Download Saint Paul Catholic Church and Missions

St. Paul Catholic
Church and
Missions
Iglesia Católica
San Pablo y
Misiones
4178 Highway 441 South, Douglas, Georgia 31535
Parish Office
Office phone: 912-384-3560, fax 912-385-8515
Church email: saintpaul@windstream.net
Parish Website: www.stpaulmissions.yolasite.com
St. William Catholic Church, P.O. Box 861,
807 S. Merrimac Dr., Fitzgerald, stwilliam21@yahoo.com
Holy Family Catholic Church, Atkinson County, Off Hwy 135
MASS SCHEDULE AND INTENTIONS
March 31 – April 6
Monday: No Mass
Administration ¤ Administración
Pastor: Rev. Nicholas Mansell, V.F.
Pastoral Assistant: Bertha Capetillo
(Email: bcapetillo@windstream.net)
Church Secretary: Janet Benton
Tuesday: Mass-6:00pm Adoration:5:00pm
Lenten Program: 6:30pm
Wednesday: No noon Mass
Fitzgerald- Adoration: 5:30pm
Mass-6:00pm, Lenten Program: 6:30pm
Thursday: Mass-12:00pm
Adoration: 11:00-noon
God and Community.
Penance/Confessions,
St. Paul, 7:00pm
Friday: Mass-12:00pm, Adoration: 11:00
Saturday Masses:
5:00pm English, St. William
7:00pm Spanish, St. William
Sunday Masses:
8:00am English, Holy Family
9:30am English, St. Paul 
11:15am Confessions, 1st & 3rd Sundays
11:45am Spanish Misa, St. Paul
We are Christian communities in the Roman
Catholic Tradition, and we commit ourselves to
become more Christ-like through the service to
God and neighbor.
MASS ETIQUETTE
Think of the church, always and at all times, as sacred space
and a sacred place. The church is, first and foremost, a place
of worship. It is not an auditorium, convention center, or
meeting hall. We are not filling in time before the
entertainment starts. The church is the primary place we
come to spend time with and be intimate with God. Listen to
the choir and let it move you into prayer.
ETIQUETA DE MISAS Piense en la iglesia, siempre y en
todo momento, ya que el espacio sagrado y un lugar sagrado.
La Iglesia es, ante todo, un lugar de culto. No se trata de un
salón de actos, centro de convenciones, o sala de reuniones.
No estamos llenando en el tiempo antes de que comience el
espectáculo. La iglesia es el lugar principal llegamos a pasar
el tiempo con y tener intimidad con Dios. Escucha el coro y
deja que te mueve a la oración.
Our Mission
Statement
Declaración
de Misión
Nosotros somos las comunidades Cristianas
en la Tradición Católica Romana, y nos
comprometemos a hacer modelos de Cristo
al servicio de Dios y de projimo.
POPE FRANCIS: “BE COURAGEOUS,
AND GO TO CONFESSION”
"Everyone says to himself: 'When was the last
time I went to confession?' And if it has been a
long time, don't lose another day! Go, the priest
will be good. And Jesus will be there, and Jesus
is better than the priests--Jesus receives you. He
will receive you with so much love! Be
courageous, and go to confession," urged Pope
Francis in his Wednesday audience with pilgrims
at St. Peter’s Square on February 19, 2014.
Acknowledging a popular objection to the
sacrament, Pope Francis noted, "Someone can
say, 'I confess my sins only to God.' Yes, you can
say to God, 'forgive me,' and say your sins. But
our sins are also against our brothers, against the
Church. This is why it is necessary to ask
forgiveness of the Church and of our brothers, in
the person of the priest."
"Forgiveness is not something we can give
ourselves," cautioned the Pope. "One asks
forgiveness, one asks it of another person, and in
confession, we ask forgiveness from Jesus."
GOOD FRIDAY “TRE ORE”
(THREE HOURS)
It is a very old custom to visit and spend some
time in church 12:00-3:00pm on Good Friday.
As part of our Good Friday observance, we will
have the Tre Ore, also called “The Seven Last
Words of Christ from the Cross.” It will consist
of Scripture, a preached reflection, and a hymn
for each of the seven words, concluded by our
usual Way of the Cross at 2:30pm.
Fr. Curtis Mears, a priest of the Anglican Church,
will preside with Fr. Nick. Please plan to attend
and invite especially your non-Catholic friends.
BISHOP’S ANNUAL APPEAL 2014
Our pledge update (as of 3-21-14):
St. Paul-Goal: $19,069
Pledged: $9,515
Percent Goal: 50%
% Pledged: 18%
Holy Family-Goal: $1,880 Pledged: $725
Percent Goal: 39%
% Pledged: 17%
St. William-Goal: $4,205
Pledged: $220
Percent Goal: 5%
% Pledged: 10%
"Forgiveness is not a result of our efforts, but is a
gift. It is a gift of the Holy Spirit who showers us
with mercy and grace that pours forth
unceasingly from the open heart of Christ
crucified and risen."
"The sacrament of reconciliation is a sacrament
of healing," he pointed out. "When I go to
confession, it's for healing: healing the soul,
healing the heart because of something that I did
to make it unwell. But I say to you, every time
we go to confession, God embraces us."
ST. PAUL’S EASTER EGG HUNT
Please help us with our Easter Egg Hunt
(Saturday, April 19, 10:30am)—we need 500
plastic eggs and individually wrapped candies for
inside (any non-melty candies will do). Just
bring in plastic eggs and candies, and we’ll stuff
them! We have a table in the vestibule designated
for these donations. Thank you.
REMINDERS
LENTEN CONFESSIONS AT ST. PAUL:
Thursday, April 3, beginning at 7:00pm
LENTEN REGULATIONS
1. Good Friday is a day of fast (lesser
amount of food) and abstinence (no meat
or food made with meat products).
2. Every Friday of Lent is a meatless day.
3. Fasting is asked for by those ages 13-59.
4. Abstinence from meat includes everyone.
 We will have a Special Collection this
weekend for Catholic Relief Services.
 Stations of the Cross: Join parishioners
at St. Paul on Fridays, 5:30pm, April 4 &
11, for Stations of the Cross.
 St. Paul’s April coffee & donuts
sponsors: Neola Smith, Shirley Maxwell,
& Ramona Witthoft
 St. Paul’s ushers for April: Gary
Holland, Donna Kramer, Duane Benson
NORMAS DE CUARESMA
1. El Viernes Santo es un día de ayuno
(menor cantidad de alimentos) y la
abstinencia (no carne o comida elaborada
con productos de carne).
2. Todos los viernes de Cuaresma es un día
sin carne.
3. El ayuno es solicitado por aquellos que
son las edades 13-59.
4. La abstinencia de carne incluye a todos.
Y, si usted tiene 6 dedos en su pie
izquierdo, es posible que tenga un perro
caliente en el 3er viernes de Cuaresma.
¡Aleluya!
CUARESMA
Los tiempos para las confesiones:
San Pablo -- Jueves, 3 de abril, 7:00 pm
PAISANO: El Consulado General de México
de Atlanta
Estaremos en Warner Robins, Georgia para que
puedas obtener Matricula Consular y Pasaporte
del 01 al 04 de abril de 2014 en la Iglesia del
Sagrado Corazón, ubicada en 250 S. Davis Drive,
Warner Robins, GA 31088.
Recuerda hacer tu cita a partir del viernes 17 de
enero 2014 al teléfono 1(877)639-4835 para que
podamos atenderte. No olvides llevar tus
documentos originales para realizar tus trámites.
La Hora Católica
La estación de Radio La Qué Buena de Douglas,
GA que se sintoísta en la 860se enlaza con radio
la Inmaculada la Espiritual de Atlanta, GA para
transmitir La Hora Católica. Bebes – 10 anos
Horarios- Lunes a Jueves: 9:00-11:30pm
Domingo: 10:00am-2:00pm
ENFERMO O EN EL HOSPITAL
Si usted o un miembro de la familia está en el
hospital o confinado en casa, por favor llame a la
oficina de la iglesia (912-384-3560).
LAS PLATICAS DE BAUTIZMO
Las Pláticas de Bautismo serán el Primer
Domingo de cada mes a las 9:30am, comenzando
con el mes de Abril. Para más información, favor
de comunicarse can María García, despear de
Misa o llamar a la oficina parroquial al 912-3843560. Gracias.
DISCIPULAOS EN LA JORNADA
Discípulos en la Jornada se estará transmitiendo
durante la Cuaresma par la estación de Radio La
Que Buena en la 860 AM, los Domingos a las
2:00pm.
2014 CAMPAÑA ANUAL DEL OBISPO
Únete a mí en la cosecha: "La cosecha es
abundante, pero los obreros son pocos."
Este domingo marca el inicio del 2014 la
Campaña Anual del Obispo. Los fondos
recaudados a través de las vocaciones diócesis
ayuda de apoyo, la vida familiar, la educación
católica, y las misiones.
Easter Egg Hunt!!! Sábado Gigante!!!
Iglesia de San Pablo
Siglos: niños–10 años
Sábado, 19 de Abril, 10:30am
NUEVOS MIEMBROS
Se pide a los feligreses a inscribirse en la iglesia,
llenando un formulario de inscripción que se puede
encontrar en la mesa en el centro del vestíbulo.
CAMBIO DE NOMBRE, DIRECCIÓN, TELÉFONO
Por favor notifique a la oficina de la iglesia (912384-3560) de cualquier cambio.
CAPÍTULO DEL OBISPO PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS
Visite la página Web de la diócesis para leer el código:
www.diosav.org/childyouthprotection (912) 201-4073/4074.
CHARTER FOR THE PROTECTION OF CHILDREN
Visit diocesan website:www.diosav.org/childyouthprotection
Or call (912) 201-4073/4074.
FYI
THE USUAL ANNOUNCEMENTS…
~FOR YOUR INFORMATION~
HOLY WEEK & EASTER-ST. PAUL & HOLY FAMILY
Palm Sunday: 8:00am-Holy Family
9:30am-St. Paul (English)
11:45am-St. Paul (Spanish)
Wednesday: Sacrament of Penance-6:30-8:00pm,
St. Paul
Holy Thursday: 7:00pm-St. Paul, Mass of the
Lord’s Supper and Foot-washing, Adoration
until 10pm (bilingual)
Good Friday: Noon to 3:00pm-St. Paul, The Seven
Last Words followed by Stations of Cross
7:00pm-St. Paul, Solemn Service: Passion,
Veneration of the Cross, and Holy Communion
(bilingual)
Easter Vigil: at St. William, Fitzgerald (bilingual)
Easter Sunday: 8:00am-Holy Family
9:30am-St. Paul (English)
11:45am-St. Paul (Spanish)
HOLY WEEK & EASTER-ST. William
Palm Sunday: Saturday-5:00pm (English)
7:00pm (Spanish)
(Fr. Mike Smith will be here Thurs. & Fri.)
Holy Thursday: 7:00pm-Mass of Lord’s Supper
Good Friday: 7:00pm-Good Friday Services
Holy Saturday: Easter Vigil-8:00pm (bilingual)
AN ACCOUNT OF OUR STEWARDSHIP
St. Paul
Week of 3-23-14
Offertory
Annual Budgeted
$186,000.00
Received to date
143,167.24
Received this week
3,831.90
Building Fund: $
Offertory: Holy Family
Sunday (3-23-14): Total: $286.00
Offertory: St. William
Saturday (3-22-14): $748.00
The St. Paul’s Knights of Columbus Council is
sponsoring “40 Cans for 40 Days”—a Lenten
food drive. Donate one can, box, or bag of
nonperishable food to restock our Food Pantry.
PLEASE PRAY FOR OUR ARMED FORCES
ORAR POR NUESTROS SOLDADOS
Captain Christopher Benson (North Carolina),
Sgt. Adam Carson (Japan), PFC Blake Downs
(North Carolina), S.Sgt. Emmanuel Gamboa
(Arizona), Vincente Guerrero, TSgt. William
Hamilton (Qatar), SPC Adam Lee (Khoft,
Afghanistan), Nathan Lee, Kristopher Lentz,
WO1 Jeb S. McKinnon (Alabama),
PFC Trent McKinnon (Virginia), Martin Rios,
Sgt. Britt Stankowitz (Ft. Stewart, Georgia),
Juan Vargas (Afghanistan), Erick Vilches,
Leo Rodriguez (South Carolina), Rolando
Chavez (San Diego).
Pray for us that we may be healed
Orar Por Nuestros Enfermos
Marcia Beasley, Ashley Bowen, Meriam Day,
Lamberto Capetillo, Delfino Capetillo, Mercedes
del Castillo, Angelica Castorina, Guadalupe
Najera Cervantes, Jennifer Cooper, Mary Ann
Deese, Nancy Espinoza, Lynn Fletcher, Mary
Gafnea, John & Paulette Gearhart, Sarah Gibeau,
Tony Grantham, Louise Hanna, Barbara Harper,
Silvia Hernandez, Larry Hinson, Mary Browder
Howell, Linda Hudson, Mary Hudson, Trish
Irving, Neal Jordan, Norma Kitchens, Tim Kloer,
Eileen Krause, Pat Link, Sharon Lizon, Slade
Lott, Anna Lucas, Phil Mathias, Pat McClish,
Gail McDonald, Karl McDonald, E. G.
McKinnon, Gerald Merritt, Ruth Miller, Carol
Ann Moody, Louise Nahra, Tommy Newbern,
Ken Newman, Marie Nipper, Nancy Overstreet,
John Probert, Janet Reed, Jake Spencer, Elrea
Soles, Patti Spieker, Eric Stehlin, Jamie
Swaynos, Samantha Tolley, Ken Trapnell,
Robert Uhas, Kane Waldron, Rudolph Walker,
Jeffrey Williams, Nick & Tony Williams,
Geneva Youngblood