Download ASIGNATURA / COURSE TITLE Segunda lengua II (Italiano

Asignatura: Segunda Lengua II (Italiano)
Código: 17510
Centro: Facultad de Filosofía y Letras
Titulación: Grado en Estudios Hispánicos
Nivel: Grado
Tipo: Formación Básica
Nº de créditos: 6 ECTS
ASIGNATURA / COURSE TITLE
Segunda lengua II (Italiano) / Second language II (Italian)
1.1.
Código / Course number
17510
1.2.
Materia / Content area
Idioma moderno / Modern Language
1.3.
Tipo / Course type
Formación Básica / Compulsory subject
1.4.
Nivel / Course level
Grado / Bachelor (first cycle)
1.5.
Curso / Year
1º / 1st
1.6.
Semestre / Semester
2º / 2nd (Spring semester)
1.7.
Número de créditos / Credit allotment
6 créditos ECTS / 6 ECTS credits
1.8.
Requisitos previos / Prerequisites
Italiano I o equivalente
1.9.
Requisitos mínimos de asistencia a las sesiones presenciales /
Minimum attendance requirement
80% de las clases Teóricas y Prácticas y en Grupo, recomendado.
80% Theoretical and Practical classes and Group, recommended
1 de 5
Asignatura: Segunda Lengua II (Italiano)
Código: 17510
Centro: Facultad de Filosofía y Letras
Titulación: Grado en Estudios Hispánicos
Nivel: Grado
Tipo: Formación Básica
Nº de créditos: 6 ECTS
1.10.
Datos del equipo docente / Faculty data
Lorenzo Bartoli, lorenzo.bartoli@uam.es
Tutorías: M-V 11-12
Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Lingüística.
Despacho : 207 mod.III bis de Profesorado
Tel.:+91 497 8535
1.11.
Objetivos del curso / Course objectives
* Este curso pertenece a la materia “Idioma Moderno” (módulo de Formación
Básica). Competencias de la materia que el alumno obtendrá con esta
asignatura:
G3 Adquirir instrumentos científicos que favorezcan una lectura reflexiva y
crítica.
G6 Saber buscar y utilizar bibliografía especializada.
G7 Saber utilizar las nuevas tecnologías.
G11 Respetar otras lenguas y otras culturas.
G13 Adquirir gradualmente autonomía en el proceso de aprendizaje.
E7 Dominar una segunda lengua en el nivel B2 dentro del marco común
europeo de referencia para las lenguas.
T7 Desarrollar destrezas para la vida académica.
* Descripción del contenido del curso:
- Entender el contenido global y los detalles de textos simples orales y
escritos;
- escribir textos de dificultades similares a los analizados en clase;
- comunicar de manera formal e informal en situaciones simples
susceptibles de plantearse en la vida real, reconociendo el papel de los
hablantes y los elementos culturales relacionados con la comunicación;
- aplicar normas ortográficas y morfosintácticas;
- establecer contrastes y relaciones entres palabras y expresiones de su
lengua materna y de la lengua italiana;
- confrontar su propia cultura y costumbres con la cultura y las
costumbres italianas.
2 de 5
Asignatura: Segunda Lengua II (Italiano)
Código: 17510
Centro: Facultad de Filosofía y Letras
Titulación: Grado en Estudios Hispánicos
Nivel: Grado
Tipo: Formación Básica
Nº de créditos: 6 ECTS
1.12.
Contenidos del programa / Course contents
El curso se estructurará en 5 unidades de aprendizaje que se distribuyen en
áreas temáticas y léxicas. El alumno fortalecerá su competencia lingüística,
lo que le permitirá formar frases más amplias gramaticalmente correctas y,
principalmente, relacionarse con los demás hablantes, utilizando los actos de
habla adecuados a situaciones simples más variadas.
El estudio de la gramática se hará de modo progresivo asociado a una unidad
temática y a un objetivo comunicativo concreto específico.
Nivel funcional:
Hablar de viajes, de medios de trasporte, del tiempo atmosférico,
relacionarse en diferentes tiendas, dar y pedir informaciones sobre niveles de
estudio, cantidad, calidad, medidas, materiales; dar y pedir permiso para
hacer algo; dar y pedir consejos; describir el aspecto físico y psicológico de
una persona, hacer proyectos, suposiciones.
Nivel léxico:
Medios de transporte, equipaje, lugares de vacaciones, meses, estaciones,
tiempo atmosférico; tipos de tiendas, de mercancía, ropa, tejidos, dibujos;
nombres de parientes, adjetivos para las descripciones físicas y psicológicas;
Títulos de estudios, asignaturas, notas; habitaciones de un piso, muebles,
adornos, objetos domésticos de uso diario; partes del cuerpo, sensaciones
físicas, enfermedades, medicamentos.
Adverbios de frecuencia, de cantidad.
Nivel Morfo-sintaáctico:
Adjetivos y adverbios comparativos y superlativos; los posesivos con los
nombres de parentesco; futuro simple de los verbos regulares y de los verbos
irregulares más utilizados; el futuro simple con valor epistémico, el
imperfecto, concordancia del participio pasado con los pronombres
personales; pronombres indirectos, el NE partitivo; posición de los
pronombres personales con el imperativo y el infinitivo; algunos pronombres y
adjetivos indefinidos; preposiciones y expresiones de lugar; conectivos.
1.13.
Referencias de consulta / Course bibliography
Gramáticas de la lengua italiana:
- L. Serianni, Grammatica italiana, Torino, Utet, 1997
- C. Diaz, Manual de gramática italiana, Barcelona, Ariel, 1998
- M. Dardano, P. Trifone, Grammatica italiana, Milano, Zanichelli, 1999
- G. Patota, Grammatica di riferimento della lengua italiana per stranieri,
Firenze, Le Monnier, 2003
Libros de texto
3 de 5
Asignatura: Segunda Lengua II (Italiano)
Código: 17510
Centro: Facultad de Filosofía y Letras
Titulación: Grado en Estudios Hispánicos
Nivel: Grado
Tipo: Formación Básica
Nº de créditos: 6 ECTS
- R. Costa, G. Ghezzi, M. Piantoni, Contatto 1, Torino, Loescher, 2006
- Fotocopias apositamente preparadas por parte del docente
Se recomenda además un diccionario bilingüe
2.
Métodos docentes / Teaching methodology
Se promoverá una metodología funcional, basada en el uso real de la lengua,
manteniendo un equilibrio entre los objetivos de fluidez y corrección. El
proceso de aprendizaje de la lengua italiana y de sus reglas morfo-sintácticas
se desarrollará mediante la utilización de la lengua en situaciones concretas.
Habrá por lo tanto una amplia gama de actividades de enseñanza/aprendizaje
dentro de un enfoque mayoritariamente inductivo y participativo, articulado
en Clases Teóricas, Prácticas y Trabajos en Grupo.
3.
Tiempo de trabajo del estudiante / Student workload
Nº de
Porcentaje
horas
Clases teóricas
Clases prácticas
Presencial Tutorías programadas
Seminarios y actividades en grupo
Realización del examen final
Realización de actividades prácticas
No
Estudio semanal (3 h x 14 semanas)
presencial
Preparación del examen
Carga total de horas de trabajo: 25 horas x 6 ECTS
4.
42
3
3
2
28
42
30
150 h
33% = 50
horas
67% = 100
horas
Métodos de evaluación y porcentaje en la calificación final /
Evaluation procedures and weight of components in the final
grade
Convocatoria Ordinaria:
Evaluación continua, 50% (Teóricas, Prácticas, Grupo)
Examen final: 50%
Convocatoria Extraordinaria:
Evaluación continua, 50% (Teóricas, Prácticas, Grupo)
Examen final: 50%
4 de 5
Asignatura: Segunda Lengua II (Italiano)
Código: 17510
Centro: Facultad de Filosofía y Letras
Titulación: Grado en Estudios Hispánicos
Nivel: Grado
Tipo: Formación Básica
Nº de créditos: 6 ECTS
5.
Cronograma* / Course calendar
Semana Contenido
Week
Contents
1
Horas
presenciales
Contact hours
de 3
Horas
no
presenciales
Independent
study time
6
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Jornada
acogida.
Tema 1
Tema 1
Tema 1
Tema 2
Tema 2
Tema 2
Tema 3
Tema 3
Tema 3
Tema 4
Tema 4
Tema 4
Tema 5
Tema 5
15
Examen
8
16
Examen
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
16
Se indicará en su momento cuándo se realizarán las actividades (3
horas)
5 de 5