Download ASIGNATURA / COURSE TITLE Segunda Lengua IV (italiano

Asignatura: Segunda Lengua IV (Italiano)
Código: 17552
Centro: Facultad de Filosofía y Letras
Titulación: Grado en Estudios Hispánicos
Nivel: Grado
Tipo: Formación Obligatoria
Nº de créditos: 6 ECTS
ASIGNATURA / COURSE TITLE
Segunda Lengua IV (italiano)/ Second language IV (Italian)
1.1.
Código / Course number
17552
1.2.
Materia / Content area
Lenguas modernas / Modern Languages
1.3.
Tipo / Course type
Formación Obligatoria / Compulsory subject
1.4.
Nivel / Course level
Grado / Bachelor (first cycle)
1.5.
Curso / Year
3º / 3rd
1.6.
Semestre / Semester
2º / 2nd
1.7.
Número de créditos / Credit allotment
6 créditos ECTS / 6 ECTS credits
1.8.
Requisitos previos / Prerequisites
Segunda lengua II (Italiano) o equivalente
1.9.
Requisitos mínimos de asistencia a las sesiones presenciales /
Minimum attendance requirement
80% de las clases Teóricas y Prácticas y en Grupo, recomendado.
80% Theoretical and Practical classes and Group, reccomendedo.
1 de 5
Asignatura: Segunda Lengua IV (Italiano)
Código: 17552
Centro: Facultad de Filosofía y Letras
Titulación: Grado en Estudios Hispánicos
Nivel: Grado
Tipo: Formación Obligatoria
Nº de créditos: 6 ECTS
1.10.
Datos del equipo docente / Faculty data
Lorenzo Bartoli, lorenzo.bartoli@uam.es
Tutorías: M-V 11-12
Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Lingüística.
Despacho : 207 mod.III bis de Profesorado
Tel.:+91 497 8535
1.11.
Objetivos del curso / Course objectives
* Este curso pertenece a la materia “Lenguas Modernas” (módulo de Lengua).
Competencias de la materia que el alumno obtendrá con esta asignatura:
G3 Adquirir instrumentos científicos que favorezcan una lectura reflexiva y
crítica.
G4 Saber redactar.
G5 Saber llevar a cabo una exposición oral,
G7 Saber utilizar las nuevas tecnologías.
G9 Respetar con el habla a las demás personas.
G10 Respetar las distintas variedades de lengua.
G13 Adquirir gradualmente autonomía en el proceso de aprendizaje.
E6 Conocer los conceptos y las teorías lingüísticas fundamentales.
E7 Dominar una segunda lengua en el nivel B2 dentro del marco común
europeo de referencia para las lenguas.
E14 Analizar discursos orales y escritos.
E22 Redactar reseñas y trabajos breves.
T1 Tener capacidad de análisis y síntesis.
T4 Tener concocimiento de otras culturas y costumbres.
T5 Aplicar conocimientos teóricos a la vida diaria.
T8 Acrecentar habilidades en las relaciones interpersonales.
T9 Apreciar la diversidad humana y la multiculturalidad.
T12 Saber trabajar en equipo.
* Competencias:
Mejorar la competencia comunicativa general, reforzando las destrezas
lingüísticas de base (comprensión y producción oral y escrita; intervenir con
seguridad en situaciones comunicativas de uso tanto cotidiano como más
complejo, reconociendo el papel de los hablantes y los elementos culturales
relacionados con la comunicación).
Destrezas:
comprender y producir textos de diversos tipos y complejidad; adquirir los
conocimientos básicos de la traducción italiano-español
2 de 5
Asignatura: Segunda Lengua IV (Italiano)
Código: 17552
Centro: Facultad de Filosofía y Letras
Titulación: Grado en Estudios Hispánicos
Nivel: Grado
Tipo: Formación Obligatoria
Nº de créditos: 6 ECTS
1.12.
Contenidos del programa / Course contents
Revisión sistemática de las principales estructuras morfo-sintácticas de la
lengua italiana. Historia de la lengua italiana.
Nivel léxico: Medios de transporte, equipaje, lugares de vacaciones, meses,
estaciones, tiempo atmosférico; tipos de tiendas, de mercancía, ropa,
tejidos, dibujos; nombres de parientes, adjetivos para las descripciones
físicas y psicológicas;Títulos de estudios, asignaturas, notas; habitaciones de
un piso, muebles, adornos, objetos domésticos de uso diario; partes del
cuerpo, sensaciones físicas, enfermedades, medicamentos.
Nivel Morfo-sintácticos: Adjetivos y adverbios comparativos y superlativos;
Adverbios de frecuencia, de cantidad. Los posesivos con los nombres de
parentesco; futuro simple de los verbos regulares y de los verbos irregulares
más utilizados; el futuro simple con valor epistémico, el imperfecto,
concordancia del participio pasado con los pronombres personales;
pronombres indirectos, el NE partitivo; posición de los pronombres personales
con el imperativo y el infinitivo; algunos pronombres y adjetivos indefinidos;
preposiciones y expresiones de lugar; conectivos.
1.13.
Referencias de consulta / Course bibliography
R. Bozzone Costa, Contatto 2B, Turín (Loescher), 2009;
M. Carrera Díaz, Manual de Gramática Italiana, Ariel, Barcelona, 1985;
B. Migliorini, Historia de la lengua italiana, madrid, Gredos, 1969
Se recomenda además un diccionario bilingüe
2.
Métodos docentes / Teaching methodology
Se promoverá una metodología funcional, basada en el uso real de la lengua,
manteniendo un equilibrio entre los objetivos de fluidez y corrección. El
proceso de aprendizaje de la lengua italiana y de sus reglas morfo-sintáctica
se desarrollará mediante la utilización de la lengua en situaciones concretas.
Habrá por lo tanto por lo tanto una amplia gama de actividades de
enseñanza/aprendizaje dentro de un enfoque mayoritariamente inductivo y
participativo, articulado en Clases Teóricas, Prácticas y Trabajos en Grupo.
3 de 5
Asignatura: Segunda Lengua IV (Italiano)
Código: 17552
Centro: Facultad de Filosofía y Letras
Titulación: Grado en Estudios Hispánicos
Nivel: Grado
Tipo: Formación Obligatoria
Nº de créditos: 6 ECTS
3.
Tiempo de trabajo del estudiante / Student workload
Nº de
Porcentaje
horas
Clases teóricas
Clases prácticas
Presencial Tutorías programadas a lo largo del semestre
Seminarios y actividades en gupo
Realización del examen final
Realización de actividades prácticas (2 h x 14
semanas)
No
presencial Estudio semanal (3 h x 14 semanas)
Preparación de las pruebas finales
Carga total de horas de trabajo: 25 horas x 6 ECTS
4.
42 h
3h
3h
2h
28 h
42 h
30 h
150 h
33%
(mínimo) =
50 horas
66%
(mínimo) =
100 horas
Métodos de evaluación y porcentaje en la calificación final /
Evaluation procedures and weight of components in the final
grade
Convocatoria Ordinaria:
Evaluación continua, 50% (Teóricas, Prácticas, Grupo)
Examen final: 50%
Convocatoria Extraordinaria:
Evaluación continua, 50% (Teóricas, Prácticas, Grupo)
Examen final: 50%
4 de 5
Asignatura: Segunda Lengua IV (Italiano)
Código: 17552
Centro: Facultad de Filosofía y Letras
Titulación: Grado en Estudios Hispánicos
Nivel: Grado
Tipo: Formación Obligatoria
Nº de créditos: 6 ECTS
5.
Cronograma* / Course calendar
Semana Contenido
Week
Contents
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Jornada
acogida.
Tema 1
Tema 1
Tema 1
Tema 2
Tema 2
Tema 2
Tema 3
Tema 3
Tema 3
Tema 4
Tema 4
Tema 4
Tema 5
Tema 5
Examen
16
Examen
Horas
presenciales
Contact hours
de 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Horas
no
presenciales
Independent
study time
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
16
8
8
Se indicará en su momento cuándo se realizarán las actividades (3
horas)
5 de 5