Download Control Integral de Vectores - Coachella Valley Mosquito and Vector

Los productos de control altamente sensibles
y seguros para el medio ambiente reducen
o eliminan los efectos
adversos en los organismos que no son el objetivo, mientras protegen la salud
pública.
Como Protegerse a si Mismo y Su Familia
•
Eviten las actividades en exteriores al amanecer y
al anochecer durante la temporada de mosquitos.
•
Usen pantalones largos y camisas de manga larga
cuando estén en exteriores.
•
Educacion Publica
Usen repelentes aprobados para mosquitos, como
DEET, Picaridin o aceite de eucalipto de limón y
siga las instrucciones de la etiqueta.
•
hormigas de fuego, comuníquese con el Coachella Val-
a viernes de las 7:30 a.m. a las 4:30 p.m.
Con Quién Comunicarse
Coachella Valley Mosquito and
Vector Control District
43-420 Trader Place
Indio, CA 92201
(760) 342-8287 or (888) 343-9399
Reporte Aves Muertas
•
877-WNV-BIRD (877-968-2473)
o en línea en
www.westnile.ca.gov. No todas las aves se recotas proporciona información importante para los Filtre, limpie y clore regularmente las piscinas y los spas.
Para reportar infestaciones de mosquitos, roedores u
oficina ubicada en 43-420 Trader Place, Indio, de lunes
gerán y probarán, pero el reportar aves muer-
de
o
Control
Integral de
Vectores
342-8287, visite el sitio web www.cvmvcd.org o visite su
Cómo Puede Ayudar
Elimine Las Fuentes de Reproduccion
Mosquitos en el Patio
Problemas con Mosquitos, Roedores,
Hormigas de Fuego Importadas
ley Mosquito and Vector Control District al número (760)
El alcance comunitario es una función crítica de un programa IVM efectivo. El Distrito llega a los residentes y
a los líderes comunitarios a través de programas continuos diseñados para informar, educar y fomentar la
cooperación.
El Distrito trabaja con todas las ciudades del Valle
Coachella, con diferentes
departamentos del Condado de Riverside con entidades agrícolas, distritos
de agua, asociaciones de propietarios de casas, agencias de salud pública y distritos escolares para reducir
los mosquitos y vectores en áreas urbanas, agrícolas
y no incorporadas. El Distrito también puede brindar
sugerencias de diseño a planificadores cívicos para las
características, transporte y sistemas de eliminación de
agua que excluyen la reproducción de mosquitos.
muníquese con la oficina de Salud Animal del
Departamento de Alimentos y Agricultura de California al número (916) 654-1447, o visite el sitio web
en http://www.cdfa.ca.gov
esfuerzos de control de mosquitos.
Virus del Nilo Occidental
Humanos
•
Respecto a síntomas, prevención y pruebas del virus del Nilo Occidental, comuníquese con el Departamento de Salud Pública/Control de Enfermedades
del Condado de Riverside al número (951) 3585107, o visite el sitio web en http://www.rivcoph.org.
•
Vacíe semanalmente todos los contenedores que puedan acumular agua, incluyendo baños para aves.
•
Coloque peces mosquitos en
estanques de adorno, y remov-
Caballos
er la vegetación excesiva.
•
Respecto al virus del Nilo occidental y caballos, co-
Coachella Valley Mosquito and
Vector Control District
43-420 Trader Place
Indio, CA 92201
(760) 342-8287 or (888) 343-9399
Coachella Valley Mosquito and
Vector Control District
43-420 Trader Place
Indio, CA 92201
(760) 342-8287 * (888) 343-9399
www.cvmvcd.org
¿Cuáles Son los Objetivos del
Distrito?
El Coachella Valley Mosquito and Vector Control District (Distrito), es un distrito especial y agencia de salud
pública cuyos objetivos primarios son proteger al público
de enfermedades transmitidas por vectores a través de
educación pública, control de vectores y monitoreo de
enfermedades.
¿Qué es un Vector?
Los vectores son insectos y otros animales que pueden
transmitir enfermedades a personas o animales domésticos.
Por ejemplo, los mosquitos
pueden transmitir patógenos
que causan enfermedades humanas, como encefalitis, malaria, dengue, entre otras. Los
roedores silvestres pueden portar ácaros, pulgas, garrapatas y piojos que pueden ser
vectores de enfermedades como la plaga bubónica, tifus
murino, enfermedades de Lyme y otras.
¿Qué es el control integral
de vectores?
En un esfuerzo continuo de proporcionar servicios ambientalmente sólidos y efectivos; el Distrito emplea un programa de control integral de vectores (IVM por sus siglas
en inglés). El IVM es un enfoque que se especializa en
decisiones científicamente sólidas en sitios específicos
para controlar las poblaciones de vectores al equiparar
una amplia variedad de técnicas con las condiciones
encontradas en el sitio. El programa IVM del Distrito se
compone de cuatro elementos clave:
Monitoreo
El monitoreo continuo de enfermedades causadas por vectores, brinda
al Distrito la habilidad de monitorear
la potencial transmisión de enfer-
medades. El distrito realiza monitoreo tanto de vectores como de enfermedades. Uno de los primeros sistemas de advertencia para la detección de enfermedades
causadas por los virus conocidos como
encefalitis de San Luis (SLE), encefalitis equina occidental (WEE y el virus del
Nilo occidental (WNV) son las pruebas
de pollos centinela. Muchas aves, incluyendo pollos, no se enfer-man del virus,
pero si los pica un mosquito infectado, producen anticuerpos que pue-den detectarse en su sangre. El Distrito
monitorea bandadas de pollos centinela ubicadas a lo
largo del valle, y se usan como un sistema de advertencia temprana sobre la presencia de virus listados en el
valle.
Un componente importante para la detección de enfermedades es el monitoreo de mosquitos. Las poblaciones
de mosquitos adultos se monitorean usando trampas especiales que se ubican a lo largo
del valle. Después de recolectar
una variedad de especies de
mosquitos en estas trampas y
de probarlas en nuestro centro,
todas las muestras se envían
a la Universidad de California
Davis para su confirmación. Posteriormente, los resultados de las pruebas y la información del programa de
monitoreo se usan para dirigir los esfuerzos de control de
mosquitos. Además, el Distrito asiste al Departamento de
Salud Pública de California en la recolección y entrega
de aves muertas para estudios en busca del virus del
Nilo occidental. El Distrito depende del público en general para obtener aves muertas para sus pruebas.
Prevencion/Reduccion de Fuentes
Nuestra meta principal es
evitar que los vectores se
vuelvan un problema al reducir o eliminar sus sitios
de reproducción. Por medio de la colaboración con
otras organizaciones, el Distrito coordina alternaciones/
eliminaciones físicas de sitios de reproducción.
Otro componente crítico es el manejo de agua. Entre más
esté el agua estancada, es más probable que los mosquitos la encuentren y colonicen la fuente. El Distrito trabaja con agencias privadas y
públicas para identificar sitios
potenciales para la reproducción de mosquitos, así como
para eliminar las fuentes de
agua estancada. El control
físico puede incluir drenar, nivelar, llenar o hacer zanjas
en estas fuentes.
Remover la vegetación de aguas abiertas y de las riberas ayuda a eliminar los sitios de reproducción, particularmente en aguas poco profundas. El alterar el aspecto
físico de las cuencas y de otras fuentes de agua elimina
o limita la vegetación donde los mosquitos pueden reproducirse.
Aunque llevan más tiempo y
son más costosas en el corto plazo, las alternaciones o
eliminaciones de fuentes de
reproducción, cuando son
posibles, son soluciones a
largo plazo.
Control
Aunque el Distrito intenta eliminar las fuentes de
mosquitos y otros vectores, las medidas de control son
algunas veces necesarias. El control químico es el uso
intencional de productos específicos para matar rápidamente a mosquitos inmaduros o adultos. Los mosquitos
inmaduros son acuáticos; los mosquitos adultos son terrestres, así que se usan métodos diferentes para reducir
a estas poblaciones.
Control de Larvas de Mosquito
Los esfuerzos de control del Distrito
se enfocan principalmente en larvas
de mosquito ya que sus hábitats y
abundancia se identifican en los métodos de monitoreo.
Control Biologico
EL Distrito usa controles biológicos, los cuales son el uso
intencional de depredadores naturales como el pez mosquito (Gambusia affinis) como
una herramienta exitosa para
controlar las larvas de mosquito.
El pez mosquito es muy exitoso
debido a su durabilidad y habilidad para cazar larvas de mosquito en la superficie del agua, así como para producir
grandes cantidades de alevines para mantener un nivel
efectivo de control.
Control Quimico
Los larvicidas matan a mosquitos inmaduros y a las larvas. En general, los larvicidas entran en tres categorías
basadas en su modo de
acción: 1) Microbianos –
destruyen el sistema digestivo de las larvas; 2) Reguladores de crecimiento
de insectos – interrumpe la transformación de larva en
adultos y, 3) Aceite mineral – aceites en la superficie del
agua que ahogan a las larvas. Los larvicidas bioracionales (categoría 1 y 2) tienen un objetivo específico y sólo
matan a los mosquitos inmaduros cuando se usan adecuadamente. Los larvicidas se degradan rápidamente y
permanecen en el ambiente de unas horas a unos días,
como máximo.
Control de Mosquitos Adultos
Los adulticidas, químicos que matan a mosquitos adultos, se aplican con equipo manual, montado en vehículos o montado en aviones, para una rápida supresión
de mosquitos adultos. Estos métodos se usan para
interrumpir o eliminar la transmisión de enfermedades a los
humanos. En raras ocasiones
los adulticidas aéreos se usan
para reducir la abundancia de
especies de mosquitos vectores
antes de detectar enfermedades en el área, como un método preventivo.