Download Saint Paul Catholic Church and Missions

St. Paul Catholic
Church and
Missions
Iglesia Católica
San Pablo y
Misiones
4178 Highway 441 South, Douglas, Georgia 31535
Parish Office
Office phone: 912-384-3560, fax 912-385-8515
Church email: saintpaul@windstream.net
Parish Website: www.stpaulmissions.yolasite.com
St. William Catholic Church, P.O. Box 861,
807 S. Merrimac Dr., Fitzgerald, stwilliam21@yahoo.com
Holy Family Catholic Church, Atkinson County, Off Hwy 135
Administration ¤ Administración
Pastor: Rev. Nicholas Mansell, V.F.
MASS SCHEDULE AND INTENTIONS
May 26 – June 1
Pastoral Assistant: Bertha Capetillo
(Email: bcapetillo@windstream.net)
Church Secretary: Janet Benton
No daily Masses this week.
MASS ETIQUETTE
Think of the church, always and at all times, as sacred space
Saturday Masses:
and a sacred place. The church is, first and foremost, a place
5:00pm English, St. William
of worship. It is not an auditorium, convention center, or
7:00pm Spanish, St. William
meeting hall. We are not filling in time before the
SundayGod
Masses:
and Community.
8:00am English, Holy Family
9:30am English, St. Paul 
11:15am Confessions, 1st & 3rd Sundays
11:45am Spanish Misa, St. Paul
entertainment starts. The church is the primary place we
come to spend time with and be intimate with God. Listen to
the choir and let it move you into prayer.
ETIQUETA DE MISAS Piense en la iglesia, siempre y en
todo momento, ya que el espacio sagrado y un lugar sagrado.
La Iglesia es, ante todo, un lugar de culto. No se trata de un
salón de actos, centro de convenciones, o sala de reuniones.
No estamos llenando en el tiempo antes de que comience el
espectáculo. La iglesia es el lugar principal llegamos a pasar
el tiempo con y tener intimidad con Dios. Escucha el coro y
deja que te mueve a la oración.
We are Christian communities in the Roman
Catholic Tradition, and we commit ourselves to
become more Christ-like through the service to
God and neighbor.
Our Mission
Statement
Declaración
de Misión
Nosotros somos las comunidades Cristianas
en la Tradición Católica Romana, y nos
comprometemos a hacer modelos de Cristo
al servicio de Dios y de projimo.
Welcome, Father Mike Smith, who will
celebrate all of our Masses this weekend.
Thank you, Father Mike!
FROM FR. NICK
As I mentioned two weekends ago, I will be
leaving St. Paul and Missions for Columbus, Ga.
and Our Lady of Lourdes parish.
Fr. Paul O’Connell, formerly of St. Joseph
Church in Waycross and for the past year, Our
Lady, Star of the Sea in St. Mary, will be your
new pastor.
Fr. O’Connell will be here June 24. A native of
Northern Ireland, Fr. O’Connell was ordained a
priest for our diocese in 2003. In his forties, he
spent some time as a Christian Brother
missionary teaching in Africa. I know you will
enjoy his wit, his knowledge about Christ and the
Church, and his great faith.
We offer our prayers for the repose of the soul
of Louise Nahra, whose funeral Mass was
Wednesday at St. Paul, and we pray for
consolation for her family and friends.
May the angels lead you into Paradise;
may the martyrs come to welcome you.
POPE TO VISIT THE HOLY LAND
Pope Francis will make his first official visit to
the Holy Land, May 26-28. (Remember, before
1964 and Pope Paul VI’s visit, the last Pope to be
in the Holy Land was the apostle Peter.)
The theme of his visit is “that all may be one”
and it is designed to be an ecumenical meeting
between Francis and the Greek Orthodox
Ecumenical Patriarch, Bartholomew of
Constantinople. It marks the 50th anniversary of
Paul VI’s meeting with Bartholomew’s
predecessor. Let us pray during these days for the
Holy Father and his mission in the Holy Land!
O God, we humbly ask You to watch over those
in the armed services. Help Your servants who
implore Your mercy. Protect them from the
horrors of war. Mother of God, be with them,
and, if they should be called to make the supreme
sacrifice, intercede for them that they may die in
the grace of your Divine Son. Amen.
QUESTIONS CATHOLICS ARE ASKED
Why do you pray for the dead?
The Bible clearly teaches the rightness of prayers
for the dead in 2 Maccabees (12:40, 42, 44-45):
“Then under the Tunic of every one of the dead
they found sacred tokens of the idols of Jamnia,
which the law forbids Jews to wear. And it
became clear to all that this was why these men
had fallen…And they turned to prayer,
beseeching that the sin which had been
committed might be wholly blotted out….For if
he were not expecting that those who had fallen
would rise again, it would have been superfluous
and foolish to pray for the dead….He made
atonement for the dead, that they might be
delivered from their sin.”
St. Paul teaches this in a similar way:
“Otherwise, what do people mean by being
baptized on behalf of the dead? If the dead are
not raised at all, why are people baptized on their
behalf?” (1 Cor 15:29). This indicates prayer and
fasting for the dead. The word baptism often
symbolically refers to penances (Mk 10:38; Lk
3:16, 12:50). The apostle Paul also appears to be
praying for a dead person, Onesiphorus, in
2 Timothy (1:16-18).
COMING UP AT HOLY FAMILY
 First Holy Communion—May 25
We will celebrate the sacraments of Baptism
and Holy Communion, with a reception after.
FEAST OF THE ASCENSION
The Feast of the Ascension used to be known as
Ascension Thursday. It is now celebrated the
following Sunday. This year that is June 1.
PREGUNTAS CATOLICOS SE LES PIDE
¿Por qué orar por los muertos?
El Biblia enseña claramente lo correcto de
oraciones por los muertos en 2 Macabeos (12:40,
42, 44-45): "Entonces, bajo la túnica de cada uno
de los muertos que encontraron fichas sagrados
de los ídolos de Jamnia, que la ley prohíbe Judios
de llevar. Y se hizo evidente para todos que esto
era por qué estos hombres habían caído... Y
volvió a la oración, rogando que el pecado que
había cometido podría ser totalmente borrado ....
Porque si él no esperara que los que habían caído
iban a resucitar, habría sido superfluo y necio
rogar por los muertos.... Él hizo expiación por los
muertos, para que quedaran liberados del
pecado."
St. Paul enseña esto de una manera similar: "De
lo contrario, lo que quiere decir la gente al ser
bautizado en nombre de los muertos? Si los
muertos no resucitan, ¿por qué se bautizan por
ellos?" (1 Corintios 15:29). Esto indica la oración
y el ayuno por los muertos. La palabra bautismo
simbólicamente a menudo se refiere a penitencias
(Mc 10:38; Lc 3:16, 12:50). El apóstol Pablo
también parece estar orando por una persona
muerta, Onesíforo, en 2 Timoteo (1:16-18).
PAPA PARA VISITAR LA TIERRA SANTA
Papa Francis hará su primera visita oficial a la
Tierra Santa, 26 a 28 mayo. (Recuerde, antes de
1964 y la visita del Papa Pablo VI, el último Papa
que estar en la Tierra Santa era el apóstol Pedro.)
El tema de su visita es " que todos sean uno ", y
está diseñado para ser un encuentro ecuménico
entre Francisco y la griega ortodoxa Patriarca
Ecuménico, Bartolomé de Constantinopla. Se
cumple el 50 aniversario de la reunión de Pablo
VI con el predecesor de Bartolomé. Oremos
durante estos días por el Santo Padre y su misión
en la Tierra Santa!
Fiesta de la Ascensión
La fiesta de la Ascensión solía ser conocido
como Jueves de la Ascensión. Ahora se celebra el
domingo siguiente. Este año es 1 de junio.
Tienda de Articulos Religiosos:
Visita nuestra nueva tienda de Articulos
Religiosos “San Pablo”, ubicada a la entrada de
la iglesia a mano izquierda.
DE PADRE NICK
Como mencioné hace dos fines de semana, me
iré St. Paul y Misiones de Columbus, Georgia, y
Nuestra Señora de Lourdes de la Parroquia.
Padre Paul O'Connell, ex miembro de la Iglesia
de San José en Waycross y durante el último año,
la Virgen, Estrella del Mar en Santa María, será
su nuevo pastor.
Padre O'Connell estará aquí 24 de junio.
Originario de Irlanda del Norte, el Padre
O'Connell fue ordenado sacerdote para la
diócesis en 2003. En sus cuarenta años, pasó
algún tiempo como un hermano cristiano enviado
en misión para enseñar en África. Sé que va a
disfrutar de su ingenio, su conocimiento acerca
de Cristo y la Iglesia, y su gran fe.
Oh Dios, humildemente pedimos
protección por los
de las fuerzas armadas
Protegerlos de los horrores de la guerra. Dales
una fe fuerte para que ninguna fuerza humana les
infunda miedo a negarla y practicarla.
Que sus ángeles de la guarda los proteja. Amén.
LAS PLATICAS DE BAUTIZMO
Las Pláticas de Bautismo serán el Primer
Domingo de cada mes a las 9:30am, comenzando
con el mes de Abril.
Para más información, favor de comunicarse can
María García, despear de Misa o llamar a la
oficina parroquial al 912-384-3560. Gracias.
PRÓXIMAMENTE EN
LA SAGRADA FAMILIA
 Primera Comunión - 25 de mayo
La Hora Católica
La estación de Radio La Qué Buena de Douglas,
GA que se sintoísta en la 860se enlaza con radio
la Inmaculada la Espiritual de Atlanta, GA para
transmitir La Hora Católica.
Horarios- Lunes a Jueves: 9:00-11:30pm
Domingo: 10:00am-2:00pm
FYI
THE USUAL ANNOUNCEMENTS…
~FOR YOUR INFORMATION~
PLEASE PRAY FOR OUR ARMED FORCES
St. Paul’s coffee & donuts sponsors for June:
Lewis, Kight, & Dennis Families
St. Paul’s ushers for June:
Walda & Jeff Kight, James Dennis, Danny Ross
ST. JO HN XXI I I & ST. JO HN PAUL I I
Please come and see our assortment of articles in
our gift shop related to the newly canonized
St. John XXIII and St. John Paul II.
SICK OR IN THE HOSPITAL
If you or a family member are in the hospital or
confined to home, please call the church office to
let us know if you would like a visit.
AN ACCOUNT OF OUR STEWARDSHIP
St. Paul
Week of 5-18-14
Offertory
Annual Budgeted
$186,000.00
Received to date
176,499.19
Received
3,016.07
Building Fund: $348.37
Offertory: Holy Family
Sunday (5-18-14): Total: $418.00
Offertory: St. William
Saturday (5-17-14): $525.00
CAPÍTULO DEL OBISPO PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS
Visite la página Web de la diócesis para leer el código:
www.diosav.org/childyouthprotection (912) 201-4073/4074.
CHARTER FOR THE PROTECTION OF CHILDREN
Visit diocesan website:www.diosav.org/childyouthprotection
Or call (912) 201-4073/4074.
ORAR POR NUESTROS SOLDADOS
Captain Christopher Benson (North Carolina),
Sgt. Adam Carson (Japan), SPC Blake Downs
(North Carolina), S.Sgt. Emmanuel Gamboa
(Arizona), Vincente Guerrero, TSgt. William
Hamilton (Qatar), SPC Adam Lee (Khoft,
Afghanistan), Nathan Lee, Kristopher Lentz,
WO1 Jeb S. McKinnon (Alabama),
Cpl. Trent McKinnon (Jacksonville, N.C.),
Martin Rios, Sgt. Britt Stankowitz (Ft. Campbell,
Kentucky), Juan Vargas (Afghanistan), Erick
Vilches, Leo Rodriguez (South Carolina),
Rolando Chavez (San Diego).
Pray for us that we may be healed
Orar Por Nuestros Enfermos
Marie Barnes, Colby Batten, Marcia Beasley,
Ashley Bowen, Mary Anna Brooks, Meriam
Day, Lamberto & Delfino Capetillo, Mercedes
del Castillo, Angelica Castorina, Guadalupe
Najera Cervantes, Jennifer Cooper, Mary Ann
Deese, Scarlet Dubberly, Nancy Espinoza,
Christian Fletcher, Lynn Fletcher, Mary Gafnea,
John & Paulette Gearhart, Sarah Gibeau, Tony
Grantham, Louise Hanna, Barbara Harper, Cathy
Harper, Silvia Hernandez, Larry Hinson, Mary
Browder Howell, Linda Hudson, Mary Hudson,
Ashton Hutto, Trish Irving, Neal Jordan, Norma
Kitchens, Tim Kloer, Eileen Krause, Sharon
Lizon, Slade Lott, Anna Lucas, Phil Mathias, Pat
McClish, Gail McDonald, Karl McDonald, E. G.
McKinnon, Debra Meeks, Gerald Merritt, Nina
Metts, Ruth Miller, Carol Ann Moody, Carlene
Murray, Louise Nahra, Tommy Newbern, Ken
Newman, Marie Nipper, Laura Noboa, Cory
Nutt, Nancy Overstreet, John Probert,
Janet Reed, Bari Sims, Jake Spencer, Elrea
Soles, Patti Spieker, Eric Stehlin, Samantha
Tolley, Ken Trapnell, Robert Uhas, Kane
Waldron, Rudolph Walker, Staci Warren, Jeffrey
Williams, Nick Williams, Tony Williams,
Geneva Youngblood