Download Saint Paul Catholic Church and Missions

St. Paul Catholic
Church and
Missions
Iglesia Católica
San Pablo y
Misiones
4178 Highway 441 South, Douglas, Georgia 31535
Parish Office
Office phone: 912-384-3560, fax 912-385-8515
Church email: saintpaul@windstream.net
Parish Website: www.stpaulmissions.yolasite.com
St. William Catholic Church, P.O. Box 861,
807 S. Merrimac Dr., Fitzgerald, stwilliam21@yahoo.com
Holy Family Catholic Church, Atkinson County, Off Hwy 135
Administration ¤ Administración
Pastor: Rev. Nicholas Mansell, V.F.
MASS SCHEDULE AND INTENTIONS
Welcome/Bienvenido, Father Mike Smith;
Pastoral Assistant: Bertha Capetillo
(Email: bcapetillo@windstream.net)
thank you for celebrating our Masses.
Church Secretary: Janet Benton
MASS ETIQUETTE
November 18 – November 24
Think of the church, always and at all times, as sacred space
Fr. Nick will be returning mid-week. Please
and a sacred place. The church is, first and foremost, a place
phone the church office for daily Mass dates.
of worship. It is not an auditorium, convention center, or
meeting hall. We are not filling in time before the
Saturday Masses:
God and Community.
entertainment starts. The church is the primary place we
5:00pm English, St. William
come to spend time with and be intimate with God. Listen to
7:00pm Spanish, St. William
the choir and let it move you into prayer.
Sunday Masses:
ETIQUETA DE MISAS Piense en la iglesia, siempre y en
8:00am English, Holy Family
todo momento, ya que el espacio sagrado y un lugar sagrado.
9:30am English, St. Paul 
La Iglesia es, ante todo, un lugar de culto. No se trata de un
11:15am Confessions, 1st & 3rd Sundays
salón de actos, centro de convenciones, o sala de reuniones.
11:45am Spanish Misa, St. Paul
No estamos llenando en el tiempo antes de que comience el
espectáculo. La iglesia es el lugar principal llegamos a pasar
el tiempo con y tener intimidad con Dios. Escucha el coro y
deja que te mueve a la oración.
We are Christian communities in the Roman
Catholic Tradition, and we commit ourselves to
become more Christ-like through the service to
God and neighbor.
Our Mission
Statement
Declaración
de Misión
Nosotros somos las comunidades Cristianas
en la Tradición Católica Romana, y nos
comprometemos a hacer modelos de Cristo
al servicio de Dios y de projimo.
WHAT IS PURGATORY?
The souls in purgatory experience joy,
as well as pain.
In the “Divine Comedy,” as Dante makes his way
through purgatory, the souls he encounters suffer,
but unlike the souls he met in hell, they suffer
willingly and gladly, with no self-pity and always
eager to return to their sufferings when Dante’s
questions cease.
In their eagerness, those fictional souls testify to the
enduring Catholic teaching that purgatory isn’t the
outermost room of hell, but rather the anteroom of
heaven. Every soul in purgatory is bound for glory.
Their fate has been sealed, and ultimately it’s a
blessed fate. Therefore, the time they spend in
purgatory, whether short or long, is a time marked
not only by suffering but also by joy.
Sometimes, it helps to think of purgatory like the
process of getting physically fit. There’s pain, but
it’s a sign of progress. It means you’re on the road
to where you eventually want to be. That makes it
a joyful pain.
*****************************************
TRIP TO ROME 2014
Join Father Doug Clark and your fellow south
Georgia Catholics on a 10-night once in a lifetime
pilgrimage to Rome for the canonization ceremony
of Blessed John XXIII and Blessed John Paul II on
April 27, 2014. This pilgrimage will take you to
Rome, Assisi, Lanciano, Loreto, San Giovanni
Rotondo and Monte Sant' Angelo. For additional
information please contact Sandra or Yaritza at
1-800-206-8687 and www.pilgrimages.com/ccsg.
“THE CHRISTMAS CANDLE”—
BELIEVE THE MIRACLE
This is a family values film which touches on the
real meaning of Christmas and the birth of Christ.
Deep in the heart of the English countryside lies the
enchanting village of Gladbury. Legend has it that
every 25 years an angel visits the village
candlemaker and touches a single candle. Whoever
lights this candle receives a miracle on Christmas
Eve. But in 1890, at the dawn of the electric age,
this centuries old legend may come to an end.
When David Richmond, a progressive young
Anglican priest, arrives in Gladbury, the villagers
discover a new formula for miracles: good deeds
and acts of kindness. While David’s quest to
modernize Gladbury sets him at odds with the
candlemaker, he finds an ally in Emily Barstow.
Now, the fiery candlemaker must fight to preserve
the legacy of the Christmas Candle. But when the
candle goes missing, the miraculous and human
collide in the most astonishing Christmas the
village of Gladbury has ever seen. “The Christmas
Candle” will open in theatres nationwide Nov. 22.
PRISON MINISTRY & UPCOMING FOOD DRIVE
Beginning December 1 the Knights of Columbus
will sponsor a food drive. Please bring canned
and/or dry foods to share with others. Also, the
Prison Ministry is in need of soft-backed books;
Matt’s ministry basket is in the gathering area.
*****************************************
Holy Family-Pledged: $2,010 Paid: $1,885
Owed: $125
If you have not done so, please remember to pay
off your pledge to the Diocese for this year’s BAA.
POPE FRANCIS LEADS PRAYERS,
CALLS FOR AID TO TYPHOON
VICTIMS IN THE PHILIPPINES
(By Carol Glatz, Catholic News Service)
VATICAN CITY (CNS) -- Pope Francis led
prayers for people hit by a deadly typhoon in the
Philippines and surrounding region, and asked that
concrete aid be sent soon. During the Angelus with
pilgrims in St. Peter's Square Nov. 10, the Pope
expressed his concern and prayers for the estimated
tens of thousands of people dead and others
affected by Super Typhoon Haiyan, which
devastated parts of the central Philippines Nov. 8.
CAKES, COOKIES, CUPCAKES NEEDED!
Attention bakers! Anyone who would like to
donate a cake, cookies, and/or cupcakes to be sold
at the celebration for Our Lady of Guadalupe on
Dec. 8 (Mass time: 12:00 noon) please call Maria
Brigmond (384-0094) or Magdalena Guerrero
(592-2499) to let them know. Thank you.
"I wish to express my closeness to the people of the
Philippines and that region that has been hit by a
terrible typhoon. Unfortunately the victims are
many and the damage is enormous," he said. He
asked the tens of thousands of people gathered in
the square to join him in a moment of silent prayer
"for these brothers and sisters and let's try also to
make our concrete help reach them."
BISHOP’S ANNUAL APPEAL-2013
Thanks to all who pledged to the BAA:
St. Paul-Pledged: $16,109
Paid: $14,348
Owed: $2,761
¿QUÉ ES EL PURGATORIO?
Las almas en el purgatorio experimentan
alegría, así como dolor.
En la "Divina Comedia", como Dante se abre paso
por el purgatorio, las almas que encuentra sufren,
pero a diferencia de las almas que se encontraban
en el infierno, sufren voluntaria y alegremente, sin
autocompasión y siempre dispuestas a regresar a
sus sufrimientos cuando Dante cesa de hacer
preguntas.
En su afán, las almas de ficción dan testimonio de
la doctrina católica perdurable que el purgatorio no
es la habitación más exterior del infierno, sino la
antesala del cielo. Cada alma en el purgatorio está
destinada a la gloria. Su destino ha sido sellado, y
en última instancia es un destino bendecido. Por lo
tanto, el tiempo que pasan en el purgatorio, ya sea a
corto o largo plazo, es una época marcada no sólo,
por el sufrimiento, sino también por la alegría.
A veces, es útil pensar en el purgatorio como el
proceso de llegar en buena forma física. Hay dolor,
pero es una señal de progreso. Esto significa que
usted está en el camino a donde finalmente quiere
ir. Eso hace que sea un gozo doloroso.
*****************************************
REUNION DE JOVENES
Se invita a todos los jóvenes al grupo de
jóvenes en la parroquia. Habra reuniones
todos los Miercoles a las 5:30 pm en el
salón de Trinity 1.
*****************************************
CABALLEROS DE COLON
A partir del 1 de Diciembre, los Caballeros de
Colón patrocinarán una colecta de mandado para
los pobres. Favor de traer botes de enlatados y / o
seco para compartir con los demás.
MINISTERIO DE LAS PRISIONES
El Ministerio de la Prisión está en la necesidad de
magazines y libros con cubierta suave; La canasta
del ministerio de Matt está en el área de reunión.
PAPA FRANCIS LLEVA ORACIONES, PIDE
AYUDA A LAS VÍCTIMAS TIFÓN EN FILIPINAS
(Por Carol Glatz, Catholic News Service)
CIUDAD DEL VATICANO - El Papa Francis
condujo las oraciones de las personas afectadas por
un tifón letal en Filipinas y las regiones vecinas, y
pidió que la ayuda concreta se enviara en breve.
Durante el Angelus con los peregrinos en la Plaza
de San Pedro el 10 de Noviembre, el Papa expresó
su preocupación y oraciones por las decenas de
miles de muertos y afectados por Super Typhoon
Haiyan, que devastó partes de la región central de
Filipinas el 08 de Noviembre.
"Deseo expresar mi cercanía a la gente de las
Filipinas y esta región que ha sido golpeada por un
terrible tifón. Desafortunadamente las víctimas son
muchas y el daño es enorme", dijo. Pidió a las
decenas de miles de personas que se congregaron
en la plaza unirse con él en un momento de oración
en silencio" para estos hermanos y hermanas y
vamos a tratar también para que nuestra ayuda
concreta llegue a ellos. "
*****************************************
Se necesitan galletas, pasteles y
postres!
Panaderos Atención! Cualquier persona que quiera
donar un pastel, galletas, para ser vendidos en la
celebración de Nuestra Señora de Guadalupe el 08
de Diciembre (hora de Misa: 12:00pm) por favor
llamar a Maria Brigmond (384-0094) o Magdalena
Guerrero (592-2499) para hacerles saber. Gracias.
ENFERMO O EN EL HOSPITAL
Si usted o un miembro de la familia está en el
hospital o confinado en casa, por favor llame a la
oficina de la iglesia (912-384-3560). Hay varias
personas, entre ellos el P. Nick, que hacen rondas
en casa / hospitales y le gustaría visitar a todos.
NOMBRE, DIRECCIÓN, Y TELÉFONO
Por favor notifique a la oficina de la iglesia (912384-3560) de cualquier cambio.
EL CANTO DE DIOS
Una mañana se reunió el sabio maestro con sus
discípulos. “Dios” era el tema de aquel día y la
discusión estaba interesante. Hasta que un discípulo
le pregunto: “Maestro, dinos pues, si no hay
pruebas contundentes, porque crees tú que existe
Dios?” El sabio dirigió su mirada al horizonte y
oyendo el bello canto de un ruiseñor contesto:
“Dios es como esa ave que se esconde tras el árbol:
no podemos verla, pero sabemos que está allí
porque oímos su canto. Dios mora tras todas las
cosas y su canto lo entonan todas sus creaturas,
pero es tan grande la sordera del hombre, que
escucha mas el ruido de los coches que los latidos
de su corazón.”
 Si queremos ver a Dios, tenemos que
limpiar nuestra mirada para que sepamos ver cada
día desde el amor a todo y a todos. (Alejandro
Illescas Molina)
THE USUAL ANNOUNCEMENTS…
FYI
~FOR YOUR INFORMATION~
ANNUAL SOUTHERN CROSS DRIVE
Currently across the diocese, we have our annual
Southern Cross drive. Please make use of the
provided envelopes, as St. Paul & Missions parish
is now obligated each year to make-up any
subscription payments not given by parishioners.
Please make checks payable to “St. Paul Church.”
NEW PARISHIONERS
New parishioners are asked to register with the
church by filling out a registration form that may be
found on the table in the middle of the vestibule.
SICK OR IN THE HOSPITAL
If you or a family member are in the hospital or
confined to home, please call the church office.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
AN ACCOUNT OF OUR STEWARDSHIP
St. Paul
Week of 11-10-13
Annual Budgeted
Received to date
Received this week
Building Fund: $202.00
Offertory
$186,000.00
72,397.05
3,349.21
Offertory: St. William
Sunday (11-10-13): Total: $359.00
CHRISTMAS ITEMS
Have you checked out our display of faith-filled
Christmas decorations & cards yet? Also, don’t
forget our “Coats for Kids” Drive. Please drop-off
new or like-new children’s coats at Lott’s True
Value Hardware Store, Douglas.
PLEASE PRAY FOR OUR ARMED FORCES
ORAR POR NUESTROS SOLDADOS
Captain Christopher Benson (North Carolina),
Sgt. Adam Carson (Japan), PFC Blake Downs
(North Carolina), S.Sgt. Emmanuel Gamboa
(Tucson, Arizona), Vincente Guerrero, SPC Adam
Lee (Khoft, Afghanistan), Nathan Lee, Kristopher
Lentz, SSG Jeb S. McKinnon (Montana), PFC
Trent McKinnon (Virginia), Martin Rios, Sgt. Britt
Stankowitz (Ft. Stewart, Georgia), Juan Vargas
(Afghanistan), Erick Vilches, Leo Rodriguez
(South Carolina), Rolando Chavez (Marines).
Pray for us that we may be healed
Orar Por Nuestros Enfermos
Marcia Beasley, Ashley Bowen, Mary Anna
Brooks, Meriam Day, Lamberto Capetillo, Delfino
Capetillo, Mercedes del Castillo, Angelica
Castorina, Donna Cohen, Mary Ann Deese, Nancy
Espinoza, Lynn Fletcher, Mary Gafnea, John &
Paulette Gearhart, Tony Grantham, Barbara Harper,
Jimmy Harper, Silvia Hernandez, Larry Hinson,
Linda Hudson, Mary Hudson, Trish Irving, Neal
Jordan, Norma Kitchens, Tim Kloer, Eileen Krause,
Pat Link, Sharon Lizon, Slade Lott, Anna Lucas,
Gail McDonald, John McDonald, Karl McDonald,
Gerald Merritt, Ruth Miller, Carol Ann Moody,
Louise Nahra, Johnny & Tommy Newbern, Ken
Newman, Nancy Overstreet, John Probert, Janet
Reed, Elrea Soles, Patti Spieker, Eric Stehlin, Jamie
& Joyce Swaynos, Samantha Tolley, Robert Uhas,
Amy Vining, Rudolph Walker, Jeffrey Williams,
Nick & Tony Williams, Geneva Youngblood
CHARTER FOR THE PROTECTION OF CHILDREN
Visit diocesan website:www.diosav.org/childyouthprotection
Or call (912) 201-4073/4074.
CAPÍTULO DEL OBISPO PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS
Visite la página Web de la diócesis para leer el código:
www.diosav.org/childyouthprotection (912) 201-4073/4074.