Download COMUNICADO DE PRENSA Coachella Valley Mosquito and Vector

Coachella Valley Mosquito and Vector Control District
43-420 Trader Place • Indio, CA 92201 • (760) 342-8287 • Fax (760) 342-8110
Correo electrónico: CVmosquito@cvmvcd.org • Sitio web: www.cvmvcd.org
Consejo Administrativo
Presidente
DOUGLAS WALKER
Palm Desert
Vice Presidente
SAM TORRES
Indio
Secretario
BITO LARSON
County at Large
Tesorero
SHELLEY KAPLAN
Cathedral City
DOUG HASSETT
La Quinta
ALBERT KECK
County at Large
MICHAEL MONROE
Rancho Mirage
NICK NIGOSIAN
Indian Wells
ADAM SANCHEZ
Desert Hot Springs
BETTY SANCHEZ
Coachella
VACANTE
Palm Springs
JEREMY WITTIE
Gerente General
COMUNICADO DE PRENSA
CONTACTO:
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA:
Celeste Gonzalez
5 de abril de 2016
Coordinadora de relaciones públicas
(760) 342-8287 o (760) 296-2905
Correo Electrónico: cgonzalez@cvmvcd.org
VAMOS A CORRER A LOS MOSQUITOS FUERA DEL VALLE DE COACHELLA
Caminata en la lucha contra la picadura, Fight the Bite 5K para crear conciencia de los peligros
de mosquitos y El Virus del Nilo Occidental
INDIO, CA, 5 DE ABRIL 2016: Para aumentar conciencia acerca de los peligros a los
residentes del Valle de Coachella que emergen de los mosquitos y también las
enfermedades transmitidas por los mosquitos, el Coachella Valley Mosquito and Vector
Control District llevará a cabo su primer caminata en la lucha contra la picadura, Fight
the Bite 5K que será el domingo, 17 de abril 2016 a las 8 de la mañana. La caminata o
carrera será en La Quinta Civic Center Park, 78495 Calle Tampico en La Quinta.
Regístrate por internet en www.fightthebite5k.racewire.com.
Más personas murieron a causa de enfermedades relacionadas con el virus del Nilo
Occidental el año pasado en California (53) que cualquier otro año en la historia, y
California reporto el mayor número de casos humanos en el país (783). El condado de
Riverside ocupa el segundo lugar en el número de casos humanos en el estado (141).
Este año, el Distrito se prepara para una nueva amenaza - una especie de mosquito
invasivo conocido como el Aedes mosquito, que es capaz de transmitir virus mortal
como el dengue, el chikungunya y el Zika. El Aedes mosquito aún no ha sido detectado
en el Valle de Coachella, pero ha sido encontrado en comunidades muy cercanas,
incluyendo Riverside, San Jacinto, Imperial, El Centro, los condados de Los Ángeles y
San Diego, y también en el estado de Arizona.
La caminata Fight the Bite 5K dará inicio a la semana de Concientización del Virus del
Nilo Occidental y del Control de Mosquitos en California. Este evento tiene el objetivo
de crear conciencia sobre los peligros de las enfermedades transmitidas por mosquitos en
el Valle de Coachella y qué se puede hacer para prevenir la reproducción de mosquitos
~MAS~
y la picadura de mosquitos. La caminata está abierta a personas de todas las edades y habilidades familias, amigos, y colegas están todos invitados a participar.
“La mejor defensa contra los mosquitos y las enfermedades transmitidas por mosquitos es la
prevención” dice Jeremy Wittie, M.S., Gerente General del Distrito. "Prevenir agua estancada donde los
mosquitos ponen sus huevos, evitar puntos de entrada en la casa, y evitar picaduras, que es como se
transmiten las enfermedades."
Bill Feingold, personalidad de radio en K-NEWS será el maestro de ceremonias para la caminata y para
la ceremonia de premiación. También todos los residentes del valle de Coachella son invitados a la feria
de salud e información de recursos a la comunidad para aprender más sobre cómo mantenerse saludable
y seguro. La feria de salud es gratuita y también será en La Quinta Civic Center Park desde las 8 de la
mañana hasta el medio día. Esta es una gran oportunidad para aprender más acerca de los servicios
municipales, del condado e información sobre temas relacionados con la salud. Recibe repelente de
mosquitos, matamoscas y otros regalos.
Para registrarte para la caminata Fight the Bite 5K,” ve a www.fightthebite5k.racewire.com. Todos los
participantes inscritos recibirán una camiseta, bolsa de obsequios, y una medalla de carrera. La caminata
o carrera será cronometrada profesionalmente y premios se darán por grupos de edad hasta 85+ años de
joven, con categorías masculina y femenina. Registración es solo $30 por internet y será $35 (sólo en
efectivo) el día del evento. Vamos a luchar juntos, contra la picadura de mosquitos!
Para proteger mejor su hogar y la comunidad:

Eliminar o cambiar con frecuencia todas las fuentes de agua estancada para desalentar la
proliferación de mosquitos.

Evite pasar tiempo al aire libre cuando los mosquitos están más activos, especialmente temprano en
la mañana alrededor de la salida del sol y las horas alrededor de la puesta del sol.

Si se encuentra al aire libre cuando los mosquitos están picando póngase pantalones largos y
camisas de manga larga.

Aplique repelente de insectos que contenga ingredientes activos registrados por la EPA como el
DEET, Picaridin, IR3535, y aceite de eucalipto limón (PMD). Siempre aplíquese según las
instrucciones de la etiqueta.

Asegúrese de que las puertas y las ventanas tengan tela metálica apropiada. Repare o substituya telas
que tengan roturas o agujeros.

Informar sobre las fuentes de agua estancada, problemas de mosquitos y aves muertas al CVMVCD
al (760) 342-8287, (888) 343-9399, o cvmosquito@cvmvcd.org. También puede obtener más
información sobre el virus del Nilo Occidental, mosquitos y otras plagas molestas en
www.cvmvcd.org.
~FIN~