Download Saint Paul Catholic Church and Missions

St. Paul Catholic
Church and
Missions
Iglesia Católica
San Pablo y
Misiones
4178 Highway 441 South, Douglas, Georgia 31535
Parish Office
Office phone: 912-384-3560
Church email: saintpaul@windstream.net
Parish Website: www.stpaulmissions.yolasite.com
St. William Catholic Church, P.O. Box 861,
807 S. Merrimac Dr., Fitzgerald, stwilliam21@yahoo.com
Holy Family Catholic Church, Atkinson County, Off Hwy 135
Administration ¤ Administración
Pastor: Rev. Paul O’Connell
MASS SCHEDULE AND INTENTIONS
April 13 – April 19
Pastoral Assistant: Bertha Capetillo
(Email: bcapetillo@windstream.net)
Church Secretary: Janet Benton
Monday: Mass-12:00pm
Adoration: 11:00-noon, Rosary-11:30am
Tuesday: Mass-12:00pm
Adoration: 11:00-noon, Rosary-11:30am
Wednesday: No Masses-Fr. Paul in
Savannah for open-house of new Chancery
Thursday: Mass-12:00pm, Rosary-11:30am
Adoration:
God11:00-noon
and Community.
Friday: No Mass
MASS ETIQUETTE
Think of the church, always and at all times, as sacred space
and a sacred place. The church is, first and foremost, a place
of worship. It is not an auditorium, convention center, or
meeting hall. We are not filling in time before the
entertainment starts. The church is the primary place we
come to spend time with and be intimate with God. Listen to
the choir and let it move you into prayer.
Saturday-Confessions: 5:00pm-6:00pm
at St. Paul, Douglas
ETIQUETA DE MISAS Piense en la iglesia, siempre y en
Sunday Masses:
La Iglesia es, ante todo, un lugar de culto. No se trata de un
8:00am English, Holy Family
salón de actos, centro de convenciones, o sala de reuniones.
9:30am English, St. Paul
No estamos llenando en el tiempo antes de que comience el
11:45am Misa Español, St. Paul
espectáculo. La iglesia es el lugar principal llegamos a pasar
5:00pm English, St. William
el tiempo con y tener intimidad con Dios. Escucha el coro y
7:00pm Misa Español, St. William
deja que te mueve a la oración.
We are Christian communities in the Roman
Catholic Tradition, and we commit ourselves to
become more Christ-like through the service to
God and neighbor.
Our Mission
Statement
todo momento, ya que el espacio sagrado y un lugar sagrado.
Declaración
de Misión
Nosotros somos las comunidades Cristianas
en la Tradición Católica Romana, y nos
comprometemos a hacer modelos de Cristo
al servicio de Dios y de projimo.
DIVINE MERCY SUNDAY, APRIL 12
St. Paul Catholic Church
2:00pm – Exposition of the Most
Blessed Sacrament
Fr. Paul available for Confessions
3:00pm – Divine Mercy Chaplet.
Benediction.
All are welcome.
BISHOP’S ANNUAL APPEAL
If you haven’t yet made your pledge to the
Bishop’s Annual Appeal, please consider doing
it this week. Thank you for your generosity.
Our pledge totals (as of 3-27-15) are:
St. Paul-Goal: $20,705
Pledged: $7,402.00
St. William-Goal: $3,629 Pledged: $2,390.00
Holy Family-Goal:$1,709 Pledged: $1,400.00
ST. FAUSTINA MARIA KOWALSKA
AND THE IMAGE OF JESUS
On February 22, 1931, Our Lord and Savior
Jesus Christ appeared to a simple nun, bringing
with Him a wonderful message of Mercy for
all mankind. Saint Faustina tells us in her
diary:
"In the evening, when I was in my cell, I
became aware of the Lord Jesus clothed in a
white garment. One hand was raised in
blessing, the other was touching the garment at
the breast. From the opening of the garment at
the breast there came forth two large rays, one
red and the other pale.
In silence I gazed intently at the Lord; my soul
was overwhelmed with fear, but also with great
joy. After a while Jesus said to me, 'Paint an
image according to the pattern you see, with
the inscription: ‘Jesus, I trust in You.’ ”
WISE WORDS: "There is nothing more man
needs than Divine Mercy – that love which is
benevolent, which is compassionate, which
raises man above his weakness to the infinite
heights to the holiness of God."
--St. John Paul II, Shrine of Divine Mercy in
Krakow, Poland, June 7, 1997
We have envelopes for anyone who has
misplaced theirs. Please help us to exceed
our BAA goals!
BLOOD DRIVE AT ST. PAUL
Did you know that every two seconds someone
needs blood? The Knights of Columbus will
sponsor a Blood Drive, Sunday, April 26,
10:30am-3:00pm. Everyone who participates
will receive a t-shirt and a free health
screening. For more information and to sign
up speak with a Knights of Columbus member.
St. Paul Catholic Church “Building Fund”
DON’T
FORGET
ABOUT…
HALF
& HALF
DRAW
st
nd
1 Prize $5,000 * 2 Prize $2,500
3rd Prize $1,500 * 4th Prize $1,000
Tickets: $100 each
Support our Building Fund! Drawing will be held
last Sunday in May, 2015 or when all 200 tickets
are sold. Thanks for your support.
Proceeds from the drawing go directly to St. Paul’s
Building Fund; please make your check payable to
St. Paul Church. Purchase your “Half & Half”
tickets from one of the Knights of Columbus.
"Por Su Dolorosa Pasión, ten misericordia
de nosotros y del mundo entero."
COLECTA ANUAL DEL OBISPO
Le semana pasada deberían haber recibido una
carta del Obispo Hartmayer con una tarjeta de
compromiso. Les rogamos que no se demoren
en hacer su contribución. Queremos mostrar
nuestro apoyo a la familia diocesana superando
la meta de este año.
ANUNCIO IMPORTANTE
Se les anuncia a todos los jóvenes graduados de
CHS, del 2008-2012 que pasen a recoger sus
records de la escuela ya que estos records se
van a destruir en el mes de Mayo.
Para más información favor de llamar a la
Senora Conie Arambulo al Tel. 912- 3896836, se habla español.
Campaña de Donación de Sangre
Iglesia Católica de San Pablo
Domingo, 26 de Abril, 10:30-3:00
Campaña de donación de sangre de Iglesia de
San Pablo patrocinada por Knights of
Columbus. ¡Todos los donantes que salvan
vidas recibirán una camiseta y examen
de salud! Cada dos segundos alguien necesita
sangre. Brinde el don de la vida—done sangre.
Iglesia Católica de San Pablo
Rifa para el Fondo de Construcción
MITAD Y MITAD SORTEO
1º Premio $5,000
2º Premio $2,500
3º Premio $1,500
4º Premio $1,000
Boletos: $100 cada uno
El sorteo se llevará a cabo en el mes de MAYO o
cuando sean vendido todos
los 200 boletos. Gracias por su apoyo!
DOMINGO DE LA MISERICORDIA
DIVINA, 12 DE ABRIL
Iglesia Católica de San Pablo
2:00pm - Exposición del Santísimo
Sacramento
Padre Paul disponible para
Confesiones
3:00pm - Coronilla de la Divina
Misericordia.
Bendición.
Todos son bienvenidos.
EDUCACIÓN RELIGIOSA EN ST. PAUL
Reinicio de clases Domingo, 12 de abril.
¿Sabías?
 Las Pláticas de Bautismo serán el
Primer Domingo de cada mes a las
9:30am. Para más información, favor de
comunicarse con María García, despear
de Misa o llamar a la oficina parroquial al
912-384-3560. Gracias.
 Los Bautismos se pueden programar
los Sábados, a las 12:00 Mediodía o
durante las misas del fin de semana.
Bodas y Quinceañeras pueden ser
programados a las 2:00 pm los sábados.
Por favor llame a la oficina parroquial
para discutir y programar.
FYI
THE USUAL ANNOUNCEMENTS…
~FOR YOUR INFORMATION~
Many thanks to all those who gave of their
time and talents to make our Easter Masses
truly beautiful: Thank you to our Eucharistic
Ministers, Lectors, Choir members, Knights of
Columbus, volunteers in floral decorations and
cleaning tasks, and Egg Hunt workers.
Thanks to all for your prayers & participation.
Also, thank you to Sunbelt Greenhouses for the
donation of the beautiful ferns and springtime
flowers. Thanks, Sunbelt, for your Easter gift.
HOLY FATHER’S PRAYER
INTENTIONS FOR APRIL
Universal: That people may learn to respect
creation and care for it as a gift of God.
Evangelization: That persecuted Christians
may feel the consoling presence of the Risen
Lord and the solidarity of all the Church.
ST. WILLIAM PARISH, FITZGERALD
There will be NO Wednesday Evening Mass
on April 15. Mass resumes on Wednesday,
April 22, with parish roundtable meeting
after in the rectory. Thank you, Fr. Paul
AN ACCOUNT OF OUR STEWARDSHIP
The Easter offertories will be in next Sunday’s
bulletin; the parish secretary was on vacation.
CAPÍTULO DEL OBISPO PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS
Visite la página Web de la diócesis para leer el código:
www.diosav.org/childyouthprotection (912) 201-4073/4074.
CHARTER FOR THE PROTECTION OF CHILDREN
Visit diocesan website:www.diosav.org/childyouthprotection
Or call (912) 201-4073/4074.
FIRST HOLY COMMUNION
Our Knights of Columbus Gift Shop has
First Holy Communion sets for boys and girls.
Also, they have an array of meaningful gifts to
commemorate Holy Matrimony or Baptism.
PLEASE PRAY FOR OUR ARMED FORCES
ORAR POR NUESTROS SOLDADOS
Captain Christopher Benson (California),
Sgt. Adam Carson (Japan), PFC Miguel
Contreras (Hawaii), Sgt. Blake Downs (North
Carolina), S.Sgt. Emmanuel Gamboa
(Arizona), Vincente Guerrero, Kristopher
Lentz, April Marten (Quatar), WO1 Jeb S.
McKinnon (Alabama), Cpl. Trent McKinnon
(Jacksonville, N.C.), Martin Rios, Candise
Rolerson (Kansas), Sgt. Britt Stankowitz (Ft.
Campbell, Kentucky), Juan Vargas (Afg.),
Erick Vilches, Octavio Rodriguez (Japan), Leo
Rodriguez (South Carolina), Rolando Chavez
(San Diego).
Pray for us that we may be healed
Orar Por Nuestros Enfermos
Colby Batten, Marcia Beasley, Brian Bice,
Ashley Bowen, Dorothy Brigmond, Mercedes del
Castillo, Stephanie Beecher Chambers, Ed
Chybicki, Jennifer Cooper, Jon Elgin, Nancy
Espinoza, Mary Gafnea, Tony Grantham, Louise
Hanna, Barbara Harper, Silvia Hernandez, Sarah
Hinson, Ronald Hunter, Trish Irving, Diane
Jackson, Devin Jenkins, James Johnson, Neal
Jordan, Tim Kloer, Sharon Lizon, Slade Lott,
Anna Lucas, Hazel Mancil, Ernie Maxwell,
Laura Martinez, Gail McDonald, Karl
McDonald, Linda Sue McDonald, Henry
McKinnon, Karen McKinnon, Debra Meeks,
Ruth Miller, Margaret Mizel, Carol Ann Moody,
Diane Moore, Carlene Murray, Tommy
Newbern, Donald Newell, Ken Newman, Marie
Nipper, Nancy Overstreet, Abbot Denis Quinkert,
Pat Quinkert, Janet Reed, Joyce Riccardelli,
Carolyn Sirmans, Samantha Tolley, Rudolph
Walker, Richard White, Jeffrey Williams, Nick &
Tony Williams,G. Youngblood