicitud
del Obispo Nicholas DiMarzio, se tomará una colecta especial para ayudar a las víctimas del terremoto en Italia. Agradecemos su generosidad.
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
El próximo fin de semana la Segunda Colecta es par a el
“Mantenimiento & Restauración”. Esta colecta ayuda con
la reparación y restauración de los edificios de la parroquia.
Agradecemos su generosidad y ayuda.
DIA DE COLON
El Lunes 10 de Octubre del 2016, la Oficina de la Casa Parroquial estará cerrada en conmemoración del Día de Colon.
Solo tendremos la Misa de 9:00am, después, la Iglesia se
cerrará.
CAMPAÑA “GENERACIONES DE FE”
Recuerden mantener activos sus ofrecimientos
para poder realizar las
reparaciones tan necesarias para la Iglesia. Usen
Por favor Los sobres enviados por la oficina de la
Campaña o traiga sus
propios sobres debidamente identificados.
Semanalmente enviamos todos los ofrecimientos o pagos para
la Campaña. Aunque hayamos superado la Meta de $950,000
y se obtuvo promesas de casi $1,400,000 ese monto todavía
NO se ha hecho efectivo. Solo si mantenemos al día nuestra
promesa podemos hacer realidad los fines propuestos de ayudar a nuestro Obispo y a nuestra Comunidad. Si tiene alguna
pregunta o problema concerniente a la Campaña no dude en
contactarnos llamando a la Oficina Parroquial y dejar su mensaje para Marlene Paucar.
Que El Señor los acompañe en estas últimos días del verano
2016 y les proporcione un merecido descanso.
Ad Majorem Dei Gloriam (A.M.D.G.)
Padre Carlos R. Quijano, S.J.
RICA-INSCRIPCIONES ABIERTAS
El RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) es un
proceso de oración, reflexión y liderazgo que nos permite
el discernimiento continuo del deseo de Dios en nuestras
vidas. Los candidatos para el RICA incluye:
1. Adultos que no se han bautizado y que desean ingresar a
la Iglesia Católica;
2. Adultos bautizados cristianos en otras denominaciones
que desean ser parte de la Iglesia Católica;
3. Adultos bautizados Católicos que aún no han completado sus sacramentos de iniciación (Comunión, Confirmación) y desean hacerlo.
Clases comienzan en Inglés y Español comienzan este mes
de Septiembre.
Para más información llame al 1-718-639-3889.
DESDE EL ESCRITORIO DEL PÁRROCO
Para poder otorgar cartas de recomendación, de buen carácter moral, para actuar como padrinos de algún sacramento y documentos
para propósitos legales o religiosos, se requiere que quienes necesitan estos documentos, estén inscritos y sean miembros activos
de la Parroquia del Santísimo Sacramento. No podemos entr egar ninguna certificación a las personas que no cumplan con estos
requisitos.
VIAJE AL SANTUARIO DE SAN JUDAS TADEO
La Asociación Altagraciana, está planeando un
viaje en autobús al Santuario de San Judas Tadeo
en Baltimore, Maryland.
FECHA: 22 de Octubre de 2016
HORA DE SALIDA: 7:00am
HORA DE REGRESO: 5:00pm
Reserve su asiento lo mas pronto posible llamando a Ramona Guadalamar al 718-507-2672 o a
Marcia al *82 718-424-6759. ¡Vengan, será una
hermosa experiencia!
NTRA. SRA. DE GUADALUPE
Necesitamos voluntarios que deseen colaborar con los arreglos del
Festejo de Ntra. Sra. De Guadalupe el 12 de Diciembre de 2016. Si
usted interesado en ayudar, por favor llame a la oficina de la Casa
Parroquial al 1-718-639-3888 y deje su información. Nicolás Vega
le devolverá la llamada. Agradecemos su apoyo y cooperación.
DIA DE ELECTIONES—8 de Noviembre
El voto es una de nuestras responsabilidades más importantes
como ciudadanos. En efecto, la Iglesia enseña que hay tres principales responsabilidades de todos los ciudadanos:
-Pagar Impuestos.
-Defender el País.
-Votar (Catecismo de la Iglesia Católica #2240)
Cada una de estas responsabilidades nos pide que pongamos el
bien común y el de nuestros conciudadanos por encima de nuestros deseos y necesidades individuales. Sólo tenemos que recordar
que la enseñanza moral de nuestra iglesia es algo que va más allá
que prohibiciones. Estamos invitados a responder a las necesidades básicas de los seres humanos: comida, vivienda, salud, educación y empleo. Estamos así llamados a seguir las palabras del Papa Francisco para recibir a los refugiados y a los inmigrantes, para
construir puentes y no muros con el fin de unir al pueblo de Dios
y proteger el medio ambiente.
Trabajar por el bien común, donde los derechos humanos sean
protegidos y las responsabilidades básicas sean cubiertas, estos
puntos deben ser otra forma de guiarnos al entrar en las urnas de
votación. Más importante, los Latinos debemos participar en la
solución de los problemas sociales de este, nuestro país. Así se
nos anima a ser parte de la solución y no del problema y Votar el
8 de Noviembre, si podemos hacerlo.
Al final, como Católicos debemos estar de acuerdo en que es una
obligación moral-fundamental: "ayudar a construir un mundo más
justo y pacífico con medios moralmente aceptables, en el que los
débiles y vulnerables estén protegidos y que se defiendan los derechos humanos y la dignidad" (FC, 20). Es mi oración que podamos llevar nuestras esperanzas, inquietudes y preocupaciones al
Señor y pedirle Su guía. Como Cristianos, no podemos aceptar ser
guiados por el miedo, el odio, los insultos y la estigmatización o
prejuicios en contra de nuestros hermanos y hermanas. El Amor
debe ser nuestra manera distintiva de proceder y actuar en cada
ocasión para revelar nuestra fe y nuestros valores.
Ad Major Dei Gloriam (A.M.D.G.)
Padre Carlos R. Quijano, S.J.
Saturday,
9:00 am
5:00 pm
8:00 pm
October 8th
Gal 3:22-29/Lk 11:27-28 Tuesday, October 11th
Gal 5:1-6/Lk 11:37-41
Telephone Pionners (Living & Deceased)
7:00 am Sandra Marte (Salud y Bienestar)
St. John XXII,
William & Mary Fallon (Well-being)
9:00 am Daneshwar Satnarain (Well-being)
Pope
Por Vocaciones al Sacerdocio y Vida Religiosa
Wednesday, October 12th
Gal 2:18-25/Lk 11:42-46
7:00 am Obispo Octavio Cisneros (Salud y Bienestar)
9:00 am †Magno Landas
Sunday, October 9th
2Kgs 5:14-17/Lk 11:29-32
7:00 am †Armando Tacruri
8:30 am †Michael Hervias
Thursday, October 13th
Eph 1:1-10/Lk 11:47-54
10:00 am †Lucila Marulanda
7:00 am †Eduardo Rodriguez
12:00 pm Holy Trinity (Thanksgiving)
9:00 am †Heriberto Hernandez
1:30 pm †Fausta Espinal
7:00 pm †Luis M. Mejia
Monday, October 10th
Gal 4:22-24/Lk 11:27-28
9:00 am †Balvino y & Blanca Diaz
Columbus Day
A TITHING PARISH
We are called to share!
Thank you for sharing your gifts with the parish.
CANDLES
POOR BOX
$ 1,238.00
$
278.00
First Collection:
October 2nd, 2016
Second Collection:
Maintenance & Repair
$ 965.00
$ 1,749.00
Saturday –5:00pm- Sábado
$ 265.00
$ 630.00
$ 1,683.00
$ 678.05
$ 3,645.00
$ 1,311.00
$ 1,814.00
$11,845.05
Sunday -7:00am– Domingo
$ 739.00
$ 198.00
$1,199.00
$ 395.00
$ 611.00
$4,037.00
8:00pm
8:30am
10:00am
12:00pm
1:30pm
TOTAL
UNA PARROQUIA QUE DIEZMA
¡Estamos llamados a compartir!
Gracias por compartir sus dones aquí en su parroquia.
Friday, October 14th
7:00 am †Jose Alonso
9:00 am †Alberto Vallebuona
Eph 1:15-23/Lk 12:8-12
St. Callistus I
PRAY FOR THE SICK
Bishop Octavio Cisneros, Rimattee Daneshwar ,
Lucy Eckardt, Rita Gunther, Marjorie Parrish,
Laura Salinas, Robert Soto, Elena Ziedeilah.
ROGUEMOS POR LOS ENFERMOS
BREAD AND WINE
FOR: Helen & J ohn Melidones (58th Wedding Ann.)
BY: Helen Melidones
PAN Y VINO
YOU ARE ENTERING THE CHURCH
Please turn off your cellular phone. You DO NOT
need it to talk to God. Besides. It would disturb
our praying community.
USTED ESTA ENTRANDO A LA IGLESIA
Por favor apague su teléfono celular. Para hablar con Dios
NO LO NECESITA. En cambio, impide que el r esto de la
comunidad ore en silencio. Gracias por su cooperación.
WEEKLY ENVELOPE’S USERS
We appreciate your registration at Blessed Sacrament Parish, but we also need you to make use of your envelopes
and make sure to write down the amount that you are giving. For those who do not receive envelopes by mail, we
also ask you to write the name with which you were enrolled, and the assigned number to record your contribution appropriately. If you have your child preparing for any
Sacrament in the Religious Education Program, please put
the family envelope number in the “Children Envelope” as
well so you both, child and family monies will be recorded. Thank you for your understanding and cooperation.
See you at Mass!
USUARIOS DE LOS SOBRE SEMANALES
Apreciamos su inscripción en la Parroquia del Santísimo Sacramento, pero también necesitamos que usted los utilice
cuando viene a la Misa y se asegure de escribir la cantidad
que esta ofreciendo. Para aquellos feligreses que no reciben
sobres por correo, por favor también escriban el nombre con
el que se inscribieron y el número que se les asignó de esa
manera se ingresará en los archivos correctamente. Si tiene a
su hijo/a preparándose en el Catecismo, por favor, también
escriban el número de sobre de la familia en el sobre asignado
para los estudiantes, de esta manera se contabilizará, de lo
contrario no se toma en cuenta. Gracias por su comprensión y
colaboración. ¡Los veremos en la Misa!
CAN YOU HEAR ME?
¿PUEDEN OIRME?
The St. John’s University Speech and Hearing Center will
be offering FREE speech and hearing screenings from
September 8, 2016 through December 7, 2016. Please
call the Center at 718– 990-6480 to schedule an appointment. The Speech and Hearing Center is located at 152-11
Union Turnpike, Flushing, NY.
El Centro de Audición y Habla de la Universidad de San John
ofrecerá proyecciones GRATIS desde el 8 de Septiembre
hasta el 7 de Diciembre del 2016. Par a una cita llame al
718– 990-6480. El Centro esta localizado en 152-11 Union
Turnpike, Flushing, NY.
28TH SUNDAY OF ORDINARY TIME
FAITH FORMATION OFFICE - OFICINA DE FORMACIÓN EN LA FE
CCD, RCIA, AND ALTAR SERVICE PROGRAM /
CATECISMO, RICA, Y PROGRAMA DE SERVICIO DE MONAGUILLOS
CCD—NEW OFFICE
Blessed Sacrament Religious Education Program wants
to inform you that starting Friday, September 16th,
2016, will be assisting you in the new location with
renovated offices at 93-11 35th Avenue (Convent). The
Religious Education Office phone number remains the
same 1-718-639-6159.
NUEVAS OFICINAS DEL CATECISMO
CATECHISTS ARE NEEDED
Blessed Sacrament Religious Education Program is looking for people to serve the children of our community.
Through the teaching of the Word of God in our religious
formation program, the children will learn about the presence of God in their lives. Currently the program serves
over 1,000 children. We need adults, young and old, in
English and Spanish to join us in this mission. If you are
interested, please contact Edwin Perez at 1-718-639-6159
for an interview.
NECESITAMOS CATEQUISTAS
El Programa de Educación Religiosa de nuestra parroquia
busca personas que deseen servir a los niños de nuestra
comunidad. A través de las enseñanzas de la Palabra de
Dios los niños aprenderán acerca de la presencia de Dios
en sus vidas. Al presente, el programa sirve a más de
1,000 niños. Necesitamos adultos, jóvenes y mayores, en
Inglés y en Español para que nos ayuden con esta misión.
Si está interesado, por favor llame a Edwin Pérez al 1-718
-639-6159 para una entrevista.
OFFICE SCHEDULE
Starting Sunday, October 2nd, 2016 our Office Schedule is as follows:
NUEVO HORARIO DE OFICINA
Comenzando el Domingo 2 de Octubre de 2016 el horario
de oficina para atender al público, es el siguiente:
Monday thru Friday
Lunes a Viernes
10:30am to 12:00pm
1:00pm to 3:00pm
5:00pm to 7:00pm
10:30am a 12:00pm
1:00pm a 3:00pm
5:00pm a 7:00pm
Saturday
9:30am to 12:30pm
Sábado
9:30pm a 12:30pm
Sunday
Office Close
Domingo
Oficina Cerrada
Welcome ~ Bienvenido
Would you like to become an official member of the Blessed Sacrament’s family? Fill out the form below and drop it in the collection basket
or bring it to the parish office during office hours. Thank you.
¿Le gustaría ser miembro oficial de la familia de la Iglesia del Santísimo
Sacramento? Llene el formulario de abajo y colóquelo en la canasta de
colecta o tráigalo a la oficina de la parroquia durante horas de oficina.
Gracias.
NAME:
ADDRESS:
Apt. #:
ZIP CODE
CITY
PHONE #:
OCTOBER 9TH, 2016
IN THE YEAR OF MERCY

EN EL AÑO DE LA MISERICORDIA
“Hoy, necesitamos ver la LUZ
DE LA ESPERANZA, y ser hombres y mujeres que lleven la esperanza a los demás.”
- Papa Francisco
ARISE, TOGETHER IN CHRIST
Join us in this process of spiritual renewal that in six weeks’ offers the opportunity in a small group setting to deepen relationship with God through prayer and the Scriptures, build new friendships and a stronger faith. It begins
on this weekend of October 9th.
Donation: $10 (Includes book).
Small group meetings: Tuesday 9:45am, Wednesday 1:30pm & 7:00pm.
Special invitation to all Young Adults (19-39 years old) to join ARISE on Tuesdays at 7:00 pm in the Convent.
To Register: Call Angelica at 718-806-1615 or the Parish office at 718-639-3888.
LEVÁNTATE, UNÁMONOS EN CRISTO
Únase a este proceso de renovación espiritual, durante seis semanas, que
ofrece la oportunidad en pequeñas comunidades de profundizar en la fe y en
la relación con Dios mediante la oración, las escrituras y nuevas amistades. Comenzamos este fin de semana, 9 de octubre.
Donación: $10 (Incluye libr o).
Horarios disponibles : Domingo 3:00 pm, Martes 7:00 pm, Miércoles 7:00
pm, Viernes 7:00 pm, Sábado 9:45 pm
Invitación especial a todos los jóvenes adultos (18-39 años de edad) a unirse a LEVANTATE los Martes a las 7:00 pm
en el Cpnvento
Registración: Llamar a María Eugenia al 917-309-2690, la oficina de la Parroquia o pasar por el convento y registrarse
con Angélica.
28TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
YOUNG ADULT CORNER
October 17: Theology on Tap
Theology on Tap is an invitation for young adults to learn more about
their faith and to share in the Catholic community. Eat, Drink, and Join
in the Conversation with Other Catholic Young Adults!
Website: www.donovansny.com
Presenter: Rev. Peter Pur pur a,
Rector of the Cathedral Basilica of St. James
Topic:
Why Should You Get Married?
Location: Donovan’s Pub 57-24 Roosevelt Ave, Queens, NY 11377
Time:
7:00 pm
LOOKING FOR SOMETHING
TO DO ON FRIDAYS?
BUSCAS ALGO QUE HACER LOS VIERNES?
Join us for Fun, Fellowship, and Faith.
When?: Fr idays fr om 7:00pm - 9:30pm
Where?: Auditor ium of the School.
Bring a friend!
During the month of October we meet on Fridays 14th,
21st, 28th, 2016.
Jóvenes de 11 a 18 años, únanse a nosotros en Compañerismo, Fe y Diversión.
Cuando?: Los Vier nes de 7:00pm—9:30pm
Donde?:
Auditor io de la Escuela.
No olvides traer un amigo!
Durante el mes de Octubre nos reuniremos los Viernes 14,
21 y 28 de 2016Fridays 14th, 21st, 28th.
Young Adults
Community
Comunidad de Jóvenes
Adultos
What are you looking for?
The Lord is calling you and want to have a personal encounter with you. Just what you were waiting for. A community of young adults (18-39 years) transformed by the
word of God. JOIN US on Tuesday from 7:00pm-8:30pm
in the convent for 6 sessions starting on October 11th.
The Holy Scriptures
Prayer
Fraternity
Deepen your Faith, Encounter Christ, Community
English session on Wednesdays from 7:00-8:30 p.m. in the
Convent. Join us for prayer and faith sharing as we dwell in
the Gospel. $10 donation for book.
***All small communities will begin gathering this week
of October 9th
¿Que Buscas?
El Señor te llame y quiere tener un encuentro personal
contigo. Lo que estabas esperando. Una comunidad de
Jóvenes Adultos (18-39 años) transformados por la palabra de Dios. ÚNETE los martes de 7:00pm-8:30pm en el
Convento por 6 semanas comenzando el 11de Octubre.
Oración
La Sagrada Escrituras
Fraternidad
Profundiza tu Fe, Encuentra a Cristo, Vive en Comunidad
Las sesiones en Inglés son los Miércoles de 7:00pm a
8:30pm en el Convento. Únase en oración y fe, compartiendo nuestra necesidad del Evangelio. $10 de donación
por el libro.
***Todas las pequeñas comunidades comenzarán a reunirse el 9 de Octubre.